Керелис, спасибо за перевод!
Этот фильм из тех, которые стоят того, чтобы их смотрели. Я сама, когда начинала его смотреть, была почти уверена, что мне не понравится - смотрела чисто ради актеров. Но уже через пять минут мне стало ясно, что фильм отличный, и я с удовольствием посмотрела его до конца (конец, правда, по-моему, хуже самого фильма). Фильм начинается очень спокойно: одна пара купается в любви, другая - держится исключительно на верности традициям и воле матери, но постепенно все переворачивается, и чувства начинают меняться, и напряжение растет. То, как становление и распад брака показаны для обеих пар Джит-Моушми, Винод-Шабана (Санджива Кумара тут не так много) - сделано потрясающе. Как преданность и любовь могут погибнуть под силой ревности и подозрений, как страсть доводит до трагедии, как из обиды и равнодушия вырастают уважение и любовь - все это есть в фильме и прекрасно сыграно и снято. Я уже давно смотрела фильм, но сильное впечатление до сих пор осталось.
|
Комбинированный вид