Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актрисы
Забыли пароль? Регистрация

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.02.2014, 17:25   #34
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

18/02/2014
«Сейчас в Болливуде слишком жесткая конкуренция», — Джухи Чавла

На протяжении более чем 25 лет, проведенных в Болливуде, Джухи Чавла была свидетельницей нескольких тенденций. Но на ее взгляд, современное поколение актеров испытывает на себе слишком сильное давление в том, что касается конкуренции и публичности.

«Слава Богу, что пик моей карьеры уже прошел. Мне кажется, сегодня давление в киноиндустрии слишком сильное», — сказала Джухи корреспонденту IANS.

«Появилось так много новичков… Раньше, если тебя замечали, то у тебя хотя бы появлялся шанс двигаться дальше. В наши дни, однако, чтобы выдержать жесткую конкуренцию, приходится очень крепко стоять на ногах».

«Сейчас в кино столько лишней шумихи — связи с общественностью, маркетинг… Надеюсь, девушкам все же удается получать удовольствие от жизни», — говорит актриса, добавляя, что ее «совсем не радует» ситуация в современной киноиндустрии на хинди.

На пике своей карьеры Джухи очаровывала любителей кино своей улыбкой на миллион долларов, невинностью и шармом. Бывшая «Мисс Индия», представлявшая страну на конкурсе «Мисс Вселенная», она дебютировала в кино в 1986 г. фильмом «Султанат».

Первый коммерческий успех пришел к Джухи в 1988 г. с романтической драмой «Приговор», после чего она снялась в таких хитах, как «Страх», «Мы на дороге любви» и «Страсть».

Осле свадьбы с бизнесменом Джаем Мехта в 1998 г. Джухи начала экспериментировать с другим направлением в кино и сниматься в таких фильмах, как «Роковое обстоятельство», «Мой брат Никхил» и «Любимая мелодия».

Снявшись более чем в 90 фильмах, актриса полагает, что в отношении актрис в Болливуде очень многое изменилось

«Мне кажется, сегодня стерта грань между героиней и item-girl. Мне нравились мои героини такими, какие они были — милыми и хотя бы иногда смущенно краснеющими. Сейчас подобного нет и в помине! Девушки совершенно откровенно говорят на любые темы. Я счастлива, что жила в свое время и теперь лишь со стороны наблюдаю за происходящим вокруг».

Джухи откровенно признается, что ей было тяжело уступить свое место молодым, когда пришло время.

«В определенный момент я поняла, что пора. Но мне было больно. Казалось, что кто-то занял мое место, но со временем я смога принять это. Сегодня самое больше, что я могу подумать: «Как странно, что я больше не мгу играть такие роли…» Этот этап уже закрыт для меня».

В свое время Джухи также очень переживала из-за конкуренток.

«Я была немного глупа, слишком молода и неуверенна в себе. Меня сравнивали с Мадхури, Манишей и Каришмой. Это повторялось снова и снова, и хотя мысленно ты стараешься привыкнуть, но где-то в душе рана остается».

«Но сегодня я понимаю: я все это делала, потом вышла замуж, у меня появились дети, но я по-прежнему снимаюсь в кино! Теперь можно наслаждаться тем, чему я научилась на собственных ошибках».

Доказательством зрелого отношения Джухи к жизни можно счесть тот факт, что в своем новом фильме "Gulaab Gang" она играет вместе со своей некогда соперницей Мадхури Дикшит.

«В этом фильме мы с ней не конкурируем, мы вместе рассказываем историю».

«Мадхури — главная героиня фильма, но если из истории убрать моего персонажа, то в ней ничего не останется», — говорит разносторонняя актриса, которая исполняет отрицательную роль в фильме Соумика Сена, запланированного к выходу 7 марта.

Перевод: allanics
Источник: http://savedelete.com/2014/02/18/bol...terview/121705
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
 

Метки
джухи чавла

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.47829 секунды с 17 запросами