06/09/12
Медицинский Центр при Университете Рочестера отмечает гала-представлением 20-летие со дня первой проведенной им трансплантации печени
Основной доклад читает суперзвезда Болливуда — Приянка Чопра
Отмечая 20-й юбилей программы по трансплантации печени, 5 октября в 18:30 Медицинский Центр при Университете Рочестера проведет в конференц-зале Риверсайда Рочестера гала-представление для сбора средств.
Темой мероприятия станет Болливуд, а специальным докладчиком Приянка Чопра. Суперзвездная актриса, гуманистка, участница зеленого движения и бывшая Мисс Мира, Приянка, многосторонняя личность и одна из самых узнаваемых и прославленных актрис в индийском кино. Она посвящает значительную часть своего времени международным гуманитарным программам, в частности, она является послом доброй воли ЮНИСЕФ (Детский фонд Организации Объединенных Наций).
В 2011 году Чопра подписала контракты со звукозаписывающими компаниями 2101 Records, Desi Hits! и Interscope Records для того, чтобы развивать свое увлечение музыкой. В этом месяце вышел ее дебютный сингл In My City при участии исполнителя Уилл Ай Эм, сингл был спродюсирован RedOne (продюсер Леди Гаги) и Брайаном Кеннеди. Приянка и ее сингл были выбраны для Thursday Night Kickoff, еженедельного предматчевого шоу в рамках передачи Thursday Night Football в телесети НФЛ.
Ее отец, Ашок Чопра, врач, известный пластический хирург в Индии, несколько лет лечился в URMC (Медицинском Центре при Университете Рочестера) в связи с заболеванием печени. Во время его лечения Приянка Чопра узнала о программе по трансплантации цельного органа URMC и недавно взяла на себя обязательство стать донором органов.
Чопра использует свой статус знаменитости для того, чтобы пропагандировать огромные возможности донорства органов и необходимость в нем. «Самый простой способ взглянуть на это, представить себя в подобном положении», говорит она. «Если бы кому-то из ваших близких понадобилась трансплантация органа для того, чтобы сохранить жизнь, разве бы вы не хотели, чтобы кто-то согласился стать его донором? Я осознала важность донорства органов, потому что недавно мой отец был близок к необходимости в нем. Давая обязательство стать донором, вы, в действительности можете спасти чью-то жизнь. Примите обязательство, сделайте доброе дело, спасите жизнь».
В то время как целью мероприятия является информирование общественности о необходимости донорства органов, средства, собранные благодаря гала-представлению пойдут на уход за больными, пропаганду, обучение и научные исследования. На торжестве будет чествоваться Сеймур Ай Шварц, врач, заслуженный профессор хирургии, который широко известен благодаря значительному влиянию на гепатобилиарную (связанную с печенью) хирургию и написанным им книгам по хирургии. Председателем гала-представления станет Кристофер Барри, хирург-трансплантолог URMC, врач, кандидат наук, старший доцент хирургии. Сопредседателем станет Парул Патэл, магистр наук в биотехнологии, а почетным председателем-Анил К. Шарма, врач, клинический адъюнкт-профессор медицины.
Отделение трансплантации цельного органа Медицинского Центра является единственным учреждением, реализующим программы по трансплантации печени в северной части штата Нью-Йорк, и уже осуществило более 1 500 трансплантаций.
Команда URMC специалистов по трансплантации включает в себя четырех хирургов, которые обслуживают пациентов со всего Нью-Йорка и северной Пенсильвании, нуждающихся в трансплантациях почки, поджелудочной железы и печени. Кроме того, два хирурга наблюдают пациентов, перенесших трансплантацию сердца. На местном уровне, более 900 пациентов ожидают трансплантации печени, почки, сердца или поджелудочной железы. Сотням других пациентов на нашей территории помогут в этом году с трансплантацией тканей, таких как роговица, кость, сухожилие, связки и сердечные клапаны.
«Мы в восторге от того, что принимаем Мисс Чопру на торжестве, связанном с достижениями в программе транплантации», сказал Барри.
«Используя поддержку звезд Болливуда, мы также отдаем должное многим замечательным местным врачам индийского происхождения, которые помогли сделать это сообщество таким крепким и уважаемым. Мы очень признательны семье Чопра за их помощь».Медицинский Центр при Университете Рочестера отмечает гала-представлением 20-летие со дня первой проведенной им трансплантации печени.
Основной доклад читает суперзвезда Болливуда — Приянка Чопра
Отмечая 20-й юбилей программы по трансплантации печени, 5 октября в 18:30 Медицинский Центр при Университете Рочестера проведет в конференц-зале Риверсайда Рочестера гала-представление для сбора средств.
Темой мероприятия станет Болливуд, а специальным докладчиком Приянка Чопра. Суперзвездная актриса, гуманистка, участница зеленого движения и бывшая Мисс Мира, Приянка, многосторонняя личность и одна из самых узнаваемых и прославленных актрис в индийском кино. Она посвящает значительную часть своего времени международным гуманитарным программам, в частности, она является послом доброй воли ЮНИСЕФ (Детский фонд Организации Объединенных Наций).
В 2011 году Чопра подписала контракты со звукозаписывающими компаниями 2101 Records, Desi Hits! и Interscope Records для того, чтобы развивать свое увлечение музыкой. В этом месяце вышел ее дебютный сингл In My City при участии исполнителя Уилл Ай Эм, сингл был спродюсирован RedOne (продюсер Леди Гаги) и Брайаном Кеннеди. Приянка и ее сингл были выбраны для Thursday Night Kickoff, еженедельного предматчевого шоу в рамках передачи Thursday Night Football в телесети НФЛ.
Ее отец, Ашок Чопра, врач, известный пластический хирург в Индии, несколько лет лечился в URMC (Медицинском Центре при Университете Рочестера) в связи с заболеванием печени. Во время его лечения Приянка Чопра узнала о программе по трансплантации цельного органа URMC и недавно взяла на себя обязательство стать донором органов.
Чопра использует свой статус знаменитости для того, чтобы пропагандировать огромные возможности донорства органов и необходимость в нем. «Самый простой способ взглянуть на это, представить себя в подобном положении», говорит она. «Если бы кому-то из ваших близких понадобилась трансплантация органа для того, чтобы сохранить жизнь, разве бы вы не хотели, чтобы кто-то согласился стать его донором? Я осознала важность донорства органов, потому что недавно мой отец был близок к необходимости в нем. Давая обязательство стать донором, вы, в действительности можете спасти чью-то жизнь. Примите обязательство, сделайте доброе дело, спасите жизнь».
В то время как целью мероприятия является информирование общественности о необходимости донорства органов, средства, собранные благодаря гала-представлению пойдут на уход за больными, пропаганду, обучение и научные исследования. На торжестве будет чествоваться Сеймур Ай Шварц, врач, заслуженный профессор хирургии, который широко известен благодаря значительному влиянию на гепатобилиарную (связанную с печенью) хирургию и написанным им книгам по хирургии. Председателем гала-представления станет Кристофер Барри, хирург-трансплантолог URMC, врач, кандидат наук, старший доцент хирургии. Сопредседателем станет Парул Патэл, магистр наук в биотехнологии, а почетным председателем-Анил К. Шарма, врач, клинический адъюнкт-профессор медицины.
Отделение трансплантации цельного органа Медицинского Центра является единственным учреждением, реализующим программы по трансплантации печени в северной части штата Нью-Йорк, и уже осуществило более 1 500 трансплантаций.
Команда URMC специалистов по трансплантации включает в себя четырех хирургов, которые обслуживают пациентов со всего Нью-Йорка и северной Пенсильвании, нуждающихся в трансплантациях почки, поджелудочной железы и печени. Кроме того, два хирурга наблюдают пациентов, перенесших трансплантацию сердца. На местном уровне, более 900 пациентов ожидают трансплантации печени, почки, сердца или поджелудочной железы. Сотням других пациентов на нашей территории помогут в этом году с трансплантацией тканей, таких как роговица, кость, сухожилие, связки и сердечные клапаны.
«Мы в восторге от того, что принимаем Мисс Чопру на торжестве, связанном с достижениями в программе транплантации», сказал Барри.
«Используя поддержку звезд Болливуда, мы также отдаем должное многим замечательным местным врачам индийского происхождения, которые помогли сделать это сообщество таким крепким и уважаемым. Мы очень признательны семье Чопра за их помощь».
* по материалам
www.urmc.rochester.edu (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)
Комбинированный вид