Болливудская мозаика - 3

[iris]

И еще кое-что о гонке...

Аджай против Анила на трассе F1

CHANDANA ARORA, TNN | 25 апреля 2012, 0:00 IST

Это был один из самых удачных способов продвижения этого фильма - Анил Капур и Аджай Девгн мчались на сверхскоростных роскошных спортивные автомобилях по трассе F1 на Международном автодроме Будды с целью рекламы их фильма "Tezz". И, когда они летели по трассе, скорость ("Tezz") точно была, сопровождаемая сильным ревом их автомобилей.



Все началось информирования этих двух актеров директором гонки Фарханом Вохрой и GM - Операции на трассе, сопровождаемой тест-драйвом на мерседесе. После окончания этого круга актеры сели каждый в свой Ламборджини, сопровождаемые хозяином и организатором Манишем Ядавом в третьем.

"Анил бхаи – мой близкий друг, поэтому я организовал эту гонку, чтобы помочь им продвинуть свой фильм," сказал Маниш, добавив, что он чуть подтолкнул сзади Ламборджини Анила, только чтобы испугать его. И эти трое понеслись со скоростью звука на ускоряющихся автомобилях, заставляя стенды отозваться эхом.

Режиссер Приядаршан и продюсер Ратан Джайн решили посмотреть гонку, каждый по своей причине.

"Я раньше ездил по трассе F1 в Абу-Даби, так что меня не покидали эти острые ощущения. Я всегда был очарован быстрыми, дорогими автомобилями, как любой представитель среднего класса, у которого таких никогда не было. Теперь у меня есть много автомобилей, но ни одного любимого," сказал он. Джайн сказал, что это был день актеров, но как-нибудь вскоре он вернется, чтобы тоже попробовать свои силы в быстром автомобиле на трассе F1.

Позже, во время пресс-конференции, на вопрос, как быстро они ехали, Аджай сказал, "Я и не заметил!" а Анил добавил, "Мы, должно быть, дошли до 260-270 км-час. Это был фантастический опыт, сродни одержимости. Мы должны были сделать только один круг, но Фархан сказал нам - 'Aap jaiye toh sahi, phir dekhte hain kitne karte hain'. Он сказал, что мы не сможем остановиться, и он был прав – в конце концов, мы сделали три круга и все еще не смогли бы остановиться, если бы не Вы, ребята (пресса)!"

А был ли какой-либо смысл в этой 'гонке', раз актеры приблизились к финишной черте почти одновременно?

"На самом деле, я просто наслаждался машиной и трассой подо мной," сказал Аджай.

Оба актера приписывают друг другу идею продвинуть 'быстрый' фильм («Tezz”) на трассе F1, но когда Аджая спросили, кто самый быстрый, он указал на Прияна и шутливо заметил, "Сэр Приян."

источник

[Rulka]

22/04/12

Видья Балан и Эмраан Хашми в дружеских отношениях

Видья Балан и Эмраан Хашми, снимавшиеся вместе в The Dirty Picture, теперь сыграют вместе в их следующем фильме Ghanchakkar. Как оказалось, они оба в восторге от сценария и хотят, чтобы съёмки начались скорее.

Актриса, которая первоначально высказала замечания о работе с Эмрааном Хашми в фильме - поскольку ей казалось, что их пара будет выглядеть банальной сейчас - теперь старается изо всех сил урегулировать сроки для съёмок.

И Эмраан делает то же самое. Кажется, что дуэт очень стремится воссоздать их химию на экране с этим фильмом.

Маниш Харипрасад из производственного дома подтверждает происходящее. "Это верно. Во-первых, Видья выделила нам часть дней, согласованных с датами Эмраана в сентябре. Однако, её даты в октябре не соответствовали датам Эмраана, и он помог нам, выделив дни, которые совпали со свободными днями Видьи."

"Мы делаем всё, чтобы фильм начинался как можно скорее и чрезвычайно рады этому!", добавляет Эмраан.

Интересно, соединит ли serial kisser губы с губами Видьи в этом фильме также, как в The Dirty Picture?

* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх Кхан и Джухи Чавла появились в рекламном ролике с Бреттом Ли

24.04.12

Знаменитый дуэт Б-города – Шахрукх Кхан и Джухи Чавла – снова после четырех лет перерыва стали партнерами на экране.
В стране, где обе звезды Болливуда и звезда крикета – почитаемые герои, в новой ТВ-рекламе режиссера Кабира Садананда увидите Шахрукх Кхана и Джухи Чавлу с легендами крикета как Бретт Ли, Юсуф Патан и Брендон Мак Каллум.
SRK и Джухи были друзьями в течение многих лет и работали вместе в таких картинах, как «Raju Ban Gaya Gentleman», «Darr», «Duplicate», «One 2 Ka 4» и «Yes Boss». Звездная пара в последний раз видели в 2008 г. в фильме «Bhoothnath».
Джухи и SRK – владельцы команды IPL «Kolkata Knight Riders» собрались вместе на экране по долгих четырех лет. Хотя их часто видели в рекламах и болеющих за свою команду, ходили слухи об их ссоре. Решение появиться вместе на экране обязательно положит конец этой истории.
Из того, что мы услышали, в рекламе SRK играет роль преступника, а Джухи наденет шляпу судьи. Концепция очень интересная, и дуэт, как известно, реклама будет длинной по времени. Таким образом, мы удивимся, увидев снова магию их совместной работы.

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Tammi]

Индийская киноиндустрия противостояла голливудскому шторму: Джавед Акхтар

25.04.12.


Мумбаи, 25 апреля - Автор-лирик Джавед Акхтар, который был частью индийской киноиндустрии больше четырех десятилетий, до сих пор говорит, только Болливуд не пострадал в руках Голливуда.

"Голливуд - такая сильная киноиндустрия, что это разрушило киноиндустрии мира. Везде, где голливудские фильмы достигают, оригинальная киноиндустрия той страны была разрушена, кроме Индии. Наша киноиндустрия процветает будь то тамильские и телугу фильмы," 67-летний сказал на музыкальном запуске "Ye Khula Aasman".

Индийская киноиндустрия отметит 100-летие в следующем году, и Акхтар счастлив, что она распространяет корни во всем мире.

"Наши фильмы продемонстрированы приблизительно в 30 странах за границей. Число стран, которые смотрят фильмы хинди, увеличивается, и это не обычная вещь," сказал Акхтар.

"Мы сделали некоторые хорошие и плохие фильмы. Мы сделали некоторые превосходные фильмы также. Я думаю, что индийское кино на таком уровне, что будущее может только быть ярким, и еще через 10 лет оно достигнет больших высот," сказал Акхтар, который сочинил песни для фильмов как "Mr.India", "Tezaab", "1942: A Love Story", "Dil Chahta Hai" и "Refugee".

Akhtar попал в Болливуд как сценарист с "Yakeen". Позже он присоединился к Салиму Кхану, и дуэт вместе написал блокбастеры такие как "Zanjeer", "Sholay", "Yaadon Ki Baraat", "Deewar", "Kranti" и "Don".

по материалам www.andhravilas.com
перевод Tammi для bwtorrents.ru

[oksankavasilek]

Король Болливуда приедет в Сингапур на церемонию IIFA Awards
25 апреля 2012



Актер Шахрукх Кхан планирует появиться на 13-й церемонии International Indian Film Academy Awards (IIFA) в числе других ведущих звезд индийской киноиндустрии. Об этом рассказал индийский актер и режиссер Анил Капур во время интервью на канале NewsAsia в «AM Live» в среду.

«Вы знаете, я не должен был этого говорить, но я проболтался», сказал Капур, когда его спросили о церемонии IIFA, которая состоится 7-9 июня в Сингапуре.

«Несмоненно, там будет Шахрукх Кхан и надеюсь, мы пытаемся это осуществить, появится Ритик Рошан, а также многие другие».

Анил Капур, который находился в городе с актрисой Бипашей Басу для промоушена IIFA, является одним из немногих азиатских актеров, который проявил себя в Голливуде.

«В Лос-Анджелесе были шокированы, когда узнали, что я снялся в 100 фильмах, они спросили:«Вы начали работать, когда были в подгузниках?», усмехнулся Капур, который появился в таком фильме, как «Mission Impossible: Ghost Protocol».

Он также поделился некоторыми довольно интересными наблюдениями о различиях между Голливудом и Болливудом.

«У них в Голливуде большие фильмы, на которые тратится много денег, и, конечно, технологии, организация, структура немного отличаются. Мы в Индии, конечно, снимаем больше фильмов, но мы работаем в условиях хаоса. Но несмотря на это мы все же создаем фильмы, которые смотрят, и мы самодостаточны», пояснил Капур.

«Нашей целью является индийская диаспора. Конечно, она растет, и есть определенный вид зрителей, которые идут и смотрят индийские фильмы и фильмы Болливуда. Число любителей индийского кино будет увеличиваться, особенно в свете таких событий, как IIFA Weekend и IIFA Awards, которые принесут блеск и гламур Болливуда зрителям всего мира».

«IIFA - это нечто особенное. Это церемония, которая путешествует по различным странам».

«У меня нет слов, чтобы выразить это, вы должны испытать все это в реальности», сказал Капур о ежегодной церемонии IIFA, которая будет 13-й по счету.

«Это праздник. Это букет, состоящий из множества вещей».

«Конечно, это и церемония награждения (9 июня), а также мода, гламур, семинары, и это все под одной крышей», продолжает Капур.

«Это похоже на соединение Оскара и Канн».

IIFA Weekend и IIFA Awards также стремится к созданию прочных отношений между Индией и принимающей страной в таких областях, как туризм, культура и торговля. И очень успешно.

В последний раз церемония IIFA проходила в Сингапуре в 2004 году, между Индией и Сингапуром были налажены прочные связи, тысячи людей посетили Сингапур, чтобы близко увидеть около 450 индийских знаменитостей, которые приехали на торжество.

Нынешняя церемония IIFA, которая будет совместно организована IIFA и Сингапурским Советом по туризму, как ожидается, привлечет еще больше гостей в Lion City.

http://www.channelnewsasia.com/stori...197310/1/.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Tammi]

Никакой близости между Ранбиром и Дипикой

25.04.12.


Экс-пара Дипика Падукон и Ранбир Капур вызвали реальный шок, когда они согласились работать над Yeh Jawani Hai Deewani Аяна Мукхерджи, но оба поддержали, что они профессионалы, и их прошлое не будет затрагивать их выбор. Однако, Аян, который хорошо знал об их истории через его дружбу с Ранбиром, разработал план.

Опасаясь факта, что если ведущей паре не удобно на съемках, это может отражаться на экране, Аян решил ограничить близкие сцены в фильме, чтобы избежать любых проблем.

по материалам www.mostinside.com
перевод Tammi для bwtorrents.ru

Добавлено через 24 минуты
Санджай Датт, Неха Дхупия, Кангна Ранаут и Рандип Худа в следующем фильме Ренсила Де Сильвы

25.04.12.


Санджай Датт, Неха Дхупия, Кангна Ранаут и Рандип Худа снимутся для следующего фильма Dharma Production's с Эмраном Хашми в главной роли.

Санджай Датт играет полицейского в фильме, работа которого состоит в том, чтобы выследить Эмрана и его вредную бригаду. Роль должна была первоначально играться Анилом Капуром, но после того, как Капур отступил, Датт вошел в картину.

В то время как Санджай стал фаворитом Dharma Productions после его потрясающего выступления в качестве Kancha в блокбастере этого года Agneepath, это - первый раз, когда Неха, Кангна, Эмран и Рандип будут работать с производственным домом.

Ренсил Де Сильва, который ранее снимал Саифа-Карину в Kurbaan для Dharma Productions, должен был начать снимать его к июлю-августу в этом году, но теперь график был отложен до сентября.

по материалам www.bollywoodhungama
перевод Tammi для bwtorrents.ru

[Minada]

Салману Кхану нравится Паринити Чопра в Ishaqzaade



26 апреля 2012 г.

Салман Кхан хвалит Паринити Чопру больше, чем Арджуна Капура

Салман Кхан - наставник Арджуна Капура, но суперзвезда хвалит Паринити Чопру больше, чем Арджуна после просмотра трейлеров Ishaqzaade. Во время недавней беседы с одним из каналов, Салман Кхан сказал, что считает трейлеры Ishaqzaade "хорошими".

Арджун Капур боготворит Салмана Кхана, актёра, которого Арджун уважает, у которого ищет вдохновения и на которого стемиться быть похожим. Когда Арджун показал трейлеры Ishaqzaade Салману Кхану, актеру они понравились и он назвал их "хорошими". Арджун говорит, что это много значит для него. Если Салман Кхан не критикует или не отрицателен относительно чего-то, то это означает, что ему понравилось.

Когда Арджун Капур был полным парнем, не стремящимся быть актёром, Салман Кхан смог увидеть в нём звезду и заставил его посещать спортзал, чтобы терять дополнительные килограммы и приходить в форму. Хотя он стал причиной актёрства Арджуна, после просмотра трейлеров дебюта Арджуна в Ishaqzaade, больше ему понравилась Паринити Чопра.

Салман чрезвычайно впечатлён Паринити Чопрой. Арджун признаёт, что его наставник Салман хвалил Паринити больше, чем его самого. За последние несколько дней были сообщения, что Кхан не будет продвигать Ishaqzaade, но это не удержало Арджуна от безумствования относительно Салмана.

Арджун хочет, чтобы Салман гордился его работой. Скоро Арджун намерен показать Салману свой фильм Ishaqzaade. Давайте подождёи и посмотрим, кого звезда похвалит после его просмотра - Паринити Чопру или Арджуна Капура.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Коротко о главном...

26.04.12

Небольшая заметка о недавних новостях на индийской фабрике грез

Итак... Первой, пожалуй, самой значимой новостью за прошедшую неделю, стало объявление конкретной даты проведения 13-й премии в области кинематографа IIFA Awards. Награждение пройдет с 7 по 9 июня этого года в Сингапуре. О том, что когда-нибудь вручение наград пройдет в России, нам остается только мечтать. Уж очень любят звезды Болливуда летать в Сингапур и Малайзию. Просто медом им там намазано. Как бы нам хорошенько помазать медом где-нибудь в Москве? Хотя, судя по проведению недавно завершившегося фестиваля Open India, нам еще рано проводить у себя подобные мероприятия.

Актриса Танушри Датта "порадовала" журналистов заявлением, что хочет побрить голову налысо. До этого она ходила с короткой стрижкой, чтобы не шокировать маму. Сейчас у нее маленький "ёжик", но этого ей мало. Танушри намерена убрать все волосы со свой головы. Говорит, ей так комфортно :-)

Удачи:

Из подписанных на неделе контрактов, стало ясно, что нам не избавиться от порно-звезды Санни Леоне - она подписана на участие в своем втором проекте (у Экты Капур). Кроме того, если верить слухам, Санни может появиться в римейке фильма Zanjeer с Рамом Чараном и Приянкой. Катрина Каиф снова объединиться с Зоей Акхтар (над документальным проектом 'Sheila Ki Jawaani'), а Карина Капур сыграет Арундати в хинди-римейке одноименного южного фильма.

То, что не смогла 7 лет сделать Бипаша Басу, за два месяца сделала Прия Ранчал. А именно - подвела под венец Джона Абрахама. Актер признался журналистам, что женится на ней в этом году и родители с обоих сторон уже дали свое согласие.

Как утверждает газета Hindustan Times самой высокооплачиваемой актрисой Болливуда в 2012 году станет Приянка Чопра. За участие в римейке Zanjeer она получит баснословную сумму, во много раз превышающую гонорар главного героя - Рама Чарана Теджи. Но сама актриса никаких цифр не разглашает. В борьбе за "место под солнцем" участвуют также Карина Капур (у нее "Героиня" и 16 рекламных брендов), Катрина Каиф и Видья Балан (которая стремительно набирает популярность).

Поражения:

Актер Тусшар Капур травмировал ногу на съемках фильма Shootout At Wadala. Примечательно, но ранее от также травмировался на съемках фильма Shootout At Lokhandwala. А режиссер Девид Дхаван заработал сложный перелом плеча во время посещения одной из актерских школ. Он вышел из аудитории во время беседы со студентами, не заметил лестницу, подскользнулся и упал. Сначала он подумал, что немного вывихнул предплечье и не стал обращаться в больницу, но ночью ему стало плохо и после обследования, режиссеру сделали операцию.

Шахид Капур был неприятно удивлен отказом одной из девушек потанцевать с ним. Признайтесь, что если бы Шахид Капур подошел к вам и предложил потанцевать вместе, вы бы не раздумывая ответили "Да!!!" Точно также думал и сам Шахид, предлагая одной иностранке потанцевать с ним. Но к его удивлению, она ему отказала. Девушка сочла его слишком "маленьким" и ответила, что не танцует с детьми.

Напомню, что недавно Шахид подал жалобу против девушки по имени Ваставики Пандит, которая, как оказалось, дочь покойного актера Радж Кумара. Шахид утверждает, что она преследует его и когда он выходит из дома, она не дает ему пройти, садиться на капот его автомобиля и орет, что она его самая преданная и любящая поклонница. Бедняжка Шаша... :-)

Сонам Капур лишилась нескольких поклонников на твиттере. Она шокировла народ тем, что в открытую послала нескольких обитателей твиттера, которые высказали сомнение в ее актерском мастерстве. Все началось с интервью ее отца Анила Капура, который сказал, что "дети звездных родителей должны работать с удвоенной силой". На что последовал комментарий: "Конечно, потому что у них нет таланта". Сонам отреагировала незамедлительно: "Да пошел ты на х***" На этом и порешили :-) Анил Капур потом объяснил, что под своими словами он имел в виду, что работать звездным детям приходиться больше не потому, что у них нет таланта, а потому что от них много ожиданий. Вот такие дела.

Мила для bollywoodtime.ru

[Tammi]

Иностранные бомбы заполняют Болливуд!

27.04.12.


Болливуд кажется одержимым иностранными бомбами! Один за другим международные красоты, кажется, продолжают производить большое впечатление. Таким образом, список растет.

Арабско-бразильская модель Bruna Abdullah произвела настоящий гул с I Hate Love Story рядом с Имраном Кханом и Сонам Капур, в то время как валлийская модель Lisa Lazarus произвела впечатление с Салманом Кханом в Veer. Шведско-иранская модель и танцовщица Maryam Zakaria получила шанс сняться с Кариной Капур в Agent Vinod.

Шри-ланкийской красавице Жаклин Фернандес удавалось сняться в довольно многих фильмах таких как Housefull, Murder 2, Housefull 2 и даже Aladin.

Американская модель и актриса Nargis Fakhri стала сенсацией своего рода с Ранбиром Капуром в Rockstar, в то время как южноафриканская модель Playboy Candice Boucher ухаживала за дебютантом Sachiin Joshi в Aazaan. Была другая канадская модель Mia Uyeda in Blood Money, Эми Джексон британского происхождения в Ekk Deewana Tha, британка ирландского происхождения Кира Чаплина в Chaurahen, российская модель Nathalia Kaur in Department, моделm Era Tsariova in Cigarette Ki Tarahand Indian Brazilian.

по материалам www.timesofindia.indiatimes.com

[oksankavasilek]

Мадхури Дикшит и Ритик Рошан - представители туризма в Махараштре
26 апреля 2012



Мадхури Дикшит и Ритик Рошан получили приглашение стать представителями туризма штата Махараштра. Сообщается, что правительство штата Махараштра обратилось к обоим актерам с предложением содействовать туризму штата.

Однако возникла некоторая путаница с тем, кандидатура какой из двух знаменитостей сейчас рассматривается. Будет ли Махараштра иметь двух представителей туризма? Вероятно, нет, потому что, кажется, что Мадхури Дикшит обошла Ритика.

Агентство, работающее на правительство, недавно обратилось к Ритику с этим предложением. Но от него не было никакого ответа. Считается, что он чрезвычайно занят на съемках «Krrish 3». И он будет занят до 3 октября. Правительство штата решило не ждать его так долго.

Из недавних сообщений выяснилось, что правительство Махараштры предложило Мадхури Дикшит стать представителем туризма. Государственные чиновники заканчивают подготовку контракта с Мадхури. Они очень рады, что Мадхури Дикшит будет представителем туризма. Мадхури коренная жительница штата Махараштра с множеством поклонников по всему миру. Она могла бы привлечь туристов в Махараштру.

Идея заиметь туристического представителя приобрела популярность после того, как Амитабх Баччан стал представителем Гуджарата. Недавно Западная Бенгалия пригласила на эту роль Шахрукх Кхана. Штат Махараштра пытался также заполучить Сачина Тендулкара, но он отказался от этого предложения.

http://www.zimbio.com/Bollywood+Movi...ashtra+Tourism

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)