"Vettai" будет запущен в производство с участием Шахида Капура
26 апреля 2012
"Найти подходящего писателя диалогов на хинди" это то, что посоветовал Шахид Капур режиссеру Лингусвами , когда переводы с тамильского на хинди для римейка тамильского блокбастера "Vettai " оказались не пригодными. Сейчас окончательно все выяснилось и фильм будет запущен в производство в июне.
Шахид присоединится к проекту при условии, что надежный и способный писатель на хинди будет вовлечен в проект. Таким образом , скорее всего Прасон Джоши возьмется за перо для написания диалогов для фильма.
Едва в состоянии общаться на английском языке, Лингусвами сказал: "Я не могу общаться на хинди и диалоги переведены не правильно. Это оказалось главной проблемой Теперь мой продюсер UTV на свое усмотрение нанимает писателя на хинди ,который приступит к работе вместе с автором тамильских диалогов "Vettai", чтобы передать их суть ".
Пакистанский музыкант и актер Али Зафар будет играть старшего брата Шахида.
«Мы уже окончательно утвердили Али и Шахида на роли братьев. Илеана Д'Круз , в процессе утверждения на роль романтической леди Шахида ," сказал Лингусвами.
Источник:
http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/12880001.cms
перевод Helen_s для bwtorrents.ru
Комбинированный вид