Zindagi Na Milegi Dobara - Movie Review
Jennifer Hopfinger, 15 октября 2011
Это можно назвать фильмом о холостяцкой вечеринке или дорожной поездке, но это не «Hangover». Парни здесь много пьют, крутят романы с девушками, попадают в тюрьму за драку в баре, но они не какие-нибудь парни-переростки, которые не хотят отказываться от своих буйных подростковых привычек и успокоиться, как обычно бывает в фильмах этого жанра. Это свежая, реалистичная история о зрелой мужской дружбе, в которую, что интересно, была допущена женщина. Это можно назвать рассказом о взрослении, но эти 30-летние слишком зрелые для этого. Но, тем не менее, в некотором смысле они взрослеют.
Режиссер Зоя Ахтар – это София Коппола индийского кино. Зоя происходит от киносемьи, она дочь известного сценариста и сестра режиссера и актера Фархана Ахтара, который сыграл главные роли в обоих ее фильмах. Она одна их немногих женщин-режиссеров в индустрии, в которой преобладают мужчины, ее фильмы высокохудожественны и коммерчески привлекательны, и ее утонченный стиль переплетается с сильной, но приглушенной эмоциональностью.
В «Zindagi…» уроженец Мумбаи Кабир (Абхай Деол) оказался обручен с Наташей (Калки Kоечлин) спустя всего лишь шесть месяцев после знакомства. (Эти двое раньше снимались вместе в фильме «Dev.D»). Он хочет устроить автомобильную поездку через всю Испанию, что-то вроде холостяцкой вечеринки, вместе со своими лучшими друзьями Имраном (Фархан Ахтар) и Арджуном (Ритик Рошан). Это путешествие было ими запланировано четыре года назад, но его отменили из-за разрыва между Имраном и Арджуном. Эти двое не примирились, и гнев Арджуна не уменьшился, но, тем не менее, они присоединяются к Кабиру в Испании.
Они решили заранее, что каждый выберет какой-нибудь экстремальный вид спорта, и все трое должны будут повторить это. Кабир выбирает глубоководное погружение, но Арджун не умеет плавать. Арджун выбирает прыжки с парашютом, но Имран боится высоты. А Имран превосходит их обоих, предложив самое опасное развлечение.
Смысл всего этого риска в том, чтобы спровоцировать ваших друзей сделать то, что они не хотят делать, чтобы помочь им противостоять своим страхам и преодолеть их, осознать сладость жизни перед лицом смерти. И в итоге каждый человек делает для себя какое-то важное открытие.
В руках у менее умелого режиссера, фильм мог бы стать безнадежно надуманным, с поверхностным символизмом, но Зоя Ахтар - искусный рассказчик. Она медленно раскрывает различные детали, чтобы сделать их более впечатляющими, надолго задерживается в нужных местах, и обращается к предыстории ровно настолько, чтобы придать глубины своим героям, не раскрыв при этом интриги. Ее визуальное восприятие настолько сильно, что ее лучшие сцены не имеют диалогов. Вот почему Ритик Рошан является для нее идеальным актером. Он мог бы быть звездой немого кино - его глаза, его лицо, его тело говорят сами за себя. Он также снимался в ее режиссерском дебюте, в фильме «Luck By Chance» (2009), и был самым выдающимся среди всех, несмотря на его незначительную роль.
Герой Рошана является самым убедительным из всех трех героев. Арджун, работающий трейдером в Лондоне, одержим желанием заработать кучу денег, чтобы доказать свою значимость и скрывающий свое ранимое сердце, разбитое женщиной, которая бросила его из-за его трудоголизма. Он хвастает своим финансовым успехом перед Имраном, скромным копирайтером из Дели. У Арджуна появляется сильная эмоциональная связь с их инструктором по дайвингу, Лейлой (Катрина Кэйф), которая мгновенно распознает в его высокомерии средство защиты. Под водой у него нет иного выбора, кроме как признать свою уязвимость, с которой он борется на земле. Лейла учит его тому, как делать самую элементарную вещь – дышать, а затем берет его за руку и показывает ему новый мир. Когда он всплывает наверх, его глаза обжигает морская соль и слезы, он тихо стоит на палубе, ошеломленный и преобразившийся, и не стыдится своих слез. Лайла и его друзья не беспокоят его, переживая вместе с ним тревожный и волнующий момент. Сцены, подобные этой, становятся визитной карточкой Зои Ахтар, нечто похожее было сыграно Рошаном в «Luck By Chance». И в таких сценах заключается смысл всего фильма в целом.
http://www.thebollywoodticket.com/re...dobara115.html
Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)
Древовидный вид