Цитата:
Сообщение от oksankavasilek
Эмран и Абхай держатся подальше от схватки между Ритиком и Аджаем
|
Спасибо, солнц, за отличный перевод интересующей меня статьи (меня опять удачно опередили
).
Я воспользуюсь твоим переводом для моего форума?
Добавлено через 33 минуты
А вот еще про Tezz
Будет ли Кангна играть вторую скрипку?
September 30, 2011 DC
В настоящее время все знают о том, что Кангна Ранаут находился вне промо кампании фильма Rascals с Аджаем Девгном-Санджаем Даттом в главных ролях. На самом деле, поскольку Кангну выперли за пределы, когда дело дошло до рекламы фильма, его производители решили дать ее партнерше Лизе Хайдон львиную долю. Но Кангна пока решила молчать по этому вопросу. И вот почему. Она опасается, что ситуация повторится, когда дойдет до выпуска Tezz, еще одного ее крупного проекта с Аджаем.
"Никто не уверен, какая часть снятого материала с Кангной войдет в полную версию Tezz Приядаршана", говорит источник от промышленности.
"Ее партнерша по фильму Самира Редди и раньше работала с Приядаршаном в De Dana Dan и Aakrosh, так что Кангна имеет основания для беспокойства."
В дополнение к бедам Кангны, Самира, играющая в фильме юную байкершу, уже рекламируется в Tezz в последние пару месяцев. Более того, сам фильм вращается вокруг чисто мужской истории, с участием Анила Капура, Моханлала и Заеда Кхана среди остальных актеров. Мы надеемся, что Кангна не затеряется в этой чисто мужской истории.
источник
Добавлено через 45 минут
Девгн хочет снимать римейк Gharshana Мани Ратнама
IndiaGlitz [пятница, 30 Сентябрь 2011]
После ряда последних хинди римейков южноиндийских фильмов, таких, как Pokiri, Ready, Bodyguard, Kaakha Kaakha, Singham, Ghajini, сейчас кинопроизводители Болливуда присматриваются к супер хитам 80-х – 90-х.
Вот и Аджай Девгн, вкусив успех Singam, бывшего римейком популярного тамильского хита, приобрел права на римейк
Gharshana Мани Ратнама у VG Entertainments, которым они принадлежали. Режиссером фильма будет Рохит Шетти, который руководил созданием Singam.
В Gharshana в главных ролях снимались Прабху, Картик, Амала и Нироша. Фильм фактически был сделан на тамильском, как Agni Natchathiram, а позже был дублирован на телугу с названием Gharshana.В фильме прекрасная музыка Maestro Ilaiyaraja и поразительная операторская работа PC Sriram.
Это еще одно дополнение к длинному нескончаемому списку заимствованных Болливудом южноиндийских фильмов. Это не удивительно, учитывая, что последние римейки, такие, как Bodyguard, буквально потрясают кассу кинотеатров.
Увлечение южноиндийскими сценариями коснулось даже таких суперзвезд, как Салман и Аамира, которые выказывают интерес к этим фильмам.
Тем не менее, интерес Аджай Devgn в Gharshana - нечто иного рода. В отличие от вышеупомянутых фильмов, этот фильм был выпущен несколько десятилетий назад. Так что будет интересно посмотреть, как авторы перепроектируют его, чтобы он выглядел современно. В прошлом, когда P Vasu выбрал малаямский фильм 1990-х годов, никто не был в нем уверен. А когда в 2005 году Chandramukhi вышел и потряс кассу, он вошел в историю.
Давайте подождем и посмотрим, как Рохит Шетти справится с этим проектом.
Статья скомпилирована из двух источников:
источник 1
источник 2
Добавлено через 32 минуты
Вот интересная статья о съемках
Raskals
На съемочной площадке Rascals
By Bollywood Hungama News Network, September 30, 2011 - 15:49 IST
Дэвид Дхаван, развлекающий нас в течение многих лет такими комедиями, как Judwaa, Deewana Mastana, Hero No. 1, Mujhse Shaadi Karogi, Partner и многими другими, вновь вернулся со своим новым фильмом Rascals. Фильм, который выходит на следующей неделе, обещает быть сплошным взрывом хохота.
Bollywood Hungama предлагает Вам некоторые кадры со съемочной площадки Rascals .
Rascals рассказывает историю двух соперничающих аферистов, играемых Санджаем Даттом и Аджаем Девгном, которые пытаются обмануть друг друга, чтобы завоевать девушку их мечтаний, играемую Кангной Ранаут.
У персонажей Санджая и Аджая в Rascals имена Четан и Бхагат, вдохновленные известным автором Четаном Бхагатом.
Санджай Датт и Хитен Пайнтал смотрят, как режиссер Дэвид Дхаан объясняет сцену Аджаю Девгну. В фильме также участвуют звезды Чанки Пандей и Сатиш Каушик.
Во время съемок песни 'Tik Tuk' было короткое замыкание, так что команда вынуждена была некоторое время сидеть в темноте. Тогда хореографы Боско-Цезар решили извлечь из ситуации выгоду и заставили всех играть в antakshari (игра наподобие наших «Городов», но по строчкам песен, которые надо петь).
Дэвид поглощен беседой с Аджаем, одетым в костюм Санта Клауса.
Аджай и Санджай сделали пародии на свои знаменитые персонажи гангстеров из их предыдущих фильмов. Аджай пародирует Султана Мирзу из Once Upon A Time In Mumbaai, а Санджай – Рагху из Vaastav.
Делийская девушка Мансха Баль дебютирует в Rascals. В фильме она – партнерша Арджуна Рампала, которого увидят в интересном камео.
Супермодель, превратившаяся в актрису, Лиза Хайдон, которую в последний раз видели в Aisha, исполнила сексуальный номер 'Shake It Saiyaan', который сосредоточен на ней и Санджае Датте.
Фильм был произведен под объединенными баннерами Sanjay Dutt Productions Pvt. Ltd и M/s Rupali Aum Entertainment Pvt. Ltd.
источник
Комбинированный вид