Номинации и награждения Болливуда

[Rulka]

07/03/12

Победители национальной премии "National Award"

Лучшая актриса: Видья Балан, х.ф. "The Dirty Picture"
Лучший актер: Гириш Кулкарни, х.ф. "Deool"
Лучший хинди - фильм: "I Am"
Лучший актер второго плана: Appu Kutty
Лучший игровой фильм: "Deool" и "Pyaari"
Лучший детский фильм: "Chillar Party"
Лучшая хореография: Bosco-Caeser, песня "Senorita", х.ф. "Zindagi Na Milegi Dobara"
Лучшие спец - эффекты: фильм "RA.One"
Лучший грим: Vijram Gaekwad, х.ф. "The Dirty Picture" и "Bal Gandharva"
Лучшие костюмы: Niharika Khan, х.ф. "The Dirty Picture" и Neeta Lulla, х.ф. "Bal Gandharva"

* по материалам timesofindia.indiatimes.com

[Rulka]

13/03/12

Номинанты церемонии "The Ghanta Awards" (худшие в Болливуде)

В помещениях "The Comedy Store Mumbai" пройдет вторая церемония награждения "The Ghanta Awards", которая отмечает худшие достижения Болливуда. Церемония должна пройти 17 марта 2012 года. Вот номинанты этой церемонии ... подождите минутку, а почему фильм "Rascals" не заявлен в номинации "Худший фильм года"??

Худший фильм
Ra.One
Bodyguard
Ready
Mausam
Don 2

Худшее, праведней, чем ваш фильм
(Worst Holier-Than-Thou Movie)
Dhobi Ghat
No One Killed Jessica
That Girl in Yellow Boots
Memories in March
Shaitan

Худший актер
Салман Кхан – Bodyguard, Ready
Шах Рукх Кхан – Ra.One, Don 2
Аджая Девгн – Rascals, Singham, Dil Toh Baccha Hai Ji
Санджай Датт – Ra.One, Rascals, Chatur Singh 2 Star, Double Dhamaal, Desi Boyz
Винай Ратхак - Utt Patang, Tere Mere Phere, Chalo Dilli, Bheja Fry 2

Худшая актриса
Кангна Ранаут – Game, Miley Na Miley Hum, Double Dhamaal, Tanu Weds Manu, Ready, Rascals
Наргис Факри – Rockstar
Жаклин Фернандез – Murder 2
Гул Панаг - Turning 30
Бипаша Басу - Dum Maaro Dum

Худший актер второго плана
Тусшар Капур – The Dirty Picture, Hum Tum Shabana, Shor in the City
Пратик Баббар - Dhobi Ghat, Aarakshan, Dum Maaro Dum, My Friend Pinto
Ануман Кхер – Every other film
Ом Пури - Don 2, Khap, Teen Thay Bhai, Bin Bulaye Baarati
Шреяс Талпаде - Hum Tum Shabana, Teen Thay Bhai

Худшая актриса второго плана
Хазил Кич - Bodyguard
Жизель Монтейро - Always Kabhi Kabhie
Маллика Шерават - Double Dhamaal
Чарми Каур - Bbuddah Hoga Tera Baap
Равина Тандон - Bbuddah Hoga Tera Baap

Худшее открытие
Chirag Paswan
Rana Daggubati
Zoa Morani
Sarah Jane-Dias
Nargis Fakhri

Худший режиссер
Anubhav Sinha – Ra.One
Anees Bazmee – Thank You, Ready
Pankaj Kapur – Mausam
David Dhawan – Rascals
Rohit Dhawan - Desi Boyz

Худший плагиат
Don 2 - все Голливудские фильмы
Murder 2 - фильм "Преследователь / The Chaser"
Desi Boyz - фильм "Мужской стриптиз / Full Monty" + все фильмы Адама Сэндлера
FALTU - фильм "Нас приняли / Accepted"
Ragini MMS - фильм "Паранормальное явление / Paranormal Activity"

Худшая пара
Кангна Ранаут и Аджай Девгн в "Rascals"
Кангна Ранаут и Санджай Датт в "Rascals"
Кангна Ранаут и Чираг Пасван в "Miley Naa Miley Hum"
Ранбир Капур и Наргис Фахри в "Rockstar"
Шахид Капур и Сонам Капур в "Mausam"

Худшая песня
Dhinka Chika
Jalebi Bai
Bodyguard title track
Dum Maaro Dum
Chammak Challo

WTF (англ. «какого хрена?», «что за фигня?») - это ...
Акшай Кумар в Оксфордском Университете в фильме "Desi Boyz"
Насилие призрака в фильме "Haunted 3D"
Необъясненная наука в научной фантастики - фильм "Ra.One"
Красочная холи песня в середине фильма о гитлеровцах и холокосте в фильме "Gandhi к Hitler"
Как Сонам Капур и Шахид Капур не cумели обменяться телефонными номерами за 10 лет в фильме "Mausam"

Что угодно, но не сексуально
3 девушки уступают внешности и актерским способностям Ранвира Сингха
Ракурс камеры Рама Гопала Варвы в фильме "Not A Love Story"
Ничего, с участием Канганы Ранаут в фильме "Rascals"
Спрос на Акшая Кумара, в качестве лучшего мужского эскорта Лондона в фильме "Desi Boyz"
В любой момент Шахрукх Кхан говорит "Junglee Billi" в фильме "Дон 2"

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[tileklynx]

Особенно согласен с WTF и частично во всех, точнее не согласен частично в некоторых. а точнее в Худший фильм: Mausam;Don 2, ведь есть более достойные, как мошенники или спасибо тебе. Худшее, праведней, чем ваш фильм, тут скорее не соглашусь со всеми кроме That Girl in Yellow Boots;Memories in March, я их просто не смотрел... Еще, что делает Chammak Challo в Худшей песне? Все остальное по мне правильно, особенно
В любой момент Шахрукх Кхан говорит "Junglee Billi" в фильме "Дон 2" и Худший плагиат, они все номинированы по достоинству. И я в худшем плагиате голосую за ... упс, а где Ра.Ван? Ладно, Don 2 - все Голливудские фильмы)))

[oksankavasilek]

FICCI FRAMES awards 2012
17 марта 2012



Фильм «Rockstar» режиссера Имтиаза Али стал победителем и получил четыре награды на церемонии FICCI FRAMES Excellence Awards 2012.

Фильм, в котором рассказывается история начинающего певца, завоевал награды в следующих категориях: лучший режиссер - Имтиаз Али, лучшая мужская роль – Ранбир Капур, лучший композитор - AR Rahman и лучший закадровый исполнитель - Мохит Чаухан. Видья Балан получила премию за лучшую женскую роль в фильме «The Dirty Picture».

Лучшим фильмом года стал «Zindagi Na Milegi Dobara» режиссера Зои Ахтар с Ритиком Рошаном, Фарханом Ахтаром и Абхаем Деолом в главных ролях.

Премии за лучший дебют получили Vidyut Jamwal за роль в «Force» и Паринити Чопра за «Ladies v/s Ricky Behl», в то время как Aбхинай Део был признан лучшим режиссером-дебютантом с фильмом «Delhi Belly».

Usha Uthup и Рекха Бхардвадж получили награду как лучшие закадровые певицы в фильме «7 Khoon Maaf».

Мегазвезда Амитабх Баччан был удостоен награды как самая влиятельная личность.

Церемония награждения, состоявшаяся в пятницу вечером, была завершающим мероприятием трехдневного ежегодного конклава FICCI FRAMES.

«Когда дело доходит до развлечений, то Индия достигает новых высот с каждым годом благодаря усилиям и энтузиазму множества людей, которые являются движущей силой», сказал в заявлении режиссер Каран Джохар, сопредседатель комитета FICCI Entertainment.

«С премией FICCI Frames Excellence Awards мы надеемся отметить лучших на различных медиа-платформах. Мы надеемся, что награды вдохновят всех на дальнейшие успехи», добавил он.

Церемония награждения будет транслироваться поднее на канале UTV Stars.

http://www.dnaindia.com/entertainmen...awards_1663657

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Rulka]

17/03/12

Победители церемонии "The Ghanta Awards" (худшие в Болливуде)

Худший фильм - Ra.One
Худший актер - Салман Кхан – Bodyguard, Ready
Худшая актриса - Наргис Факри – Rockstar
Худший актер второго плана - Пратик Баббар - Dhobi Ghat, Aarakshan, Dum Maaro Dum, My Friend Pinto
Худшая актриса второго плана - Хазил Кич - Bodyguard
Худшее открытие - Nargis Fakhri
Худший режиссер - Anees Bazmee – Thank You, Ready
Худший плагиат - Desi Boyz - фильм "Мужской стриптиз / Full Monty" + все фильмы Адама Сэндлера
Худшая пара - Ранбир Капур и Наргис Фахри в "Rockstar"
Худшая песня - Dhinka Chika из х.ф. "Ready"
WTF (англ. «какого хрена?», «что за фигня?») - это ... Как Сонам Капур и Шахид Капур не cумели обменяться телефонными номерами за 10 лет в фильме "Mausam"
Что угодно, но не сексуально - Ничего, с участием Канганы Ранаут в фильме "Rascals"

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Имран, Дипика - худшие актёры согласно Golden Kela Awards



1 апреля 2012 г.

Звёзды Болливуда Имран Кхан и Дипика Падукоун обое сложили премию Golden Kela в мешок в ходе четвёртого ежегодного мероприятия, которое отмечает худшее в индийском кинематографе.

В то время как Имран заслужил звание худшего актёра за свою роль в фильме Невеста моего брата/Mere Brother Ki Dulhan, Дипику назвали худшей худшей актрисой за её роль в фильме Бронирование/Aarakshan.

РА. Первый!/Ra.One Шахрукха Кхана назвали худшим фильмом, в то время как его режиссёр Анубхав Синха заслужил звание худшего режиссёра Golden Kela Awards этим вечером.

Премия худшему актёру второго плана была дана Пратику Баббару за его роли в фильмах Порочный круг/Dum Maaro Dum и Бронирование/Aarakshan.

Канти Шаху, продюссеру и режиссёру индийских фильмов B-сорта, дали платиновую премию Platinum Kela за его вклад в кино.

"Я чувствую себя хорошо, будучи приглашённым на мероприятие. Это особенно потому, что его организовали истинные поклонники моего стиля создания кино. Я был также на дгугих мероприятиях, но это определённо особенное," сказал Шах относительно получения премии.

Помимо удостаивания худшего в кино, премией также оценили выступление Арунодая Синкха в фильме Эта чёртова жизнь/Yeh Saali Zindagi, режиссёр которого Судхир Мишра, вручив ему Anti-Kela. Трофей был вручен ему прошлогодним победителем Абхишеком Шармой (режиссёр фильма Без Ладена/Tere Bin Laden).

"Я думаю, что Судхир должен быть тем, кто принимает это. Я думаю, это большая честь и удивлён этой премией. Хорошо видеть, что это кино получает некоторое признание," сказал Арунодай Синкх.

Другими получателями премии Anti-Kela стали Sahib Biwi Aur Gangster, Шайтан/Shaitan и Shor in the City.

Песню Teri Meri из Телохранителя/Bodyguard, которая, казалось, очень понравилась слушателям, была назвали Самой Раздражающей Песней (Most Irritating Song).

Чираг Пасван назвали Худшей Дебютанткой за фильм Встретились мы.../Miley - Naa Miley - Hum.

Актёр Панкаджу Капуру дали премию Bawra Ho Gaya Ke за его режиссёрский дебют Времена года/Mausam, который стал большим разочарованием в театральной кассе.

Премия Aaja Nach Le за Худшую Попытку Возвращения была дана Эше Деол за фильм Скажи мне, Боже/Tell Me O Kkhuda.

Премия Lajja за худшую обработку серьёзной проблемы досталась фильму Бронирование/Aarakshan Пракаша Джхи, который был основан на системе бронирования в образовательных институтах.

Композитору Притаму дали 'Bas kijiye bohut ho gaya award, в то время как премия Шакти Капура за женоненавистничество за фильм Посмертный доклад о любви/Pyaar Ka Punchnama. Премия FALTU за наиболее точно названный фильм досталась Ф.А.Л.Т.У./F.A.L.T.U.

Golden Kela Awards в этом году впервые в Индии представило 3D-шоу наград, где победители вернулись домой с блестящими и совершенно новыми моделируемыми 3D трофеями Kela.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[iris]

Оказывается, в Индии не только награды лучшим плодятся, как кролики, аналогов "Малин" тут тоже несколько.

1 апреля 2012 года состоялась церемония "награждения" худших представителей Болливуда премией Golden Kela Awards (премия "Золотой банан"). С целью экономии я приведу список номинантов, в котором красным цветом выделю победителей.



Премия Золотой банан (Golden Kela Awards) 2012 - номинанты и победители

01.04.2012

Помните все фильмы Болливуда, которые вы видели в этом году? Попробуйте побиться головой об стену .. до сих пор помните? Тогда, возможно, мы сможем Вам помочь.

Премия Golden Kela является освященной временем традицией (а что, 4 года считается традицией?!), предназначенной просвещенными поклонниками индийского кино для демонстрации лучшего из худшего в кинематографе этой страны, - что на самом деле, в основном, представляет собой старое дерьмо в новой дорогой обертке, лучше сделанное, красивее оформленное, показывающее манекенов с высоким разрешением цифрового кино. А мы, будучи нацией кинозрителей, * гордимся * сделанным, и раз за разом смотрим на сливки кинодерьма, ежегодно попадающего на широкий экран!

Итак, ежегодная премия Golden Kelas... Крем-Брюле (Дерьмо)!

Golden Kela Awards - Наихудший актер

Джеки Бхагнани за F.A.L.T.U.
Эмраан Хашми за Murder 2
Аджай Девгн и Санджай Датт за Rascals
Ранвир Сингх за for Ladies vs Ricky Bahl
Имран Кхан за Mere Brother Ki Dulhan

Golden Kela Awards - Наихудшая актриса

Сонам Капур за Mausam
Дипика Падуконе за Aarakshan
Кангна Ранаут за Tanu Weds Manu, Rascals и Miley Na Miley Hum
Наргис Фахри за Rockstar

Golden Kela Awards - Наихудший фильм

Ra.One
Ready
Bodyguard
F.A.L.T.U.
Mausam
Singham

Golden Kela Awards - Наихудший актер второго плана

Пратик Баббар за Dum Dum Maaro и Aarakshan
Ангад Беди для F.A.L.T.U.
Том Ву за Ra.One
Пуджа Гупта за F.A.L.T.U.
Чандан Рой Саньял за F.A.L.T.U.
Актерский состав Pyar Ka Punchnama за Pyar Ka Punchnama

Golden Kela Awards - Наихудший режиссер

Рошан Аббас за Always Kabhi Kabhi
Рохан Сиппи за Dum Dum Maaro
Анубав Синха за Ra.One
Анис Базми за Thank You и Ready
Пури Джаганнатх за Bbuddha… Hoga Terra Baap

Golden Kela Awards за самую раздражающую песню (песню, бесконечно звучащую по радио и на телевидении)

Chamak Challo из Ra.One
Fully Faltu и Char Baj Gaye из F.A.L.T.U.
Dhinka Chika из Ready
Shadai из Mausam
Teri Meri из Bodyguard
Desi Boyz Title Track из Desi Boyz

Golden Kela Awards – Наихудший дебютант

Чираг Пасван за Miley Na Miley Hum
Сачин Джоши за Azaan
Наргис Фахри за Rockstar
Тааша Шах за Luv Ka The End

Golden Kela Awards за самый отвратительный текст песни

Джадип Сахни за Dum Dum Maaro (Dum Dum Maaro)
Амитабх Бхаттачарья за Pyaar Do Pyaar Lo (Thank You)
Амитабх Бхаттачарья за Jigar Ка Tukda (Ladies Vs Ricky Bahl)
Амитабх Бхаттачарья за The Mutton Song (Luv Ka The End)
Самир за Mango (Damadamm)
Иршад Камил за Mere Brother Ki Dulhan (Mere Brother Ki Dulhan)
Ану Малик за Tinku Jiya (Yamla Pagla Deewana)

Golden Kela Awards Baawra Ho Gaya Hai Ke

Амитабх Баччан за Bbuddha ... HOGA Terra Бап
Панкай Капур за Mausam
Говинда за Naughty@40
Хема Малини за Tell Me O Kkhuda
Сагар Беллари за Bheja Fry 2 и Hum Tum Shabana
Фархан Ахтар за Don 2 : The King is Back

Премия за худшую попытку возвращения на экран

Зайед Кхан и Дия Мирза за Love Breakups Zindagi
Эша Деол за Tell Me O Kkhuda
Химеш Решаммия за Damadamm
Говинда за Naughty@40, Loot, и т.д.
Махакшай (или Мимох) Чакраборти за Haunted in 3D

Специальные награды

Специальная премия Платиновый Kela Award - режиссер Канти Шах (за выдающиеся достижения в кино)
Bas Kijiye Bohut Ho Gaya award – Притам
Lajja award за худшее представление серьезной проблемы – Ааракшан
The FALTU Award (бесполезный): F.A.L.T.U
Shakti Kapoor Award за Misogny: "Pyaar Ka Punchnama"

источник 1
источник 2

[нари]

Уж не знаю, как насчет премий за награды, но премии за малины ничуть не менее странные. Чистейшая вкусовщина тех, кто отбирал. Интересно, с чем из этого мы согласимся через 10 лет.

[iris]

“143rd DADASAHEB PHALKE ACADEMY AWARDS”



3 мая 2012 года состоится церемония вручения премии 143 DADASAHEB PHALKE ACADEMY AWARDS

Эта премия учреждена в 1969 году в честь 100-летия со дня рождения отца индийского кинематографа Дада Сахиба PHALKE источник

Она является высшей премией индийского кино, выдаваемой ежегодно правительством Индии за пожизненный вклад в индийское кино.
Премия выдается вместе с Национальной Премией и включает медаль Swarna Kamal (золотой лотос), денежный приз в 1 миллиона и особый платок.

СПИСОК ПРИЗЕРОВ DADASAHEB PHALKE ACADEMY 2012

1 Амитабх Баччан - Драгоценность Phalke

2 Тануджа - Легендарная Актриса

3 Винод Кханна – Легендарный Актер

4 Али Зафар – Phalke Award Новый талант

5 Аджай Девгн (Singham) – Выдающееся исполнение

6 Видья Балан (The Dirty Picture) – Phalke Award Незабываемое исполнение
(Грязная картина)

7 Вахида Реман - Phalke Award Икона киноактриса

8 Саира Бану – Дилип Кумар - Saraswatibai Phalke Award

9 Рохит Шетти – Лучший классический и коммерческий режиссер

10 Дилип Сен - Самир Сен – Джамаал Сен - Parivar Phalke Kalpataru

11 Чайтанья Падуконе – ветеран - киножурналист

12 Экта Капур - Phalke Award - Икона продюсерства кино и телевидения

13 Рам Капур - Лучший Телевизионный Актер

14 Саакши Танвар - Лучшая Телевизионная Актриса

15 Паринити Чопра - Phalke Award Новый талант

16 Фархан Ахтар (Zindagi Naa Milegi Dobara) - Лучший Коммерческий Фильм

17 Пракаш Радж - Phalke Универсальная кинозвезда

18 Рам Гопал Гупта - Phalke Крупнейший Производитель

19 Гурудас Маана Phalke Award Универсальный певец

20 Нейла Деви (Жена Шамми Капура) - Phalke Award Золотая Эра

источник

[oksankavasilek]

Фильм «Zindagi Na Milegi Dobara» доминирует в списке номинаций International Indian Film Academy Awards
4 мая 2012



Драма о дружбе Зои Ахтар «Zindagi Na Milegi Dobara» в этом году доминирует в списке номинаций International Indian Film Academy Awards с четырнадцатью номинациями, за ней следует фильм «The Dirty Picture» с тринадцатью номинациями.

Церемония, которая пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня, считается Оскаром Болливуда, и мы увидим в Lion City лучших из лучших. В списке номинаций значится также фильм «Rockstar», у которого девять номинаций, а блокбастер «Телохранитель» Салмана Кхана заявлен в семи номинациях.

«Мы полностью удовлетворены кандидатами, которые были выбраны в результате тайного голосования в киноиндустрии, и мы надеемся, что аудитория сделает достойный выбор при определении победителей IIFA в этом году», сказал в заявлении Саббас Джозеф, директор Wizcraft International Entertainment.

Хотя номинанты выбираются членами киноиндустрии, победители определяются общественностью по результатам онлайн-голосования.

В этом году конкуренция может стать жесткой среди актеров. В категории «Лучшая мужская роль» герой «Телохранителя» Салман Кхан столкнется с жесткой конкуренцией со стороны героя «Дона 2» Шахрукх Кхана.

Легендарный актер Болливуда Амитабх Баччан также участвует в гонке со своей ролью в «Aarakshan», наряду с Ранбиром Капуром, который произвел впечатление исполнением роли музыканта в «Rockstar».

Ритик Рошан, сыгравший биржевого трейдера в ZNMD, и экранный полицейский Aджай Девган с фильмом «Singham» также будут бороться за звание лучшего актера.

Среди женщин ведущую позицию занимает лауреат Национальной премии Видья Балан, стремящаяся присовокупить награду IIFA к своему постоянно увеличивающемуся списку трофеев. Для этого она должна сразиться с Кариной Капур («Телохранитель»), Приянкой Чопра («7 Khoon Maaf»), Maхи Гилл («Saheb Biwi aur Gangster») и Kaнганой Ранаут («Tanu weds Manu»).

http://gulfnews.com/arts-entertainme...S99ckA.twitter

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)