Я не связан с мужчинами: Шахрукх Кхан
16.10.11
У
Шахрукх Кхана есть много раздражения в последнее время, например, негативные отзывы в прессе, которые он получает. Он расстроен сообщениями о разногласиях между ним и Джухи Чавлой.
Недавно он сказал журналу Филмфэр в интервью, "Если я дружу с мужчиной или мальчиком, тогда я связан с ним. Если я не дружу с кем-то, то меня спрашивают почему.
Если я говорю хорошую вещь о нем, то они говорят, 'Он протягивает оливковую ветвь. Это вызывает отвращение время от времени. Некий репортер спросил меня, 'Что Вы желаете Салману Кхану?' Я ответил, 'Я желаю ему здоровья.' На следующий день я вижу, что заголовки говорят, 'SRK протягивает оливковую ветвь.' Если кто-то нездоров, что я должен сказать? Чтобы он он не выздоравливал?"
http://timesofindia.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)
***************************************************************************************
'RA.One' проходит осмотр Совета по цензуре, но...
17.10.11
Честолюбивый фильм SRK должен придерживаться строгих условий Совета.
Это самое тяжелое время в жизни
Шахрукх Кхана. Его самый дорогой фильм до сих пор 'RA.One' готов к выпуску, а жизнь не становится легче.
В четверг, 'RA.One' был представлен для сертификации Совету по цензуре. Шахрукх, поспешно вернулся из промо-тура в Бхопале и его режиссер Анубхав Синха, чтобы лично присутствовать в месте встречи, уверенные, что фильм будет сертифицирован как 'U', так как 'RA.One' ориентирован в первую очередь на молодых поклонников SRK.
К ужасу суперзвезды и режиссера, сильные возражение членов Совета вызвали смелые трюки, исполненные Шахрукхом, играющего в фильме.
Совет счел, что такие трюки супергероя Шахрукха сильно повлияют на впечатлительные умы и подвинут молодежь к безрассудству. Говорит источник: «Было много подражаний героям в последнее время».
Даже реклама, показывающая ведущих звезд, и реалити-шоу, где соперники выполняют трюки, вызывают несчастные случаи с поклонниками, которые наносят себе тяжкий вред, подражая своим героям. Культовый статус Шахрукха делает его трюки в воздухе и на земле в RA.One даже более желанными для подражания.
Очевидно, на встрече был длинный и горячий спор по вопросу.
Наконец, фильм пропусти только при условии, что Шахрукх и Синха поместят очень заметную оговорку жирным шрифтом в начале фильма о том, что трюки были компьютерными и не должны быть примером для подражания.
Совет также попросил, чтобы оговорка показывалась на экране достаточно долго для того, чтобы аудитория могла прочитать каждое слово.
Когда связались с Панкаджа Тхакур, главным администратором Совета по цензуре, она сказала: «Продюсера Шахрукх Кхана попросили поместить правовую оговорку о том, что трюки были компьютерными и не должны никем копироваться.»
Шахрукх терпеливо ответил на все вопросы правления. Говорит Панкаджа: «Шахрукх Кхан и Анубхав Синха присутствовали на показе. Они ответили на вопросы, поднятые группой, относительно экшен-сцен, таких как те, где актер спрыгивает с поездов."
Правовая оговорка относительно трюков должна быть помещена на двух языках. Панкаджа сказала: «Оговорка будет на хинди и английском и должна будет остаться на экране в течение достаточного количества времени, чтобы люди прочитали ее.»
«RA.One» наконец выдали свидетельство 'U' без сокращений. Прямо после сражений с цензорами, Шахрукх Кхан приехал на премьеру «Aazaan», чтобы поддержать дебютанта Сачина Джоши.
Говорит благодарный новичок, "Учитывая его загруженный график и стресс в связи с выходом «RA.One», было очень великодушно, что Шахрукх приехал на мою премьеру. Он оставался в течение приблизительно получаса, пожелал мне удачи и сказал мне, что я проделал большую работу."
http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Добавлено через 29 минут
«Шахрукх Кхан» – придорожный продавец.
17.10.11
Посмотрите внимательно, люди! Парень на этом снимке действительно вылитая Болливудская суперзвезда
Шахрукх Кхан. В довершение, он торгует товарами из «Ra.One».
Шутка ходит по Facebook- наверно, созданная ненавистниками SRK – это, то что Шахрукх будет делать после 26 октября, когда выйдет его релиз «Ra.One». Шутка явно подразумевает, что фильм ждет провал, что Шахрукх после этого выйдет на дорогу, но у самого Шахрукха Кхана приподнятое настроение, чтобы принять это изображение в хорошем духе.
Сам SRK чирикал об этом изображении: «Теперь я знаю, мы получили это право… онлайн хорош… товары на дороге удивительные… Бангалору спасибо».
Изображение, видимо, снято в Дели.
Между тем, Шахрукх Кхан находится в ураганном турне по Индии, для продвижения «Ra.One». Мы желаем ему удачи для фильма.
http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
Древовидный вид