Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Галерея > Фильм, фильмы, фильм > Кадры из фильмов / скриншоты
Забыли пароль? Регистрация

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.07.2011, 09:52   #11
oksankavasilek
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
очень досадно быть "глухой"...
Только, думаете, переведут и акхтаровские стихи - ?
Да, картинкой мы уже впечалились. Но несмотря на развлекательность фильма, здесь должно быть много смысла и в словах, в диалогах. Здесь много текста, а стихи Ахтара - это вообще отдельная песня. Конечно, их должны перевести, но они требуют особого похода и очень качественного поэтического перевода, чтобы передать все нюансы. Подождем.

Вот здесь я нашла оригинальный текст на хинди и перевод на английский
http://bollyspice.com/24944/imraans-...-milegi-dobara

Добавлено через 33 минуты
Рейтинг фильма у критиков колеблется от трех с половиной до пяти звезд. Супер!!!
Открыть содержимое


Добавлено через 1 час 7 минут
Таран Адарш пишет на твиттере, что за пятницу фильм заработал по предварительным оценкам около 3 крор.

ZNMD [2nd Week] Friday * early estimates* - Approx Rs 3 cr. Big city multiplexes are rocking.

Добавлено через 1 час 22 минуты
Австралия и Новая Зеландия
@taran adarsh
#ZNMD [2 Week]: Australia Thu+Fri 34,538, total Aus$ 249,724. New Zealand Thu+Fri 12,426, total NZ$ 88,802. Very good!


Хорошие новости. За субботу фильм собрал 4.25 крор, всего за пятницу и субботу - 7 крор. Общий итог на данный момент - 52 крор чистыми.
http://www.boxofficeindia.com/boxnew...ox_office_news

Как известно, в этот уикенд вышел фильм Аджая Девгана Singham, но даже он не смог забить Zindagi Na Milegi Dobara . Таран Адарш пишет, что ZNMD продолжает привлекать зрителей.

@taran_adarsh
hi expected singham to be full house but not..is ZNMD is pulling that crowd...what year views

Судя по сообщениям на твиттере, люди смотрят фильм даже не по два раза, а по пять, по шесть. Вот это да!!!

Последний раз редактировалось anushka; 04.01.2013 в 14:21.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
 

Метки
абхай деол , катрина каиф , насируддин шах , ритик рошан , фархан акхтар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:22. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.19328 секунды с 16 запросами