Интервью от 31.01.2012
Интервью с Шветой Пандит
- Расскажи там, о том, как ты стала певицей, если учесть, что ты из музыкальной семьи – я думаю, что другого пути просто не было?
- Да, ты прав. Я благодарна Богу, что так сложилась моя судьба. Я всегда знала, что буду певицей. Я не представляла себя ни в какой другой отрасли. Я уже в 4 года имела возможность исполнить песню написанную самим Илаяраджем. Я с детских лет занималась музыкой. Я каждый день практиковалась по 8 часов. Музыка не давалась мне легко.
- Ты одна из тех певиц, которые поют как региональных фильмов так и для северных фильмов. Незнакомый язык является препятствием в исполнении песни?
- Я записывала песни на санскирите в возрасте 14 лет. Я выиграла свой первый "Филмфэйр" за песню на языке телугу. Это была большая награда для меня. Я совсем не говорю на телугу. Мой дядя Пандит Джасрадж, сказал мне, что это самый большой комплимент получать награду за пение на языке, которого ты не знаешь.
- Расскажи нам о своей сестре. Как она влияет на тебя в творческом плане?
- Моя сестра – самое большое вдохновение для меня. Она научила меня всему. Всё то, что я сегодня знаю о музыке кино это благодаря ей. По характеру мы с Шраддхой очень разные. Она спокойнее чем я. Нам было не просто занять своё место под солнцем в шоу-бизнесе. Я работаю в музыкальной индустрии уже 11 лет. Но даже сегодня я чувствую, что многого не знаю.
- Ты недавно пробовала себя в роли автора текстов. Планируешь ещё писать песни?
- Я пишу иногда. Я не показываю никому песни своего сочинения. Вот так! Ха-ха. Я думаю, что Шраддха более талантливый лирик, чем я.
- Ты записываешь собственный альбом. Расскажи нам о нём?
- Да это действительно так. Если кто-то может предложить нам свою помощь в записи альбома мы всегда рабы. Мы приветствуем новые таланты.
По материалам http://www.musicaloud.com/2012/01/31/in … ta-pandit/
Перевела на русский Таня
Специально для India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/
Древовидный вид