Bang Bang / 2014

[oksankavasilek]

Небольшая выдержка из интервью Шраддхи…

«Не могу поверить, что я столкнусь в прокате с моим кумиром Ритиком»: Шраддха Капур
17 июля 2014



Шраддха Капур наслаждается успехом. Актриса, чей последний фильм недавно пересек отметку 100 крор, теперь с нетерпением ждет ее нового релиза. Ее следующий фильм, в котором она снялась вместе с Шахидом Капуром, столкнется в прокате с фильмом кумира ее детства, Ритика Рошана. И Шраддха не может не волноваться по этому поводу.

Ваш фильм будет конкурировать с фильмом Ритика. Что Вы чувствуете?

Я не могу поверить, что столкнусь в прокате с моим кумиром. Я определенно собираюсь смотреть его фильм. Мне сказали, что это отличный уик-энд для релиза фильмов (четырехдневный расширенный уик-энд, 2-5 октября). Трейлер моего фильма получил хорошие отзывы, и я с нетерпением жду просмотра фильма Ритика. Я надеюсь, что шумиха вокруг фильмов будет продолжаться, и что они оба станут успешными.

Ритик сейчас часто хвалит многих молодых актеров Болливуда.

Он очень добр. Он послал мне сообщение после релиза «Aashiqui 2» (2013). Когда я его прочитала, то чуть не умерла. Я должна была вернуться к жизни, чтобы ответить на него...


http://www.hindustantimes.com/entert...1-1241394.aspx

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Fox Star Hindi@foxstarhindi
#BangBangMovie Official teaser all set to launch on 23rd July. R u'll Ready? 'RT' Now!

Официальный тизер BangBang будет выпущен 23 июля...

https://twitter.com/foxstarhindi/sta...38871644909568

[Olga1976]

Сообщение от oksankavasilek

Официальный тизер

как и следовало ожидать..не прошло и недели...Догадки верны! Ура!
Готовимся к взрыву!!!!!!

[Olga1976]

Hrithikrules.com
EXCLUSIVE- The #Bang Bang teaser will be 58 secs long and will be attached to Salman starrer Kick. Credit Box Office Capsule.

Bang Bang тизер на 58 секунд и будет показан на большом экране с премьерой Kick

Перевод: Olga1976

[oksankavasilek]

Тизер «Bang Bang» выйдет вместе с «Kick»
22 июля 2014



Фильм «Bang Bang» наделал шума еще до релиза по различным причинам. Во-первых, Ритик появится в паре с Катриной Кэйф; во-вторых, это римейк фильма с Томом Крузом «Knight & Day». И последнее, но не менее важное, фильм выйдет в национальный праздник 2-го октября.

Сначала было объявлено, что постер появится в первую неделю июля, потом – что тизер выйдет 23 июля. А теперь появилась еще одна новость об этом чрезвычайно ожидаемом фильме.

Тизер «Bang Bang» будет выпущен вместе с фильмом Салмана Кхана «Kick». Это, безусловно, поможет фильму, поскольку «Kick» выходит на 4400 экранах и вызывает огромный интерес. Продолжительность тизера 58 секунд.

Это дает еще один повод, чтобы посмотреть«Kick» в кинотеатрах.

http://www.boxofficecapsule.com/news...rrer-KICK-7079

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

@foxstarhindi
The countdown has begun! The #BangBangTeaser starring @iHrithik & #KatrinaKaif will be out tomorrow at 8AM.

Коротко: тизер покажут в 8 утра(время местное)

https://twitter.com/foxstarhindi/sta...01735610155008

[oksankavasilek]

Состоялся предварительный показ тизера. Вот несколько отзывов...


Прия Гупта, редактор Bombay Times


Just saw the preview of the teaser of Hrithik Roshan's Bang Bang coming tmrw. It's superlative. You will be blown away by it.

Только что посмотрела тизер фильма Ритика Рошана Bang Bang, выходящий завтра. Это превосходно. Вы будете поражены им.

https://twitter.com/priyaguptatimes/...74653719023616

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Комал Нахта, киноаналитик

Wow man! Hrithik, Siddharth Anand, Katrina,Fox hav done it.Teaser of #BANGBANG is to be seen to be believed.Great times ahead for Indian cinema.

Вот это да! Ритик, Сиддхартх Ананд, Катрина, Fox сделали это. Tизер BangBang следует видеть, чтобы поверить. У индийского кино впереди прекрасные времена.

https://twitter.com/KomalNahta/statu...67291402706945


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Фаридун Шахрияр, журналист


Hrithik Roshan..insanely perfct physique, death defying stunts, oozing-tremendous-enrgy, Looks that are painted with the colors of Dreams.

Ритик Рошан .. безумно прекрасное телосложение, бросающие вызов смерти трюки, излучаемая им огромная энергия. Выглядит, как раскрашенная разноцветными красками Мечта.

https://twitter.com/iFaridoon/status/491576472256004098

* * *

Hrithik-Katrina compliment each other like the wind-fans-the-fire. Both look beautiful, eager to exceed the limits of power.

Ритик и Катрина дополняют друг друга, как ветер, раздувающий пламя. Оба выглядят прекрасно, стремясь выйти за пределы возможостей.

https://twitter.com/iFaridoon/status/491579752637927424

* * *

The 1st look teaser of #BangBang (duration:1 min) whips up a mad rush of adrenaline that leaves u zapped with Unbelievableness!!

Первый тизер BangBang вызывает безумный прилив адреналина, который оставляет вас невероятно пораженными!

https://twitter.com/iFaridoon/status/491574725978505217

* * *


Technically the film looks world class. Action,camerawork and notably the Sound Design...Siddharth Anand is in super form.

Технически выглядит как фильм мирового класса. Экшен, операторская работа и, в частности звуковой дизайн ... Сиддхартх Ананд в потрясающей форме.

https://twitter.com/iFaridoon/status/491580590982848512

* * *

Katrina Kaif..packs in mean action punch with aplomb,looks a 5 yr younger, fitter, more beautiful version of herself.

Катрина Кэйф .. справляется с экшеном с уверенностью, выглядит на пять лет моложе, в отличной форме, и более прекрасна, чем раньше.

https://twitter.com/iFaridoon/status/491577849409576963


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Jus saw #BangBangteaser .. absolutely mindblowing .. @iHrithik you make us proud .. Too gud.

Только что посмотрел тизер BangBang .. абсолютно потрясающе.. Ритик, вы заставляете нас гордиться .. Так здорово. - Сагар Паледжа.

https://twitter.com/Sagar_Paleja/sta...83325572591617

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Рам Камал Мукхерджи, журналист, редактор Stardust


Saw exclusive preview of @iHrithik #BangBang. Looks international. Sure shot blockbuster.

Видел эксклюзивный предпоказ BangBang. Выглядит на международном уровне. Безусловный блокбастер.

https://twitter.com/Ramkamal/status/491583084031004673


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Пратим Гупта, режиссер, сценарист

Hrithik showed the teaser of his new film and my jaws were somersaulting on the floors! Just a minute but what a minute!

Ритик показал тизер своего нового фильма, и у меня отпала челюсть! Всего лишь минута, но что это за минута!

https://twitter.com/PratimDGupta/sta...79602641248256

* * *

And watch out for the last close-up of @iHrithik at the end of the ‪#‎BangBang‬ teaser. Gooseflesh guaranteed!

И не упустите последний крупный план Ритика в конце тизера BangBang. Мурашки по коже обеспечены!

https://twitter.com/PratimDGupta/sta...85520187617282


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Approx 1 min teaser of #BangBang will leave you mute for a few minutes and than you will watch it again and again to confirm the things.- Real Box Office.

Минутный тизер BangBang заставит вас онеметь на несколько минут и потом вы будете смотреть его снова и снова, чтобы опять пережить это. - Real Box Office.

https://twitter.com/RealBoxOffice

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Шубха Шетти, журналистка

In the teaser saw Hrithik emerging from water and then flying high in a gravity defying, novel stunt. Bang Bang looks exciting. Hope it is.

Увидела в тизере, как Ритик появляется из воды, а затем высоко взлетает вопреки силе тяжести, необычный трюк. Bang Bang выглядит захватывающе. Надеюсь, что это так.

https://twitter.com/shubhaS/status/491589674645729280

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Омар Куреши, журналист

Watched the ‪#‎BangBang‬ teaser with @iHrithik It's truly internationally slick. He looks terrific & the stunts are superb. Katrina looks fab.

Посмотрел тизер BangBang ‬ с Ритиком. Это действительно фильм международного уровня. Он выглядит великолепно и трюки превосходны. Катрина выглядит потрясающе.


https://twitter.com/OQSpot/status/491608142539534336

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Кунал Капур

Blown away by the teaser of Bang Bang!! Its just phenomenal!!

От тизера Bang Bang захватывает дух!! Это просто феноменально!!

https://twitter.com/kapoorkkunal/sta...03542872846336

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Кунал М. Шах, кинокритик, журналист, редактор Absolute India

BangBang teaser... Airbourne, bikes, water stunts, flying cars... Cant ask for more... And @iHrithik in such fantastic shape.

Тизер Bang Bang… Трюки в воздухе, мотоциклы, трюки на воде, летающие автомобили ... Нельзя просить о большем ... и Ритик в такой фантастической форме.

https://twitter.com/iamkunalmshah/st...02064238055425



Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

Bang Bang Teaser

[oksankavasilek]

«Bang Bang» представляет собой сочетание экшена и романтики!»: Сиддхартх Ананд
22 июля 2014



Режиссер «Bang Bang» рассказал о химии между его ведущими актерами.

Недавно был представлен тизер фильма «Bang Bang» с участием Ритика Рошана и Катрины Кэйф. Выступая на презентации тизера, режиссер Сиддхартх Ананд сказал: «Работа над сценарием заняла у меня три года. Такого рода экшен, который вы здесь сможете увидеть, вряд ли пытались раньше делать в индустрии. Это сочетание экшена и романтики в истинном смысле этого слова. Я очень доволен тем, как Ритик и Катрина вдохнули жизнь в своих персонажей».

Говоря об исполнителях главных ролей, Ананд сказал: «Они оба абсолютные профессионалы. Ритик поразил меня и съемочную группу его невероятным трудолюбием и преданностью делу. Например, он должен был сделать пробный прогон автомобиля, и он практиковался на его трассе несколько раз, чтобы убедиться, что все идеально».

О Катрине Ананд сказал: «Катрине тоже не нужно объяснять, что она должна делать. Я надеялся поработать с ней в 2007- 2008 годах, но не получилось. Я счастлив, что в 2014 году я, наконец, получил возможность стать ее режиссером. Она талантливая, трудолюбивая, решительная и страстная».

http://www.bollywoodlife.com/news-go...n-and-romance/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Ритик делает в «Bang Bang» крутые трюки
23 июля 2014



В следующем фильме Сиддхартха Ананда «Bang Bang» Ритик Рошан выполнил несколько поразительных трюков, каких раньше еще не видели в киноиндустрии Индии. От автомобильных аварий, взмывающих в воздух мотоциклов до рискованных трюков на воде - Ритик Рошан работал над всем этим с голливудским постановщиком трюков Энди Армстронгом. И при этом его партнерша по фильму Катрина Кэйф не отставала от него. Тизер вышел сегодня, и он обещает, что это будет грандиозный фильм с экшеном и романтикой. Источник сообщил: «Катрина участвовала почти в каждом эпизоде экшена с Ритиком, и между ними очень горячая химия».

Сиддхартх говорит: «Ритик и Катрина просто превзошли себя. Это его самый большой боевик на сегодняшний день. В этом конкретном эпизоде погони (рисунок выше) Катрина управляет автомобилем, в то время как Ритик стреляет. Мы снимали это в Дели. Из-за технических особенностей такого рода трюка это был чрезвычайно сложный эпизод, но им удалось справиться с этим. На самом деле они вдвоем сделали некоторые замечательные трюки вместе с Энди. Мы добились почти невозможного с небольшим количеством репетиций, так как мы старались наверстать время».

http://epaper.dnaindia.com/story.asp...ed_code=820004

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)