Дом призраков (Дом-призрак) / Haunted / Викрам Бхатт / 2011 / DVDRip / 3D / Rus Sub

[Мила (Анастасия)]

Я сначала понять не могла почему у меня такое необычное качество с оттенками :-))). Мне фильм записали и про 3Д не сказали. Я вообще не знала что это за кино, когда села смотреть. Главный герой до боли напоминал Мимоха, но в титрах значился Махакшай. Откуда мне было знать, что он сменил имя?
Похудел здорово и сыграл хорошо. Я уж думала, после "Джимми" его лицо не влезет в экран. Танцует - мама дорогая! А глаза папины :-)))

Фильм потрясающий! В коем-то веке выбралась в Болливуд и такой обалденный сюрприз! Песни - слов нет! одна другой лучше. Балдею уже 2 дня. Имела неосторожность посмотреть на ночь... впечатлило!

Ирина, большое спасибо за перевод! Фильм - выше всяких похвал!

[Shizik]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Откуда мне было знать, что он сменил имя?

Он как раз вернулся к "природному" имени от псевдонима!

[magnumst]

Озвучка будет от меня,на следующей неделе.

[Shizik]

Сообщение от magnumst

Озвучка будет от меня,на следующей неделе.

Надеюсь, фильм будет в 2D, а не 3??? А то уже охота в нормальном виде его посмотреть...

[Kara]

Сообщение от magnumst

Озвучка будет от меня,на следующей неделе.

Ура!!!!! Спасибо!!!! Дождусь, потом скачаю. Не могу смотреть с субтитрами.

[Shizik]

Сообщение от magnumst

Озвучка будет от меня,на следующей неделе.

Уже и следующая неделя прошла, и еще несколько... Ждем!!!

[kopot]

так как субтитры были вшиты, пришлось повозится, чтоб их вытащить для озвучки. Выкладывать отдельно их не буду,так как это не мои сабы. Сабы русские только на песни. А вот озвучку выложил у себя, завтра или послезавтра филь в озвучке появится везде.
семпл озвучки
http://www.youtube.com/watch?v=AXQ2snnh8Jg

[селена]

kopot, спасибо за хорошие новости!! Дождалась-таки озвучки!)))

[Shizik]

kopot, ООООООООООО!!!!!!!!! Спасибище!!!

[oksanka81]

Ну вот и я посмотрела…. Даааа,пару-тройку раз труханула,т.к смотрела ночью и в наушниках( грим отпадный,особенно у одержимой няньки). Вообще,мне понравилось,хотя много ляпов и ,ну да ладно…Смотрела без всяких очков,сначало напряжно,но потом втягиваешься и не замечаешь,ощущение,что просто качество не ахти. А вот песни-это отдельная тема…..супер просто,оболденно,да еще и с переводом,просто сказка.

Спасибо огромное Admin за релиз,Aredhel за перевод. Всем кто не смотрел,очень рекомендую,всем кто не любит ужастики,тоже рекомендую (можно смотреть днем или при свете).