24/09/2011
'Rajapattai' будет дублирован на телугу.
Зрители телугу-аудитории находятся в предвкушении удовольствия, поскольку выпуск следующего фильма Викрама 'Rajapattai' планируется также и в Tollywood. Согласно источникам, фильм будет дублирован и выпущен на языке телугу по различным причинам, главной из которых является популярность Викрама среди телугу-аудитории.
"У Викрама есть много поклонников в Andhra Pradesh, а также дебютный фильм режиссёра Suseenthiran, «Vennila Kabadi Kuzhu», был переснят на языке телугу, и его второй проект «Naan Mahan Alla» также был недавно дублирован. K Vishwanath, который играет важную роль в Rajapattai, является известным режиссёром в Tollywood, и главная героиня Deeksha Seth также популярна там," сообщают источники.
"Всё это сделал возможным Prasad V Potluri из PVP Cinemas, который приобрел права на фильм у S Ramesh, чтобы дублировать и выпустить Rajapattai на языке телугу," говорят источники и добавляют: "Съёмки фильма находится сейчас на заключительных этапах и, предположительно, кино выйдет на экраны к Diwali."
Викрам играет тренера спортзала и кино-каскадера в этом фильме, который утверждает Suseenthiran как вполне состоявшегося коммерческого режиссёра. Кроме того, фильм, как сообщается, будет затрагивать тему захвата земли - проблему, которая находится в заголовках газет в последнее время.
По материалам - IndiaGlitz
Перевод: Violla, bwtorrents.ru
27/09/2011
Разные лица Викрама в 'Rajapattai'.
Chiyaan Vikram предстанет в своём самом лучшем образе в 'Rajapattai' - в котором только может быть актёр, появившись в почти 10 разных ролях всего только за одну песню в этом фильме режиссёра Suseenthiran и продюсера Prasad V Potluri из PVP Cinema.
"По песне, написанной Yuvan Shankar Raja, потребовалось, чтобы Викрам появился сразу в нескольких ролях. Актёр и режиссёр обсуждали эту проблему вместе со всей командой, и придумали совершенно различные образы, которые будут абсолютно в новинку для Kollywood. Эта особая песня будет основным моментом в Rajapattai," сообщают источники.
Фильм снимается быстро и в настоящее время съёмки находится на завершающем этапе. "Rajapattai будет удовольствием для моих поклонников, которые хотели бы видеть меня в роли народного героя. После очень длительного перерыва я играю такой характер, и я волнуюсь в ожидании реакции зрителей," говорит актёр.
Deeksha Seth играет главную героиню, а заслуженный телугу-режиссёр K Vishwanath играет роль дедушки Викрама. "Фильм о кино-каскадёре, который озабочен проявлением зла в обществе и вынужден взять закон в свои руки", сообщают источники.
По материалам - IndiaGlitz
Перевод: Violla, bwtorrents.ru
Древовидный вид