| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
22.06.2013, 13:05
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Интересно посмотреть фильм, который шел в советском прокате когда-то.
|
Первый раз об этом слышу. Почему же тогда его нет в профессиональном переводе?
Shizik, спасибо за возможность увидеть такое раритетное кино! 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.06.2013, 16:15
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Shiva
Почему же тогда его нет в профессиональном переводе?
|
Потому что он аж 1952-го года, но в отличие от БРОДЯГИ и ГОСПОДИНА 420 на кассете в 90-х - 2000-х он не выходил. Вот поэтому и нет русского дубляжа.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
31.10.2014, 08:16
|
#4
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
в отличие от БРОДЯГИ и ГОСПОДИНА 420 на кассете в 90-х - 2000-х он не выходил. Вот поэтому и нет русского дубляжа.
|
Нет, он выходил у нас на VHS с пометкой «Из собрания Госфильмофонда» без полиграфии. Советская прокатная копия сохранилась в невысоком качестве, за что авторы релиза даже приносили извинения.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
31.10.2014, 10:38
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Ranvir420
он выходил у нас на VHS с пометкой «Из собрания Госфильмофонда» без полиграфии
|
Ну, хорошо, уточню - не выходил в том виде, в котором выходили фильмы Раджа Капура. Т.е. большими тиражами и с полиграфией.
|
|
|
|
|
31.10.2014, 12:34
|
#6
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Ranvir420
Нет, он выходил у нас на VHS с пометкой «Из собрания Госфильмофонда» без полиграфии. Советская прокатная копия сохранилась в невысоком качестве, за что авторы релиза даже приносили извинения.
|
А у Вас эта кассета сохранилась? Пусть даже в невысоком качестве?
|
|
|
|
|
31.10.2014, 12:38
|
#7
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
А у Вас эта кассета сохранилась? Пусть даже в невысоком качестве?
|
К сожалению, нет.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
31.10.2014, 12:38
|
#8
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Ranvir420
К сожалению, нет.
|
Очень жаль. 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:47. Часовой пояс GMT +3.
|
