Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.08.2011, 00:05   #17
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ihtiandr285 Посмотреть сообщение
Прошу объяснить, что явилось первоисточником советского дубляжа этого прекрасного фильма
дубляж сразу же был на нашей лицензионке, но на песнях перевода почему-то не было ...
поэтому перевод песен брала с касеты с самодельного сборника, мне нравились только 3 клипа, поэтому на сборнике и были только эти 3 песни, поэтому перевод добавила только на 3 клипа

Цитата:
Сообщение от Ihtiandr285 Посмотреть сообщение
здесь частота кадров 25
да, именно так! такая наша лицензионка
Цитата:
Сообщение от Ihtiandr285 Посмотреть сообщение
а в DVD9 -- 29.975
DVD9 никакого отношения не имеет к нашей лицензионке и моему релизу
наша лицензия - это сокращенная Российская версия с дубляжем,
поэтому и пришлось вклеивать недостающие фрагменты с диска не особого хорошего качества полной версии, который на тот момент у меня был ...
Цитата:
Рип делался с него или с другого первоисточника?
так как вклеенные моменты качеством не блистали, решила, что выкладывать DVD не стоит и сделала рип ...
а этим DVD9 я планирую заняться - подложить дубляж

Цитата:
Сообщение от reza74 Посмотреть сообщение
Полная версия фильма (veronika83) 02:37:28 ---- А тут 02:33:42
надо же, еще есть какие-то фрагменты !!!
значит у меня на диске не все было

reza74, Podarock, luskamralus, syvachyk, Инна
Пожалуйста

Добавлено через 5 минут
Ihtiandr285, похоже вот как раз этот DVDRip с нашей лицензии, где частота кадров 25

Последний раз редактировалось Nilda; 31.10.2011 в 10:54.. Причина: картинка под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11738 секунды с 18 запросами