Пока я живу / Jab Tak Hai Jaan / Яш Чопра / 2012 / DVDRip / Rus Sub

**Runa** · 04.01.2013, 23:03

Спасибо!

Наташа, очень ждала твой перевод! Огромное-преогромное!

Nilda, спасибо за раздачу с бОльшим размером. Еще бы попозже совсем-совсем большой размер с этими же субтитрами, чтобы каждую детальку в фильме потом смотреть и разглядывать

Качаю! Завтра же с утра к просмотру!

**nml68** · 04.01.2013, 23:07

Runa, пожалуйста. Надеюсь, не разочаруешься (ни в фильме, ни во мне).
А настоящий большой-большой наверное еще не появился. Блюрей же позже всегда выходит.

**Vasantsena** · 05.01.2013, 06:45

Цитата:

Сообщение от nml68

А настоящий большой-большой наверное еще не появился. Блюрей же позже всегда выходит.

С 3-го января уже доступен на иностранных трекерах, а со вчерашнего вечера с переводом (сабы, озвучка) - на некоторых русскоязычных трекерах.

Nilda · 04.01.2013, 23:09

Runa, я сделала рип для тех, кому нужен фильм со вшитыми субтитрами.

**Каир** · 04.01.2013, 23:14

День фильма "Пока я живу"

все и сразу.... Супеееер!!!

Nilda, nml68, Огромное спасибо вам!!!

**Runa** · 04.01.2013, 23:30

Цитата:

Сообщение от nml68

Надеюсь, не разочаруешься (ни в фильме, ни во мне)

Наташик, ты оБ чем?)) Уже не первый твой перевод, с которым фильмы смотрю!
Большой-большой размер буду терпеливо ждать

Цитата:

Сообщение от Nilda

Runa, я сделала рип для тех, кому нужен фильм со вшитыми субтитрами.

Nilda, даже не сразу и заметила, что раздача с вшитыми субтитрами)) Привыкла, что Наташины субтитры обычно внешние. Но в данном случае для меня это дело ни в коем случае не меняет!