Каран Джохар / Karan Johar

[MALIKA-AIDA]

Каран Джохар в восторге от "Rockstar"



14.11.11

После недавнего выпуска фильма режиссера Имтииаза Али ‘Rockstar’ все были без ума от замечательной игры главного героя Ранбира Капура в фильме. От простого человека до суперзвезды, все пели похвалы за безупречную игру Ранбира. Но режиссер, у которого в соответствии с его требованиями, работают крупнейшие звезды киноиндустрии, сам восторге от выступления актера в его последнем фильме.
Это режиссер, не кто иной, а сам Каран Джохар, который писал, что в восторге от Ранбира на сайте социальной сети. Каран, который раньше был очень активен на сайте, сейчас занят работой над своим фильмом «Студент года». И все же ему удалось выделить время из своего напряженного графика, и посмотреть ‘Rockstar’. Он не мог перестать хвалить Ранбира и утверждает, что стал его самым гарантированным поклонником.
«Сумасшедшие часы съемок…беспокойно, но очень интересно…высшее качество…смотрел ROCKSTAR... и теперь я большой поклонник Ранбира Капура! Его выступление невероятное!» - написал Каран на Твиттер.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

29/11/11

Фильм "Ek Main Aur Ekk Tu" слишком смелый для индийского кино?!

Бедный Шакун Батра - режиссер дебютант и продюсер Каран Джохар. Деньги, время и усилия, которое были потрачены на создание трейлера фильма "Ek Main Aur Ekk Tu" - были напрасны, они должны переделать ролик из-за использования трех слов, описывающих близость!

Фильм, в котором снялись Карина Капур и Имран Кхан, не смог получить сертификат "U", что означает, что трейлер не может быть показан по национальному телевидению. Больше всего смотрится абсурдным - причина, использование трех слов, тем более сейчас, когда индийское кино стало настолько смелым и либеральным в сценах и диалогах.

После того, как было предприянто несколько попыток заглушить слова "звуковым сигналом", режиссер и продюсер решили переснять несколько частей фильма для того, чтобы сцена приобрела смысл. Это повлечет за собой увиличение бюджета, но это - единственный способ для них получить сертификат "U"!

Каран был очень осторожен в свои комментариях касательно решения Правления по Цензуре относительно трейлера "Ek Main Aur Ekk Tu".

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Выступление Видьи Балан в 'Dirty Picture' самое смелое: Каран Джохар



01.12.11

Режиссер Каран Джохар, посмотрев предварительный показ фильма 'Dirty Picture', поразился выступлением Видьи Балан и сказал, что она установила ориентир для сегодняшних актрис.
«Ее игра в 'Dirty Picture', безусловно, лучшая и самая храбрая из всех работ, которые я видел раньше…, она – ориентир», - написал Каран на своей страничке Twitter.
«Каждая ведущая актриса нуждается в великом уроке от Видьи Балан о том, как представить вашей голове и душе роль …нет слов», - написал он.
Но не только это, на Джохара произвел большое впечатление способом, которым режиссер Милан Лукхрия выполнил задачу.
«Кланяюсь работе Балан-джи! Супер-фильм! Блестящий диалог Ранджана… Детальный и превосходный подход Милана над заговором …» - добавил Каран.
Любители кино с нетерпением ждут, чтобы увидеть "Oh la la" с Видьей в фильме "The Dirty Picture", который выйдет в пятницу, и можно увидеть, как актриса флиртует с Насируддином Шахом, Тусшаром Капуром и Эмраном Хашми.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

"Ek Main Aur Ek Tu" не похож на "Однажды в Вегасе": Каран Джохар



02.12.11

Первый взгляд Карины Капур и Имрана Кхана в главных ролях в "Ek Main Aur Ek Tu" уже вышел и продюсер Каран Джохар разъясняет, что его предстоящая романтическая комедия не имеет ничего общего с голливудским фильмом "Однажды в Вегасе".
Намеченный к выпуску на февраль следующего года, "Ek Main Aur Ek Tu" снят дебютантом Шакуном Батра.
Были сообщения, что история фильма похожа на сюжетную линию "Однажды в Вегасе" с Камерон Диаз и Эштоном Катчером в главных ролях, но Каран сказал: "Тот факт, что он женятся в Лас-Вегасе только аспект фильма, а не всего кино. Когда вы посмотрите фильм в феврале, то увидите, что нет ничего похожего между этими двумя фильмами. Они – полностью различные фильмы".
39-летний продюсер-режиссер, который не работал со времен фильма "Меня зовут Кхан", говорит, что вернулся к работе с фильмом "Студент года", и со-продесером будет компания Red Chillies Entertainment.
Карина сказала, что работа с Имраном Кханом походит на глоток свежего воздуха.
"Имран принес много свежести, и я думаю, что между нами возникла пылающая химия, как вы можете видеть в промороликах, и мне действительно понравилось работать с Имраном, ведь он - очень милый парень. Имран очень милый" - сказала 31-летняя актриса.
Поклонник Карины Имран сказал, что он отчаянно хотел работать с ней. "Мы могли видеть только одну актрису в этой роли, даже притом, что у нее не было на это времени, когда мы первоначально планировали фильм. Мы сказали, что будем ждать ее, потому что мы были уверены, что только она могла сыграть эту роль", – сказал Имран, последний фильм которого был "Невеста моего брата".

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

14 декабря 2011 г

K3G- это моя самая большая ,осуществленная мечта : Каран



Его фильмы всегда больше, чем простая жизненная привлекательность, но режиссер Каран Джохар, фильм которого "Kabhi Khushi Kabhie Gham '(K3G) отмечает свое 10-летие сегодня, говорит, что это был его самый большой успешный фильм,сделанный когда-либо.


"K3G отмечает десятилетие сегодня ... прославленные актеры и блестящая команда осуществили мою самую большую мечту !!!," Джохар, 39, разместил на Twitter.

В фильме снялись такие звезды,как Амитабх Баччан, Джая Баччан, Фарида Джалал, Шахрукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан , Карина Капур .Рани Мукхерджи была приглашенной гостьей, фильм имел сокрушительный успех в 2001 году.
Это был хит не только в Индии, но и на международных рынках тоже. Люди всех возрастных групп приняли его веселые, эмоциональные и романтичные моменты.Его музыка также возглавляла музыкальные чарты на радиостанциях.

Шахрукх, который сыграл приемного сына Амитабха Баччана в фильме, написал:" 10 лет K3G ... как быстро летит время ... ". Джохар выразил свое желание сделать продолжение семейной драмы.

Источник: http://e24bollywood.com
Перевод: gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Галина]

16 декабря 2011 г

Каран Джохар: мальчики "Dostana" возвращаются!



Еще в 2008 году, когда на вышедшем на экраны в блокбастере, они показали не только физическую привлекательность, но шарм и "особый интерес" , они также сделали намёк, что вернутся скоро с новыми приключениями...И вот оно - случилось!

Абхишек Баччан и Джон Абрахам возвращаются с веселой комедией в продолжении хита 2008 года "Dostana". И хотя ходило много всяких слухов по поводу проекта из-за долгой его задержки и выбора звездного состава, но продюсер Каран Джохар подтвердил: "Проект "Dostana 2", действительно, скоро будет запущен." Режиссер "Dostana 2" написал в своем блоге: "Проект "Dostana 2" начинается в следующем году...Сценарий завершен....Абхишек и Джон готовы!!! Мальчики возвращаются! Тарун (режиссер Тарун Мансукхани) готов..."

В первой части фильма главная героиня Приянка Чопра ушла с любовью своей мечты, с Бобби Деолом. Поэтому, в новой версии "Dostana" любовный интерес героев сыграет Катрина Каиф.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Возвращение ‘Koffee’ Карана

26.12.11

После скандального сезона в прошлом году режиссер Каран Джохар редко в этом году показывался на своем знаменитом реалити-шоу «Кофе с Караном». Не только потому, что прошлогодний сезон был скандальным, но и то, что сам хозяин был очень занят своими фильмами и другими обязательствами. Тем не менее, сейчас слышно, что скоро увидит свет новый сезон, Каран и его творческая команда уже готовит подходящие темы.
Они не намечают какие-то конкретные планы, но намерены пока сделать одну программу, так как Каран завершает свой фильм «Студент года». В тоже время команда Джохара занята предварительной работой, включая подготовку списка гостей, тем и график шоу. Каран тоже внес свой вклад в подготовку и уже снял для тестирования тизер с Кариной Капур и Имраном Кханом, главными актерами его предстоящего фильма ‘Ek Main aur Ekk Tu’.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

28/12/11

Экта Капур и Каран Джохар - объединяются

Он известен своими милыми фильмами, а она превосходит других, создавая экспериментальные и основанные на реальных событиях фильмы. Было время, когда ходили слухи о том, что Экта Капур и Каран Джохар - влюбленная пара, но теперь они готовы стать со - продюсерами одного фильма.

"Экта и я взволнованы тем сценарием, который мы будем вместе реализовывать ... скоро мы объявим детали, как только выберем актеров и дадим фильму название!!! " - написал Джохар на своей страничке в Твиттере.

Согласно сообщениям, фильм - история любви с сюжетными перипетиями, режиссером выступает - Акшай Рой.

Будет интересно посмотреть, как компании Карана "Dharma Productions" и Экты "Balaji Motion Pictures" будут сочетать различные стили создания кино.

Слухи о романе Джохара и Экты достигли своего пика, когда новости сообщили о их предстоящей свадьбы три года назад. Но они всего лишь хорошие друзья детства и давно ждали совместной работы.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/01/12

Каран Джохар подарит Катрине Кэйф "Феррари"

Катрина Кэйф очень порадовала продюсера Карана Джохара своей игрой в песне "Chikni Chameli" и KJo, по-видимому, был, так тронут, тем, что она не взяла денег за песню, что решил подарить ей "Феррари".

Оценённый выше, чем в 2.25 крора, это щедрое вознаграждение за одну песню, не так ли?

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода Katrin, bollywoodtime)

Добавлено через 1 час 38 минут


08/01/12

Каран Джохар продвигает новичков в шоу-бизнесе

Каран Джохар не только успешный продюсер и режиссер, он также является одним из тех редких режиссеров, которые предлагают новые таланты. У него уже готов к выпуску фильм "Agneepath", который снял новичок (режиссер) Каран Мальхотра и Каран говорит, что он полностью верит в него. "Он делает «полный» фильм в первый раз. Мне больше нечего добавить, у меня только слепая вера в него, полное доверие и уважение к его таланту, "сказал Каран на промо-акции " Agneepath ". Мальхотра, который был помощником режиссера Карана над таким фильмом как "My Name Is Khan", снял "Agneepath", в котором снялись громкие звездные имена, - Санджай Датт, Ритик Рошан и Приянка Чопра.

Каран Джохар- не впервые дает такой шанс «новичкам». В частности – фильм - "Ek Main aur Ekk Tu", опять же режиссерский дебют Шакуна Батра. Перед Батрой и Мальхотрой, Каран запустил имена новых режиссеров: Ayan Mukherji с "Wake Up Sid"; Rensil D'Silva с "Kurbaan"; Tarun Mansukhani с "Dostana"; Siddhartha Malhotra с "We Are Family" и Punit Malhotra с "I Hate Luv Storys".

Нам еще предстоит увидеть совместную работу Карана и Экты Капур -и работу над проектом новичка- Akshay Roy . Между тем, Каран занят своим режиссерским предприятием "Студент года", которую он выпускает совместно с производственным домом Шарукх Кхана.

* по материалам www.desitvforum.net (автор перевода - амага, www.indiatv.ru)

[Rulka]

11/01/12

Карану Джохару поступило брачное предложение из Дели

Каран Джохар недавно получил предложение женится на дочери бизнесмена из Дели!

Говорит источник, "Недавно Каран был в Дели и на одном из мероприятий его увидела девушка. Она влюбилась в Карана с первого взгляда и сказала своему отцу, что она хочет выйти за него замуж. На прошлой неделе, бизнесмен отправил Карану официальное предложение, наряду с фотографиями девушки.

Это поставило закоренелого холостяка в затруднительное положение, поскольку он не хочет жениться, но и ранить чувства девушки тоже не желает. Будучи холостяком, Каран получал подобные предложения и прежде, но это - первый раз, когда ему прислали и фотографии девушки.

Его друзья, конечно, удивлены таким поворотом событий и не могут не подшутить над ним, спрашивая его каждый раз, "Так когда же свадьба, Каран ? "

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)