Цитата:
Сообщение от EVLAH
вам огромное спасибо за труды как же тяжела была ваша работа честно!
|
Простите, это вы сейчас в чей адрес сказали? Вы имеете представление о программе "говорилка"? Взять готовые субтитры, скопировать их и вставить в программу. Тяжелая работа? Не смешите народ. Спасибо надо сказать Jyoti, за то, что трудилась и переводила. Озвучивала не
sonichka76, в программе есть голос, который просто читает то, что в нее загрузили (то есть сабы). Причем читает не всегда с тем ударением, а иногда и по слогам. Если вы считаете, что скопировать субтитры в программу, которая потом все за вас прочитает - это тяжелая работа, то попробуйте сначала сами перевести что-нибудь.
Древовидный вид