Шахрукх Кхан и Катрина Кэйф - в песне‘ Saans’ фильма "Jab Tak Hai Jaan".
13.10.12
Песня спетая Шреей Гошал и Мохитом Чоханом - стала одной из самых ярких в альбоме. Это - ритмичная мелодия Р Рахмана, стала особо популярной в соц. сетях, особенно после того, как продюсерский дом выставил видео- клип песни.
Песня открывается кадрами с Катриной Кэйф, которая бежит по улицам Лондона, и устремляется в объятия Шарукх Кхана. В его объятиях она наконец чувствует себя как дома. Это - жаркая любовь, показанная двумя актерами в клипе, взорвала интернет, и за несколько дней, число просмотров клипа дошло до двух миллионов.
В клипе Катрина и Шахрукх- пара, которая не может прожить друг без друга, показана страсть между ними, которая моментами граничит с агрессивной лаской. Слова служат дополнением этому чувству : Saans mein teri, saans mili toh, mujhe saans aayi, mujhe saans aayi. /хинди- не смогла перевести- коммент мой/
Страстные игры между Катриной и Шахрукхом длятся на протяжении всей песни. Они показаны в телефонной будке, на террасе, в их квартире, и есть даже поцелуй (почти, когда Катрина губами убирает кусок еды с губ Шахрукх Кхана/, после которого Шахрукх Кхан погружает свое лицо в тарелку с рисом, дабы вынудить Катрину еще раз прикоснуться губами к его лицу./ Столь чувственный и яркий момент, уже вызвал череду информаций о слишком ярких и откровенных моментах клипа, которые не могут быть желательны для семейного просмотра фильма.
Следующий клип, который мы увидим, сам Шахрукх Кхан назвал "Дыханием любви".
Таким образом, нам уже показали песню ‘Saans’, которую окрестили самой романтической песней последних лет.
А вы как считаете?
по материалам
http://indiatv.ru (перевод - амага)
Комбинированный вид