Огненный путь / Agneepath / 2012

[oksankavasilek]

Песня «Deva Shree Ganesha» из AGNEEPATH стала очень популярна
12 января 2012



Релиз «Agneepath» состоится ровно через две недели, и беспокойство растет с каждым днем. «Agneepath» - это не только звезды, захватывающие трейлеры и прекрасная сюжетная линия, но музыка из фильма тоже говорит сама за себя.

«Deva Shree Ganesha» - один из самых любимых треков из «Agneepath», и все с нетерпением ожидали выхода видеоролика на эту песню. Поэтому тизер песни был выпущен сегодня на официальном канале Dharma Productions на You Tube.

Песня уже стала популярна до такой степени, что стала трендом на твиттере в Индии. Теперь, когда тизер уже наделал шума во всем мире, мы можем представить, что произойдет, когда будет выпущено полное видео песни.

http://dharmamovies.blogspot.com/201...path-goes.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

oksankavasilek, Плиз..не могла бы сделать перевод этой статьи ? http://www.hindustantimes.com/Entert...e1-794264.aspx

здесь про девочку актрису,что играет сестру Виджая рассказывается..я пыталась перевести, но у меня всё не связно как-то получается..

[oksankavasilek]

Взгляните, кто играет сестру Ритика в «Agneepath»
10 января 2012



Kанике Тиври, 15-летней девочке из City of Lakes, выпала большая удача, когда ее выбрали на роль младшей сестры звезды Болливуда Ритика Рошана в предстоящем фильме «Agneepath». Kaникa, которая учится в одиннадцатом классе в школе Sharda Vidya Mandir в Бхопале, была выбрана после прослушивания 6500 девочек.

«Я принимала участие в культурных мероприятиях в школе. Я также участвовала в нескольких спектаклях. Мой учитель Равиндра Матхур сказал мне, чтобы я поучаствовала в прослушивании, которое проводила компания Dharma Production. Они искали девочку на роль младшей сестры Ритика Рошана», сказала Каника.

Продолжительность ее роли почти целый час, и она будет делить экранное пространство с Ритиком, Приянкой Чопра, Риши Капуром и Зариной Вахаб. Взволнованная Каника говорит: «Зарина Вахаб играет мою мать, а Риши Капур – того, кто меня похищает».

Единственное, что связывает Канику с шоу-бизнесом – это ее двоюродная сестра, телевизионная актриса Дивьяка Трипати из популярного сериала «Bano Mein Teri Dulhan».

http://www.hindustantimes.com/Entert...e1-794264.aspx

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Открыть содержимое

[Olga1976]

oksankavasilek, Спасибо за перевод...

Сообщение от oksankavasilek

Может быть, это она на фотографии вместе с Ритиком и Приянкой, хотя не уверена

а почему ты не уверена?..я думаю,что да, это она...на первом промо ролике именно её-то Риши Капур и держал как-то за волосы, а Ритик (Виджай) в этот момент бежал её освободить...вот тогда там бойня и началась, кровавая...