Конфликты с выходом фильмов

[Галина]

25.01.2017

Нарушение: производители "Kaabil" расстроены, так как команда "Raees" снова ведет грязную игру!


Продюсер "Kaabil" Ракеш Рошан и режиссер Санджай Гупта сказали, что создатели "Raees" поступили нечестно с ними, сократив количество экранов для их фильма с Ритиком Рошаном.

Ракеш Рошан и Санджай Гупта проснулись в шоке сегодня утром. Дело приняло ужасный оборот этим утром, когда Рошаны и Гупта, проснувшись, узнали, что экспоненты дали им 60-40 экранов соответственно (60 для "Raees" и 40 для "Kaabil") вместо обещанных 50-50 экранов!

Продюсер Ракеш Рошан говорит: “Я не буду комментировать любой другой фильм, так как это не моя территория. Я буду говорить только о моем фильме "Kaabil". Мы потрясены, разочарованы и ужасно обижены! Я не ожидал этого. Я говорил со всеми своими заинтересованными экспонентами на прошлой неделе, показал им один час фильма и просил их разделить количество экранов 50 на 50, и они согласились. Во всем мире от Дубая, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии они дали нам 50 на 50 экранов, за исключением нашей индустрии. Это очень обидно для меня, и я чувствую себя обманутым, потому что после всего разговора с ними они сделали это. С этими столкновениями мы должны избежать нечестной игры. Каждый производитель считает свой фильм лучшим, заинтересован в нем, и когда выходят два фильма, мы можем поделить количество экранов для своих фильмов 50 на 50 - это будет лучшим решением для киноиндустрии".

Он добавляет: "Таким образом, я теряю сразу 150 крор! Все - от производителей, дистрибьюторов, экспонентов и аудитории проигрывают, поскольку они не имеют такого количества денег, чтобы потратить на два фильма. Это не проигрышная ситуация для всех. Судя по сегодняшним распределениям экранов 60 на 40, мои кассовые сборы будут завтра ниже, но Бог со мной. В моих фильмах я всегда делал слабое более сильным. Я делаю слабого человека сильным, потому что я не рассматриваю никого как слабого. Я сделал различные фильмы, такие как "Каран и Арджун", "Ты не одинок" и "Крриш", где я показываю, что обычный человек может подняться над чем угодно. Я думал, что даже наша киноиндустрия будет расти с входящими корпорациями, но теперь я очень потрясен знать, что мы на самом деле сделали шаг назад, поддаваясь такому давлению. Экспоненты (дистрибьютеры) - очень влиятельные люди, и они должны были установить право кассы. Я держу пальцы скрещенными, хотя я не знаю, какими будут результаты, но для продюсера, который дал этой киноиндустрии 50 лет своей работы, эта практика не является правильной.

Обескураженный режиссер "Kaabil" Санджай Гупта добавляет: "Это крайне несправедливо, и я очень разочарован. Если кто-то хочет конкурировать, делайте это в хорошем смысле, а не с помощью нечестных средств. Это не тот дух, которым мы хотели бы жить. Я проснулся радостным и счастливым сегодня, когда прочитал обзоры "Kaabil" в СМИ, но когда я перевернул страницу, это был кошмар! Я был шокирован количеством показов, мы были уверены (50 на 50 экранов), но вышло вовсе не так!"

По материалам www.dnaindia.com
Перевод группы https://vk.com/only_our_hrithik_roshan - Только наш РИТИК РОШАН

[Natali777]

Delhi Belly запретили в Непале - Всего лишь два года назад фильм с Акшаем Кумаром Chandni Chowk To China запретили к показу в Непале, и вот через 2 дня показа Delhi Belly Амира Кхана с Имраном Кханом, Виром Дасом и Куналом Роем Капуром в главных ролях также запретили в Гималайском королевстве. Этот запрет был вынесен после того, как непальская палата цензоров посоветовала вырезать из фильма пять диалогов. Из-за разногласий с кинотеатрами, которые показывали фильм без купюр, палата приняла решение запретить фильм совсем.
Источник: Служба новостей Bollywood Hungama, 4 июля 2011, PriyaClub.

[iris]

‘Удалите уничижительные замечания из всех копий Singham'

24.07.11



ПОВЫШЕННАЯ ГОТОВНОСТЬ: полицейские охраняют кинотеатр Tribhuvan в Бангалоре в субботу, где показывают Singham с участием Аджая Девгна. Фотография: K. Gopinathan

Фильм был показан в кинотеатрах в субботу, но посещаемость была низкой.

Споры вокруг болливудского фильма Singham с участием в главных ролях Аджая Девгна и Пракаша Раджа отказывается затихать, несмотря на то, что продюсерский дом, команда и состав принесли безоговорочные извинения за предполагаемые высказывания против людей, говорящих на каннада и тулу.

Торговая палата фильмов Карнатаки (KFCC) потребовала удаления всех "нежелательных" диалогов из фильма. Обращаясь к представителям прессы в субботу, председатель KFCC Басант Кумар Патил сказал, что предполагаемые уничижительные замечания должны быть удалены из всех копий, показанных на экране по всей стране, в течение двух дней.

Полемика принимает особое значение на фоне многолетнего пограничного спора между Карнатакой и Махараштрой. Фильме мистер Девгн - герой из Махараштры, и Пракаш Радж - злодей, из Карнатаки. В ходе противостояния между ними обоими мистер Девгн якобы использует уничижительные замечания против каннадцев.

Активисты Karnataka Rakshana Vedike здесь в субботу выражали протест возле различных кинотеатров, требуя, чтобы прекратили показ фильма.

Днем раньше S. Narasimhan из Reliance Big Entertainment провел пресс-конференцию и принес извинения людям Карнатаки, сказав, что ссылки были непреднамеренными. В письменном заявлении, выпущенном Duet Movies, мистер Радж и Рохит Шетти, режиссер фильма, сказали, что они никогда бы не стали намеренно задевать самолюбие людей Карнатаки.

В свою очередь, мистер Девгн сказал, “Я никогда бы сознательно не стал делать ничего, чтобы ранить какие-либо чувства любой общины или людей моей страны.”

Хотя в субботу фильм был показан в различных кинотеатрах города, посещаемость была низкой.

Источники из киноиндустрии каннады сказали, что, будучи сам каннада, мистер Шетти не должен был использовать такие диалоги.

источник

[iris]

Сообщение от iris

Активисты Karnataka Rakshana Vedike здесь в субботу выражали протест возле различных кинотеатров, требуя, чтобы прекратили показ фильма.

Но эта проблема была решена оперативно и радикально!

Извините нас, говорит команда Singham

TNN | 24 июля 2011, 5:15 IST
БАНГАЛОР



На следующий день после возникновения конфликта с выпуском фильма Singham Reliance Big Entertainment и основная команда фильма принесли извинения каннадцам.

Финансовый директор Reliance Big Entertainment Шибасиш Саркар, актеры Аджай Девгн, Пракаш Радж и режиссер Рохит Шетти опубликовали письменные извинения за оскорбительный диалог в фильме.

Саркар сказал, что оскорбительная сцена в фильме была удалена из всех копий фильма в Карнатаке. Она была вырезана из 1 800 экранных копий, демонстрирующих фильм в Индии и за границей, в течение 48 часов.

В своем извинении Пракаш Радж заявил: "Я - каннадец. Я очень горжусь своим сообществом и никогда сознательно не сделал бы ничего, чтобы причинить боль своим соотечественникам." Рохит Шетти заявил то же самое.

В беседе с репортерами в субботу, представитель Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC) Басант Кумар Патил подтвердил это, но попросил их в будущем не повторить такую ошибку.

Патил заявил TOI: "Это - не впервые. Каждый раз они (Reliance) совершают ошибку и приносят извинения. В дальнейшем мы не будем принимать их извинения."

источник

[iris]

Сообщение от Галина

фото не более 50х500 или превью.

Сорри, случайно выложила не превьюшку...

Добавлено через 5 минут
Я тут не закончила про Сингам, и забыла про темку

Хотя премьера состоялась, конфликты не были этим исчерпаны...

Лев выходит его своего логова

Режиссер Singham Рохит Шетти недоволен его производителями Reliance Entertainment. После длительных разногласий некоторые члены продюсерской команды попросили его покинуть его офис

Kunal M Shah
Posted On Tuesday, July 26, 2011 at 02:23:35 AM



Ну, кто тут против парочки львов?

Singham в настоящее время ревет в прокате, и его режиссер Рохит Шетти - тоже. Несмотря на звон кассовых аппаратов, похоже, что между Рохитом Шетти и производителями фильма Аджая Девгна Reliance Entertainment возникли серьезные проблемы.

По сообщениям, ряд проблем между производственной командой и режиссером возникал с самого начала фильма. А недавно ситуация достигла состояния, когда Рохит покинул свой офис, чтобы, возможно, никогда не возвратиться. Возможность их нового сотрудничества теперь выглядит маловероятной.

Источник сообщил Mumbai Mirror, что именно произошло между Рохитом Шетти и Reliance.
“Между некоторыми людьми из производственной команды и Рохитом Шетти были различные проблемы. Фактически, во время съемок фильма в Гоа между ними были стычки по самым тривиальным вопросам. Слышали, как Рохит говорил, что он никогда не работал с такой производственной командой, и он не хочет продолжать снимать фильм. Однако, своевременное вмешательство Аджая заставило его закончить фильм.”

Проблемы, вероятно, не были незначительными. Команда перешла черту, и Рохит был вынужден покинуть его офис.

“Во время постпроизводства у Рохита были различные проблемы, которые заставляли его закипать. Но, поскольку он работал в цейтноте, он позволял вопросам идти своим чередом. Однако, всего за день до выпуска фильма произошел взрыв. Люди из производственной команды по именам Пурва Дхирадж Шах послали главному заместителю Рохита Бахулу письмо по электронной почте с уведомлением, чтобы он освободил помещение офиса. После того, как Бахул сообщал Рохиту об этом письме, тот полностью потерял свое спокойствие и не пошел в офис,” сообщил источник.

Когда высшие должностные лица Reliance Entertainment узнали о этой грубой ошибке, они немедленно послали более высокий персонал, чтобы лично встретиться с Рохитом, принести ему извинения и уладить вопрос.

“Кстати, тогда Рохит находился в доме Аджая. Когда эти два чиновника достигли места жительства Аджая в Джуху, Аджай и Рохит отказались встретиться с ними. Чиновники бродили поблизости в течение нескольких часов, но, когда они увидели, что и Рохит и Аджай не собираются встречаться с ними, они уехали. Прошло четыре дня после выпуска фильма, и Рохит не говорил вообще ни с кем из людей Reliance,” сообщил источник.

Источник добавил, “Похоже, что обычно спокойный Рохит не планирует работать с ними в будущем. Факт, что до сих пор каждый производственный дом повторно работал с Рохитом в их фильмах, но возможность его совместной работы с Reliance еще раз в настоящее время выглядит неправдоподобной.”

В то время, как Рохит не пожелал прокомментировать этот случай, представитель Reliance Entertainment сказал, “Так как Singham был очень ускоренным производством, напряжение было неизменной частью работы над ним. Именно сейчас мы очень довольны премьерой фильма и надеемся, что он будет таким же успешным в прокате в ближайшие недели.”

источник 1
источник 2

Именно сейчас мы очень довольны премьерой фильма и надеемся, что он будет таким же успешным в прокате в ближайшие недели

Ну что ж, надежды оправдались. По последним данным, на 6 неделе проката чистые сборы превысили сумму в 100 крор!

Добавлено через 6 минут
Ну, и напоследок - еще одна статья про споры вокруг Singham... но несколько другого характера. Меня эта статья немного напугала

Singham выступает против пиратства

Kunal M Shah, Mumbai Mirror | Jul 23, 2011, 11.30am IST



Reliance Entertainment решили воспользоваться ордером Джона Доу (John Doe Order) 1) , для судебных исков против незаконных показов фильма.

Если Вы планируете посмотреть новый боевик Рохита Шетти Singham онлайн, Вам лучше пересмотреть свое решение. Кстати, если Вы планируете посмотреть какую-либо из пиратских версий фильма, прежде удостоверьтесь, что у Вас есть хороший адвокат, потому что производители фильма Аджая Девгна-Каджал Аггарвал, Reliance Entertainment, ни перед чем не остановятся, чтобы гарантировать юридические меры против пиратства Singham.

Как сообщается, Reliance Entertainment воспользовалось ордером John Doe Верховного суда Дели, что означает, что любой человек, пойманный за незаконным просмотром фильма, столкнется с судебным процессом.

Когда с ним связались, Санджай Тандон, вице-президент по вопросам музыки и анти-пиратства, сказал, "Все мы знаем, что каждый выпускаемый фильм, воруют в день премьеры, и он становится доступным тогда же или на следующий день. Таким образом, в качестве упреждающей меры для нашего фильма Singham, 20 июля мы получили ордер Джона Доу у Верховного суда Дели. Ордер Джон Доу – судебный ордер, выдаваемый против возможных неустановленных нарушителей.
Это дает владельцам IP свободу, чтобы направлять уведомления и в то же самое время принимать меры против любого, нарушающего авторские права нашего фильма Singham.
Полученный нами ордер Джона Доу является первым в своем роде, поскольку теперь он признает незаконным любого, распространяющего Singham без действующей лицензии от нас. Это включает кабельное, Интернет, физические DVD или любой другой способ распространения."

"Простыми словами это означает, что против любого, пойманного нарушающим эти правила относительно Singham, немедленно возбуждается судебное дело. При этом не будет никаких дебатов," добавил Тандон.

Singham - римейк тамильского хита Singam 2010 года режиссера Хари, показывающего Сурью и Анушку Шетти в ведущих ролях. Пракаш Радж сыграл его роль злодея из оригинальной версии. Хинди версия, съемки которой начались в ноябре 2010 года, была выпущена 22 июля 2011 года в 1500 копиях, не считаю отправленных за границей.

источник

1) Термин "ордер Джона Доу" (John Doe Order) используется в Великобритании для описания иска против того, чья личность неизвестна в то время, когда он выдается.
источник

Кстати, такие же точно меры производители Bodyguard (те же Reliance Entertainment) применили и в отношении этого фильма. Что не помешало нам раздобыть эти фильмы и наслаждаться ими!!!

Добавлено через 1 минуту
Попозже я приведу статьи про конфликты с выходами других фильмов. Но у меня данные только по фильмам Аджая. Может быть, кто-нибудь еще присоединится для развития темы?

[iris]

Немного продолжу про Сингам...

...потом появились новые проблемы, от совсем мелких до ооооочень серьезных...

Слово F' создает для Singham проблему

Navdeep Kaur Marwah, Hindustan Times
New Delhi, July 23, 2011



Слово ‘F’ может создать Вам серьезную проблему — или что-то в этом роде. Диалог в недавно выпущенном фильме Рохита Шетти Singham с участием Аджая Девгна поставил фильм в неприятное положение, поскольку слово в нем, показавшееся похожим на ругательство ‘f ***’, не нашло понимание у многих, и смутило остальных.

Яблоко раздора - популярный диалог, ‘Jisme hai dum toh fakt Bajirao Singham’ (Единственный, кто обладает силой – Баджирао Сингам). Маратхское слово ‘fakt’ означает 'только', но многие неправильно поняли его, как бранное слово, и пишут об этом на Twitter и Facebook.

“Как они говорят, пойдите f ***, Баджирао Сингам,” пишет пользователь Nan22 на Twitter о фильме.

“Аджай Девгн говорит в Singham “Jismein hai dum toh ‘f ***’ Bajirao Singham”??? Hahahaha,” чирикает irohitbhatia.

“Что, черт возьми, это означает — FAKT Bajirao Singham? Это - то, о чем я подумала, или что-то другое???” пишет Прия Кидвани на Facebook.

Представитель фильма, однако, уточняет, “Слово в диалоге не является бранным. Это – слово ‘fakt’, которое означает ‘sirf’ на хинди и 'только' на английском языке.”

Производители также сообщили, что они повторно дублировали этот диалог так, чтобы слово было ясно слышимым и не могло быть неверно истолкованным.

Еще проблемы с Singham

Показы фильма были прерваны в Бангалоре после того, как проканнадские активисты во главе с Karnataka Rakshana Vedike выступили против предполагаемых антиканнадских диалогов в тамильском римейке. Руководитель группы Нараяна Гоуда сказал, что в одном из диалогов в фильме называют “Каннадцев собаками”.

источник

[cher-diana]

Mausam отказано в разрешении от военно-воздушных сил
08.09.11


Режиссерский дебют Панкаджа Капура Mausam, кажется, сталкивается с более бурной погодой, чем ожидалось. Фильм должен был пройти цензуру в четверг. Вместо этого он теперь застыл в состоянии замороженной неопределенности.

Причина? ВВС против сцен в воздухе с Шахидом Капуром. Для тех, кто не знает, Шахид играет пилота ВВС в Mausam. Было запрошено и предоставлено специальное разрешение для съемок на реальной авиабазе.

Так против чего возражают Воздушные силы? Видимо, против сцен драматической борьбы Шахида на борту самолета-истребителя Мираж.

Производитель Mausam Sheetal Talwar пришел в ярость. "Как они могут это сделать? Сценарий одобрен военно-воздушными силами 23 августа 2010 года. Теперь вдруг они возражают против эпизодов после того как прошли съемки, редакция и фильм был готов к цензуре?"

Излишне говорить, что Mausam не может быть представлен для цензуры, пока ВВС не даст "сигнал отбоя".

У Talwar все готово для встречи с офицерами ВВС в пятницу. В противном случае он готов обратиться в суд.

Источник: bollywoodhungama.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

[admin]

отличная тема, подпишусь и буду следить.
спасибо.

[cher-diana]

ВВС Индии требует четыре изменения в "Mausam"
09.09.11


После просмотра Mausam Шахида Капура, чиновники IAF попросили создателей фильма сделать четыре изменения в сценах, прежде чем его можно было передать в совет по цензуре на проверку. Одним из изменений является удаление сцены бедственной посадки самолета, заменив ее на нормальную посадку. В письме к производству компании фильма Cinergy Productions, IAF сказал: "В то время как чрезвычайные ситуации - обычная часть жизни пилота, изображение же тем способом, что было сделано, может привести к неправильным восприятию в глазах зрителей безопасности полетов ВВС". Другие требования включают в себя удаление из хвоста число самолетов Mirage 2000. Производитель Sheetal Talawar сказал, что ВВС одобрил фильм, когда он был впервые им показан. "Они хотят удалить около девяти минут, я не могу это сделать. Мы послали копию сценария, которую они одобрили, за год до того, как начали производство фильма", сказал он. Интересно, что президент совета цензоров П.Такур сказал, что правление не имеет никакого отношения к требованиям IAF, и они будут сертифицировать фильм по своим собственным правилам. Mausam будет рассмотрен советом 12 сентября.

Источник: bollywoodlife.com
Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

[iris]

Сообщение от cher-diana

Mausam отказано в разрешении от военно-воздушных сил

ВВС Индии требует четыре изменения в "Mausam"

Спасибо большое за статьи и за развитие темы!