06/07/11
Французский класс
Прити Зинта была последний раз замечена на экране в фильме "Main Aurr Mrs Khanna", два года назад. Теперь актриса готовится к возвращению в Болливуд. И несмотря на то, что она в кино индустрии с 1998, ее самый последний проект - станет одним из ее первых. Фильм "Ishq In Paris" (Любовь в Париже) - отметит Прити не только в качестве продюсера, но и в роли иностранки.
В фильме, который начнут снимать через пару месяцев в Париже, Прити играет девушку - наполовину индианку, наполовину француженку, которая влюбляется в романтическом городе. И чтобы соответствовать роли истинной французской мадемуазели, актриса взялась за изучение французского языка. В то время, как она знает основы языка, она постарается усовершенствовать свою дикцию.
Режиссер Прем Сони сказал, "С самого начала, мы были уверенны, что Прити будет способна изучить французский акцент и произношение. Мы не хотели дублировать ее французские диалоги. К тому времени, как мы начнем снимать, я уверен, что Прити будет знать язык и сможет говорить достаточно плавно".
Режиссер добавил, "Многие люди говорили, что Прити похожа на француженку. Я не мог видеть никого кроме нее в этой роли."
По сообщениям, Сони был непреклонен относительно двух моментов - Прити в главной роли и съемок в Париже. Когда спросили его, почему Париж - был единственным выбором, Сони объяснил, "Для фильма "Ishq In Paris" - это только Париж и никакой другой фильм. Я не мог раскрыть эту историю любви где-нибудь еще. Я начал писать сценарий два года назад."
* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Древовидный вид