Игры с числами раздражают меня: Шакрукх Кхан
02.06.11
Актер
Шакрукх Кхан недавно завершил два десятилетия в киноиндустрии. Но похоже, что непрекращающаяся все это время за Корону Короля среди остальных, Бадшах Кхан говорит: "'Он вне этих игр с цифрами’.
И хотя, торговые переговоры продолжают говорить о нем, как о правящем в Болливуде, у суперзвезда другое мнение."Честно говоря, я далеко сейчас от всего этого.Когда кто-то спрашивает меня об этом, я просто хочу, чтобы встряхнуть их и сказать: "Чувак, займись своей жизнью!" Мой отец часто говорил мне, что если вы продолжаете говорить о солью и перцем, как вы будете мечтать о луне?"
В том же духе продолжает:"“Я никогда не предполагал, что буду известным.Очень немногие люди получают то, что у меня есть и достижения, где я сегодня, так что я испытываю смирение перед всем, что я имею. Мои деньги, мои машины, мои фильмы, мой дом и все, что у меня есть, я не думал слишком много об этом потому, что до настоящего времени я не могу заставить себя поверить, что у меня есть все, что я имею сегодня. "
Актер, который прошел трудный путь, начиная с телевидения, а затем в конечном итоге сам снимается в фильмах,отказывается своему звездному статусу вставать на пути.
"Я работаю постоянно, последние 21 год, и если я - тот, кем я сегодня являюсь, должно быть есть что-то правильное в том, чем я возможно занимался все эти годы. Не принимая во внимание, что я Шакрукх Кхан или кто-то знаменитый,я только думаю, что не справедливо спросить это кого-то еще, кто упорно трудился, вкладывая свою жизнь и душу в создание фильмов.Я не говорю, что я великий, и что я достиг чего-то необычного, но я должно быть, сделал что-то правильное в жизни, чтобы достигнуть столь многого.”
Хотя у него сейчас громкое имя, Шакрукх не хочет подавать неправильный пример молодым, которые боготворят его, создавая впечатление, что он получил все это легко. "Если 17-летний молодой парень слушает меня в Дели прямо сейчас, я не хочу, чтобы он думать:" Это же так просто ".Я не хочу, чтобы у него было такое впечатление о чем-либо.Но, честно говоря, если кто-то спрашивает меня об игре с цифрами,то я бы сказал - "f--- you",но я не буду это говорить, потому что я был воспитан очень хорошо своими родителями.
http://www.dnaindia.com
перевод MALIKA-AIDA
*************************************************************************************
Когда SRK скажет:"Я рядом с тобой Фаре?
03.06.11
После фиаско с "Tees Maar Khan" в кассовых сборах, кажется Фара Кхан хочет сделать безопастную ставку со своим будущем проектом. Режиссер не только заявила,что она планирует грандиозный фильм, но также не исключает возможность выбрать на кастинг своего когда-то неразлучного друга
Шакрукх Кхана.
Говоря о своей работе, Фара сказала: "Да, мой фильм на стадии сценария, и это мой жанр. Это что-то вроде ‘Main Hoon Naa’ и фильм будет сумасшедшим и грандиозным".
При выяснении, сказала ли SRK, что хочет видеть его в своем фильме, она быстро сказала:"Я сейчас не знаю, сначала я должна закончить проект диалогов и потом я увижу, к кому это подойдет".
В прошлом было сообщено, что Фара посещала место жительство SRK и все было хорошо между ними. Так, действительно ли это - новое начало для Вас Фара? И SRK готов сказать "Я рядом с тобой, Фара"?
http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA
Комбинированный вид