Релизы от Witaa / topi

[Mrs. Khan]

буду ждать с нетерпением Rudramadevi и Manam

[милашка]

Добрый день! Вышла лицензия фильма Manam с Нага Чайтанья и Нагарджуной. Ждем перевод.

[Вита]

Моя каторга на работе только что закончилась, поэтому моим переводческим планам ничто уже не мешает. Села за Манам со всей семьей Аккинени.

Еще хочу взять последний фильм Виджая - Kaththi.
Поднимите руку, если кто-то уже имеет на него зуб или положил глаз - обсудим это дело.

[Olga1976]

очень хочется узнать--Не вышел ли фильм с Рам Чараном --GAV ?

[Вита]

Сообщение от Olga1976

очень хочется узнать--Не вышел ли фильм с Рам Чараном --GAV ?

на экраны - вышел. на ДВД - нет.

[Марк1979]

Доброго времени суток. Скажите, вы будете переводить фильм фильм Джилла/ JILLA? А то я на него стал засматриваться для перевода(посмотрел первые полчаса, вроде неплохой)

[Вита]

а что, субтитры появились на Джиллу?
Вижу, да, появились. Конечно буду.
Сначала закончу Манам, потом сразу за Джиллу

[Марк1979]

Сообщение от topi witaa

а что, субтитры появились на Джиллу?
Вижу, да, появились. Конечно буду.
Сначала закончу Манам, потом сразу за Джиллу

О.манам тоже блокбастером телугу прошелся, нада заценить.Тогда подожду , не буду досматривать, а то смотреть в инлишь сабах немного напрягает.

[Каир]

С большим нетерпением жду Манам Огромное вам спасибо за ваш труд, за ЮГ! (хотя, понимаю, что простое "спасибо" нечего не стоит перед вашей работой).

[Марк1979]

Сообщение от Каир

С большим нетерпением жду Манам Огромное вам спасибо за ваш труд, за ЮГ! (хотя, понимаю, что простое "спасибо" нечего не стоит перед вашей работой).

Да ЮГ это хорошо.В болливудских фильмах уже и не встретишь ту индийскую самобытность которые так характеризовала индийский кинематограф. Все под голиввуд косят. Так что остается тот самый Юг