Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.07.2012, 18:48   #1
oksankavasilek
Гуру
О пользователе
По умолчанию

«Дети полуночи» режиссера Дипы Мехты: первый взгляд
27 июля 2012



Основанный на известной книге Салмана Рушди одноименный фильм Дипы Мехты имеет мощный актерский состав: Анупам Кхер, Рахул Бозе, Ронит Рой, Сидхартх, Сима Бисвас и Шабана Азми.

Салман Рушди получил престижную Букеровскую премию в 1981 году за книгу «Дети полуночи», а известный режиссер Дипа Мехта экранизировала этот роман. В основе книги лежит переход Индии от британского колониального режима к независимости, в книге рассказывается много историй, которые переплетены между собой.

В полночь 15 августа 1947 года, когда Индия провозгласила независимость от Великобритании, двое новорожденных были поменяны местами медсестрой в больнице Мумбаи. Затем они вырастают, это Селим Синай, незаконнорожденный сын бедной индуски, и Шива, отпрыск богатых мусульман, им суждено прожить судьбу друг друга. Их жизни таинственным образом переплетаются и неразрывно связаны со сложной судьбой Индии, полной побед и несчастий.

История вращается вокруг множества героев. Роман многослойный, и Рушди - который сыграл важную роль в создании сценария - проделал изумительную работу по соединению магического повествования с реальной жизнью. Остается посмотреть, как Дипа перенесла сложную тему на большой экран.

Представляем вашему вниманию первый постер и несколько интересных образов из фильма.



Сатья Бхабха в роли Селима Синая: английский актер, сын известного профессора Хоми К. Бхабха, играет главного героя и рассказчика, который родился с телепатическими способностями. Даршил Сафари, сыгравший в фильме «Taare Zameen Par», исполняет роль маленького Селима.



Шрия Саран в роли Парвати: сексуальная южная сирена играет одну из самых очаровательных героинь этой истории, Парвати. Она колдунья и имеет от рождения большую силу.



Рахул Бозе в роли Зульфикара: Рахул полностью погрузился в образ своего героя. Он играет майора Зульфикара, который активно участвует в различных крупных политических событиях в Пакистане. Во время пребывания Селима в этой стране Зульфикар направляет его и в конечном итоге становится ему отцом.



Сидхартх Нараян в роли Шивы: Основной соперник главного героя Селима Синая, Шива, является военным. Выросший в крайней бедности в трущобах Бомбея, благодаря его удивительной решительности в любой ситуации получает чин майора индийской армии.



Ронит Рой в роли Ахмада Синая: Ронит сыграл отца Селима, который мечтает переупорядочить главы Корана по истинной хронологии. После того, как Селим родился, его жена теряет к нему интерес, и он становится алкоголиком.



Шахана Госвами в роли Амины: Шахана получила престижную национальную премию за свою сдержанную игру в фильме Фархана Ахтара «Rock On!» Позже она была замечена в опусе Шахрукх Кхана «Rа. One», а сейчас снимается в фильме «Героиня» Мадхура Бхандаркара с Кариной Капур, и теперь талантливую актрису можно будет увидеть в роли Амины. Салман Рушди неоднократно описывает в романе эту героиню как «дотошную женщину». Будет интересно посмотреть, как Госвами воплотит сложный характер.

http://www.bollywoodlife.com/news-go...8658-5-image-3

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Последний раз редактировалось oksankavasilek; 27.07.2012 в 18:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.07.2012, 08:35   #2
ANDREZ
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Дополнение к сообщению: oksankavasilek,



28.07.2012

На 37 международном кинофестивале в Торонто (Канада, проходит с 6 по 18 сентября) состоится премьера двух индийских фильмов "English Vinglish" (реж. Гаури Шинде,в главной роли Шридеви, в Индии выходит на экран 21 сентября) и "Midnights' Children"("Дети полуночи"), адаптация одноимённого романа Салмана Рушди, опубликованного в 1981 г. и переведённого в 2006 г. на русский язык).

"Дети полуночи" 26 октября выходят в прокат в США и Канаде, но никто не знает,когда эта киноэпопея появится на экранах индийских кинотеатров, хотя в фильме говорят и по - английски и на хинди и урду и блистает целое созвездие индийских актёров: Шабана Азми, Сима Бисвас, Рахул Бошу, Шрия Саран, Соха Али Кхан, Ронит Рой и др. Будем надеяться, что наши расторопные прокатчики купят театральные права на прокат этого фильма в России, и мы его увидим на большом экране в кинотеатре, а не на пиратском DVD или в Интернете.

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
новости

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.42233 секунды с 16 запросами