Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[MALIKA-AIDA]

MURDER 2 намного превосходит MURDER



Эмран Хашми вернулся к своему последовательному образу-любовника в наступающем "MURDER 2", где он ухаживает за красавицей из Шри-Ланки Жаклин Фернандес. Актер разговаривает с корреспондентом в Мумбаи.

Что заставило вас пойти на продолжение "MURDER"?

"MURDER" стал одним из самых моих успешных фильмов. Это смелый фильм с очень ясными элементами – чувственность, эротизм, тайна убийства, которое было шоком для аудитории, а также и критики в то время. И все-таки это был самым большим хитом 2004 года. Мы подумали взять ту же тему для фильма. Однако, "MURDER 2" не продолжение первого фильма, но он относится к той же серии фильмов. Это новая история с новыми персонажами. Она основана на выгодных для себя отношениям между мужчиной и женщиной. Эти два персонажа – Арджун и Прия (Эмран и Жаклин) находятся в непостоянных отношениях, которые являются непримиримыми в близости между ними.

Как, по-вашему, какой фильм лучше – "MURDER" или "MURDER 2"?

Я считаю, что MURDER 2 намного выше "MURDER" во всех отношениях…, это более захватывающее, более непредсказуемый, более чувственный, более смелый. Мы работали тяжело над сценарием, потому что сегодня у нас очень умная аудитория, которая может сразу же после нескольких сцен знает в каком направлении движется сюжет и какая будет кульминация фильма. Так что весь фильм нас держал в напряжение. Существует в моем характере авантюрист, поскольку я до сих пор играю.

Каково было работать с Жаклин?

Вы не можете воздействовать на химию. Как актеры - вы упорно трудитесь над своей ролью, но не над химией с вашим cо-актером. Но аудитория увидела песенный номер из фильма, и решила, что между мной и Жаклин есть химия. Она сделала очень, очень хорошую работу в фильме.

Почему "MURDER 2" будет незабываемый фильм для вас?

Фильм будет действительно незабываемым для меня. Одной из причин является Мохит (Сури, режиссер) в целом заставлял нас работать по12 часа в сутки. Но для этого фильма, режиссер заставил нас работать по 17-18 часов в день в Гоа. (улыбается.)

Вы всегда играли серые характеры…

Я никогда не играл «шоколадного героя», а темного героя. В "MURDER 2" также в моем герое имеются серые оттенки. В настоящее время в фильмах хинди стерта разделительная линия между героем и злодеем. Сегодня точка зрения злодея уже не одномерная, люди понимают его.

Как вы чувствуете себя постоянно целующимся на экране?

Я не чувствую себя плохо. Просто я сыт по горло, что меня постоянно называют серийным целующимся. Я надеюсь, что средства массовой информации найдут какой-нибудь термин, или вообще никак меня не называйте. Я буду счастлив.

Вы когда-нибудь пытались вырваться из этого образа?

После MURDER мой образ (как серийный целующийся) был установлен. Если бы у меня было бы что-то еще, моя карьера пошла бы другим путем. Но "MURDER" – мой первый хит, это повлияло на мою карьеру. Фильм был смелым и чувственным, таким образом, люди не замечали другие вещи. Но снова и снова, сознательно я попытался убежать из того изображения и сделать различные роли, в то же самое время, держа этот образ как сильный пункт в моей карьере.

TWF, Glamsham Editorial
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)