Я дам подстрочник, в смысл сами вдумайтесь, я ни разу не поэт Может по контексту фильма что-то понятно будет
Некоторые слова на урду
Когда ты любишь меня улыбается встает
Матери кажется мне тот момент в вашем лице
твоя dua учит каждого жить в uljan
Мое желание твоих милостей
Когда вы приносите в жертву сердца
dua - с урду перевелось как медицина. может взять наука, знания?
uljan - не знаю даже, но "хочется" чтобы было всей душой/всей жизнью
Может по контексту фильма что-то понятно будет
Древовидный вид