Живем только раз (Живем один раз) / Zindagi Na Milegi Dobara / Зоя Акхтар / 2011 / DVDRip / С любит. двухголосым переводом

[simona77]

Огромное спасибо всем за проделанную работу! И пусть я покажусь "белой вороной", ну не цепляет меня этот фильм. Будет время ,попробую еще раз посмотреть его, но уже в озвучке Аналогичная ситуация была с фильмом "3 идиота", котрый я смотрела с сабами .А потом-смотреть было нечего и дело было к вечеру, и я решила скачать этот фильм с озвучкой ,и он мне вдруг понравился. Я надеюсь и с этим фильмом так же произойдет . Иногда озвучка твое представление о фильме переворачивает с ног на голову ,и ты видишь фильм уже в другом положительном ракурсе

[jyoti]

simona77, "белые вороны" - это же здорово! Потому что нельзя, чтобы все, как один, мыслили.
Может, и впрямь, озвучка изменит Ваше мнение. Искренне надеюсь на это, потому что сама в восторге от этого фильма, что со мной бывает довольно редко.