Крриш 3 / Krrish 3 / 2013

[Olga1976]

Priyanka Chopra's Fun-Packed 'Krrish 3' Interview

Star Speak - Hrithik Roshan's Exclusive Interview (Official)

[oksankavasilek]

«Krrish 3» выйдет одновременно на тамильском и телугу
17 октября 2013



Следующий проект Ракеша Рошана «Krrish 3» одновременно выйдет на трех языках – болливудский фильм также был дублирован на тамильский и телугу.

Ракеш говорит: «Дублированные версии «Krrish» и «Dhoom 2» были очень прибыльными в тамильской и телужской индустрии. Кроме того, у Ритика множество поклонников на юге. Когда я снял «Krrish», я хотел, чтобы его посмотрел каждый индиец. Поэтому я дублировал фильм, и результат всем известен».

Режиссер добавляет: «Дистрибьюторы с нетерпением ждут выпуска дублированных версий, и отклик был очень хороший. Тамильский и телужский регионы - это огромный рынок, они также включают аудиторию, говорящую на каннада и малаялам. Так что такое решение имеет смысл с коммерческой точки зрения».

http://timesofindia.indiatimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

В «Krrish 3» мы превзошли другие фильмы франшизы «Krrish»: Ритик Рошан
18 октября 2013



Любимый супергерой Болливуда Ритик Рошан сказал, что трюки в «Krrish 3» превосходят его предыдущие фильмы франшизы. «С точки зрения зрелищности трюков и экшена мы превзошли другие фильмы «Krrish», - сказал Ритик кинокритику Aнупаме Чопре на ее телешоу «Star Verdict».

http://movies.ndtv.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Lead the Change. Educate India

[oksankavasilek]

«Я не играю в «Krrish 3» вторую героиню»: Kaнгана Ранаут
18 октября 2013



Актриса Kaнгана Ранаут предпочитает не называть ролью второго плана свою роль в ее новом фильме о супергерое «Krrish 3», в котором также снялась Приянка Чопра. «Если вы называете это ролью второй героини, то это звучит очень разочаровывающе. Это заставляет меня чувствовать, что я не сделала ничего хорошего, чтобы заслужить что-то хорошее в жизни. Она необычная девушка ... Она мутант и является важной частью фильма. Она, безусловно, не второплановая героиня фильма. Мы не сражаемся за мужчину», - говорит Кангана.

Kaнгана первоначально отклонила роль в «Krrish 3» из-за ее печального опыта с «Воздушными змеями». Кроме того, ее беспокоила продолжительность ее роли, в противоположность другой актрисе, Приянке Чопре. «Помня об опыте с «Воздушными змеями», я была очень обеспокоена. Роль, о которой мне рассказали, на экране выглядела по-другому. Но это был фильм другого режиссера, а режиссер «Krrish 3» - Ракеш Рошан ... Он сказал, что не участвовал в работе над «Воздушными змеями», он вряд ли был замешан в случившемся», - сказала Kaнгана. «Я убедилась, что он человек слова, и он сделал именно то, что обещал мне», - сказала она. Хотя Приянка играет жену Ритика, у Канганы тоже к нему романтические чувства. «Это еще одна история любви, и она сложная. Я рада, что мне предложили такую песню. В Индии нет другого способа продвижения фильмов, чем с помощью песни, так что были показаны романтические отношения между мутантом и супергероем. У Ритика в фильме три роли, и вы не знаете, у кого с кем роман», - добавила она.

http://www.firstpost.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

«Я - героиня «Krrish 3»: Приянка Чопра
18 октября 2013



Актриса Приянка Чопра утверждает, что она является героиней «Krrish 3», в котором также снялась Кангана Ранаут. Kaнгана первоначально отказалась от фильма, так как она была обеспокоена тем, что придется делить экранное пространство с Приянкой. Ранее Жаклин Фернандес, Читрангада Сингх тоже волновались по этому поводу и отказались от участия в фильме. «Многие девушки отвергли эту роль. Было действительно глупо делать это, поскольку это удивительная роль. Я - героиня фильма, я играю жену Ритика, и поэтому это так», - сказала Приянка в интервью.

Приянка считает, что роль Kанганы также весьма интересна, и если бы у нее была возможность, она бы даже сыграла ее. «Ее героиня очень правдоподобна, это замечательная роль и если бы у меня была возможность, я могла бы ее сыграть. Я сказал г-ну Ракешу, что готова сыграть эту роль, хотя меня отговаривали от этого», - сказала Приянка. «Я рада, что эта роль досталась Кангане, она проделала отличную работу. Она выглядит потрясающе, и это новое для хинди кино» - сказала она. Это не первый случай, когда Приянка делит экранное пространство с другой актрисой. «В моих первых двух фильмах я появляюсь сразу после интервала и до кульминации. Я научилась тому, что следует браться за фильм не из-за продолжительности роли, но потому, что это хороший фильм. Я сделала много фильмов с двумя героинями. Для меня это не имеет значения, я всегда думала о том, насколько хорошо я могу сыграть эту роль, какой след я оставлю моей ролью», - сказала Приянка. «В этом фильме я героиня. Героиня Канганы тоже очень интересна. В одном фильме могут быть самые разные персонажи ... если фильм имеет успех, то это работает на меня, Ритика, Вивека и Kaнгану. А если фильм не работает, а я самый важный персонаж фильма, то какой в этом смысл, если в конечном итоге фильм не сработал», - сказала она.

Появлялись сообщения, что между актрисами не все ладно, и они не собираются делить пространство во время промоушена фильма. Однако, Приянка опровергла это, сказав, что, когда люди увидят их вместе на промоушене, то поймут, что эти сообщения неверны. Приянка играет двойственную роль, но она утверждает, что это не двойная роль. «Я играю не двойную роль, а двойственную. Я играю жену Крриша, Прию, поскольку в предыдущем фильме между ними зародились любовные отношения. Я меняюсь от образа хорошей жены до образа злодейки. Это двойственное сочетание добра и зла, которое я играю, очень интересно», - сказала она. «Когда он (Ракеш Рошан) рассказал мне о сценарии, он был чрезвычайно взволнован этим. Мне и в голову такое не приходило», - говорит она. У Приянки нет в фильме особенного облика, как у ее коллеги- актрисы Kaнганы. «Есть отрицательный персонаж Вивека и его армия мутантов, их называют «maanvar», которые представляют собой сочетание человека и животного. Есть девушка-хамелеон в исполнении Канганы, есть скорпион, девушка-гепард, носорог, человек-лягушка. Они принадлежат к армии Кала, и они воплощают собой зло. Я обычный человек, не мутант», - объясняет она. Научно-фантастические фильмы в первую очередь о супергерое и суперзлодее, но в «Krrish 3» у Приянки и Kaнганы тоже интересные роли. «Обычно в фильмах о супергероях девушки ничего не делают, они просто девицы в беде. Но в этом фильме у меня двойственная роль, и у Канганы тоже интересный персонаж», - добавляет Приянка.

http://timesofindia.indiatimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Назия Шейх в роли девушки-гепарда в «Krrish 3»
19 октября 2013



Согласно данным источников, создателям «Krrish 3» нужен был кто-нибудь миниатюрный и сексуальный, но с хорошими актерскими способностями. Роль также требовала кого-то с хорошей гибкостью и быстрой реакцией. Изящная актриса идеально отвечала всем требованиям.

Назия была взволнована возможностью участвовать во франшизе «Krrish». Когда ей предложили эту роль, она не могла в это поверить. Назия Шейх, которая является известным лицом в индустрии моды, была невероятно взволнована. Другим актерам очень понравилось ее прекрасное исполнение. Вся команда очень поддерживала ее, и она чувствовала себя комфортно.

http://www.indiaglitz.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Snickers Chocolates New Ad 2013 - Krrish 3

[oksankavasilek]

Звезды «Krrish 3» в Дубае
20 октября 2013



На этой неделе, 24 октября, звезды фильма «Krrish 3» приезжают в Дубай. Они не только встретятся с представителями СМИ, но и пообщаются с поклонниками. Ритик Рошан, Приянка Чопра, Вивек Оберой, Kaнгана Ранаут и режиссер фильма Ракеш Рошан увидятся с поклонниками и подпишут автографы в Arabian Center Мall. Также в программе обед с последующим посещением магазина «Studio 8», ведущего модного бутика в городе.

Дистрибьюторы в ОАЭ сообщили, что фильм выпустят в Дубае 31 октября, за день до его мирового релиза на Дивали, 1 ноября.

http://www.masala.com
http://gulfnews.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Невероятная поездка «Krrish 3» в Лондон
21 октября 2013



Как только было объявлено о том, что Ритик Рошан появится в качестве гостя-знаменитости в передаче «Meet The Filmmaker» в лондонском магазине известной американской транснациональной корпорации, регистрация была завершена в кратчайшие сроки. Так что, когда 15 октября актер пришел, зал был забит до отказа.

«Krrish 3» является первым фильмом Болливуда, объединившимся с технологическим гигантом Apple, и поклонники терпеливо ждали в этом магазине, чтобы увидеть актера. К их восторгу суперзвезду сопровождала актриса фильма, Приянка Чопра. «Толпа сходила с ума», - сказал источник, добавив, что две звезды также станцевали для своих поклонников.

Актер назвал работу над фильмом невероятным опытом и сказал, что соглашение с компанией Apple стало воплощением мечты. Он уточнил: «Благодаря этому мы достигли двух вершин в глобальном масштабе - не только для фильма, но для индийского кино. Во-первых, компания выделила пространство для «Krrish 3», что позволило более чем 25-ти миллионам поклонников со всего мира приобщиться к фильму. И, во-вторых, в первый раз в их магазине в Лондоне была устроена дискуссия в связи с выходом индийского фильма».

Далее он добавил: «Это не удивительно, что Великобритания является самой большой зарубежной аудиторией для нашего кино. Мои поклонники очень искренние, и я увидел в них то, что вижу в себе каждый день - желание видеть, как индийское кино расширяет свое влияние за рубежом».

http://timesofindia.indiatimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)