Интервью, 2014 г
"У Эмрана очень много поклонников в Пакистане": Хумайма Малик
В этом интервью Хумайма Малик рассказывает о своем опыте работы в Болливуде, о ее роли и о ее родине...
Расскажите о Вашем персонаже в "Раджа Натварлал" (Raja Natwarlal).
Я играю танцовщицу бара, которая имеет очень простые и смиренные мечты; выйти замуж за Раджа и иметь детей. Но она также очень чувствительная и ранимая. Она очень сильно любит и заботится о Радже. Он - центр ее вселенной.
Работа в Болливуде отличается от работы в Пакистане?
Пакистанская киноиндустрия очень мала по сравнению с Болливудом. Были времена, когда там был престиж, но позже на рынке появились много пенджабских фильмов и люди перестали смотреть свои собственные фильмы. Ведь Пакистан - Исламская Республика, и люди там очень консервативны. У нас также есть доступ к болливудским фильмам, и мы любим их смотреть. Есть очень много фанатов индийских актеров и песен. В течение последних 3-х лет там все меняется, появилось много новых режиссеро,в и они придумали некоторые действительно гениальные идеи и концепции кинопроизводства. Есть превосходные писатели, которые пишут отличные сценарии разных жанров. Киноиндустрия там растет и развивается. Если говорить о разнице, то болливудские фильмы гораздо более профессиональные. В Болливуде есть очень много людей, которые творят нечто великое. Пакистан - пока растущая промышленность, и мир еще увидит отличное кино из этой страны.
Вы играли в фильме "Последнее слово" ("Bol") консервативную девушку, а в "Раджа Натварлал", напротив, играете очень смелую соблазнительницу...
В "Последнее слово" у меня - смелая роль, нужно было показать мои актерские способности. Такие фильмы появляются раз в десять лет и мне повезло быть его частью. Но я не могу ждать еще десять лет, чтобы снятся в таком же фильме. Поэтому, когда мне предложили быть частью "Раджа Натварлал", я согласилась. Я получила шанс сыграть в романтическом фильме с Эмраном Хашми и станцевать под невероятно красивые песни. Кроме того, я очень люблю фильмы Кунала Дешмукха. Я волновалась перед встречей с ним, он - отличный режиссер, и это была отличная возможность вступить с ним в Болливуд. Он умеет заставлять людей не покидать кресла до конца фильма - это отличное качество. Также Эмран и Кунал - удачный союз. Они вместе работали в четырех фильмах, и у них получается нечто великое каждый раз.
Расскажите о Ваших коллегах по фильму?
У меня не было много сцен с Парешем Равалом, но я успела понять, что он - великий актер. Он был очень спонтанным на съемках. Он - великий человек, и всегда интересно узнавать новых людей. Emraan очень поддерживал меня. Я многому научилась, работая с ним.
Вы говорили, что Эмран имеет очень много поклонников в Пакистане. Вы так сказали, потому что с ним работали? Услышим ли мы тоже самое, если Вы будете работать с Шахрукх Кханом или Салман Кханом?
Салман Кхан и Эмран Хашми действительно имеют огромное количество поклонников в Пакистане. Вы можете быть уверены в кассовом успехе их фильмов. "Скиталец" Эмрана и "Удар" Салмана побили все рекорды. Иметь такой огромный кассовый успех является доказательством того, что у них много поклонников. Это мусульманская страна, и люди связаны с их именами, и я думаю, что это является основным фактором. Когда мы снимали в Кейптауне, в Южной Африке, много Maulvi и buqua одетые дамы подходили, чтобы сфотографироваться с Эмраном. Так что мой отзыв о нем было правдой.
Есть другие будущие болливудские проекты?
Пока нет. Но я надеюсь, если "Раджа Натварлал" станет успешным, то я получу много проектов из Индии.
Помимо Болливуда, где еще работаете?
Я снимаюсь в иранских фильмах и турецком кино. Также работала в Дубае. "Раджа Натварлал" отнял у меня много времени. Я должна была быть постоянно в Индии, также были некоторые проблемы с визой. Так что десять месяцев я была занята лишь этим фильмом. Это было важным решением для меня.
С какими режиссерами Болливуда Вы бы хотели поработать?
Я очень люблю Санджая Лила Бхансали, Адитью Чопра, Имтиаз Али и Карана Джохара. Санджай Лила Бхансали создает невероятно красивых героинь для своих фильмов. Имтиаз - очень тонкий режиссер. А романтика в фильмах Карана просто сводит с ума.
Источник: ?
Перевод: Анаита для IndiaF
Комбинированный вид