Героизм (Право на любовь) / Heropanti / Сабир Кхан / 2014 / DVDRip / Rus Sub
Героизм / Heropanti
***Эксклюзивная премьера!***
Год выпуска: 2014 Страна: Индия Язык: Хинди Жанр: Боевик, мелодрама Продолжительность: 02:24:01 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Тайгер Шрофф, Крити Санон, Пракаш Радж, Сандипа Дхар, Викрам Сингх, Шириш Шарма и др.
Описание: Если двое сбегают из дома, об этом непременно знают их друзья. Когда старшая дочь великого и могущественного джата Чоудхари Сураджа Сингха сбежала из дома с любимым, под подозрением оказались друзья парня: Джитеш, Каран и Баблу. Джаты – народ решительный, так что вскоре эта троица уже была в их руках. Но не зря Баблу называют героем: удержать его можно, только если он сам этого захочет. Каков же был ужас его друзей, когда наш герой решил еще немного «погостить» у господина Чоудхари. Причина проста: любовь. В деревне джатов Баблу впервые в жизни влюбился…
Доп. информация: Этот фильм является римейком телужского блокбастера «Побег» (Parugu). В главных ролях снялись дебютанты Крити Санон и сын Джеки Шроффа, Тайгер.
Качество: DVDRip Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 720x304 pixel Частота кадра: 23.976 fps Видео битрейт: 1591 kbps
randy23, спасибочки за релиз! На самом деле, это отнюдь не эксклюзивная премьера, поскольку я не первая сделала перевод, так что, наверное, многие уже скачали с других трекеров и посмотрели, но, если у кого-то фильм еще не охвачен вниманием, милости просим.
Особо приглашаю на просмотр поклонников Пракаша Раджа. Не знаю, как у кого, а у меня, как часто бывает, все внимание было приковано к нему. На молодежь ничего не осталось, хоть первоначально я бралась за фильм, потому что любопытно было глянуть на Тайгера, распиаренного еще задолго до подписания этого контракта.
janin57, да, история очень славная. Но я, кроме Parugu, других версий не видела. Кто еще снял римейк? Кто сыграл? Как называется?
Альтернативный перевод имеет другое название - Право на любовь.
janin57, да, история очень славная. Но я, кроме Parugu, других версий не видела. Кто еще снял римейк? Кто сыграл? Как называется?
Альтернативный перевод имеет другое название - Право на любовь.
Гм.... блин, ерунда получилась, вроде как я свой перевод рекламирую(чес слово не так) Просто очень люблю Побег с Аллу, вот и перевела бенгальский ремейк а тут вот еще и твой перевод увидела
(Увидев тебя однажды http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=35167)
Добавлено через 2 часа 58 минут
Посмотрела Мне понравилось. Понравилось, что поменяли атмосферу в фильме, эта бандитская семейка Еще понравились зажигательные танцы и крутые драки Особенно некоторые изменения в сценарии - сцена в ванной, когда "горяченькая пошла" Ммммммммммммм
Теперь о героях: Актриса очень красивая, насчет таланта пока не ясно, но хотелось бы её еще увидеть.
А вот о герое двойственные чувства - Фигура Блеск! танцует и дерется - просто в одном ритме ( по моему актер латиноамериканскими танцами увлекался, такие движения бедрами ), а вот игра.... не знаю, меня весь фильм раздражала его американская улыбка Побольше бы чувств в глазах и поменьше бы лыбился, и было бы идеально Ну да ладно, первый фильм все таки, авось пробьется в Болливуде
Насчет Пракаша Раджа, по моему ему было скучно, нет он конечно отыграл на все 100%, но лучше бы они на роль отца другого актера пригласили.
P.S. песни в исполнении Мустафы Захира и Арджита Сингха, как всегда ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Остальные то же классные, но эти две композиции - Мега шикарные)
Последний раз редактировалось janin57; 24.08.2014 в 18:53..
Или потому, что это римейк моего горячо любимого Parugu... или потому что этот фильм чем-то задел меня - впервые спустя много попыток вернуться к индийскому кино... или потому, что у меня температура... или просто звезды так стали... но вот мой отзыв =)
Сюжет - все тот же, что и в Parugu, существенно вообще ничего не поменялось. Если честно, мне лично этот фильм вообще сложно оценивать без привязки к оригиналу, потому я и пытаться не буду =) Mujhe Haq Hai!
Главный герой - мальчик вполне даже очень симпатичный, хотя драматичность игры у него была очень неравномерная - местами держался молодцом, местами был очень деревянный... но это его первый фильм, так что для дебюта и для римейка - очень достойно! Опять же, ему пришлось "вступить в башмаки" Аленького, а это не так-то просто... хотя... в танцах и драках этот Тигр - тот еще жгучий перец =) Рррр!
Главная героиня - заметно улучшилась: и роль прописана лучше, и актриса живенько исполняла! И хотя меня очень отвлекала ее схожесть то с Приянкой Чопрой, то с Алией Бхатт, но сама по себе она мне была весьма приятна =) Хотя танцевать она и не умеет, что особенно было заметно на фоне Тигра...
Музыка... Мда-а-а-а... Было бы под что танцевать. Вообще мимо. Разве что титровая песня, да и то ради видеоряда...
Спасибо большое за релиз и перевод. Фильм понравился, довольно-таки интересный, всё как я люблю: и любовь, и драки, и симпатичные актеры и happy end в конце.
Последний раз редактировалось indianka; 29.05.2015 в 22:14..
Героизм (Право на любовь) / Heropanti / Сабир Кхан / 2014 / DVDRip / Rus Sub
.
, вроде как я свой перевод рекламирую(чес слово не так) Просто очень люблю Побег с Аллу, вот и перевела бенгальский ремейк
Еще понравились зажигательные танцы и крутые драки
Особенно некоторые изменения в сценарии - сцена в ванной, когда "горяченькая пошла" Ммммммммммммм
Побольше бы чувств в глазах и поменьше бы лыбился, и было бы идеально
Ну да ладно, первый фильм все таки, авось пробьется в Болливуде
Линейный вид
