Салман Кхан / Salman Khan

[MALIKA-AIDA]

Трудно сделать номер песни.

Он любимое дитя слухов и новостей, но как известно, у него золотое сердце. С новом интервью с TOI, суперзвезда Салман Кхан рассказывает о своих будущих проектах.


- У вас все готово для выпуска следующего фильма. Чем схожи два последних фильма "Wanted" и "Dabangg"?

- Эти фильмы сочетают в себе комедию с экшеном. Это как Hum Aapke Hai Kaun с Прем из фильма "No Entry". Даже режиссер Анис Базми раньше не делал такое.

- Рекламирование фильмов для вас утомительно?

- Я рекламирую фильмы, но никогда не переусердствую. Даже для "Dabangg", у нас было только две рекламные программы по городу. Если фильм хорошо сделан, только промо делает свое дело. Вот почему мы переделывали две песни "Character Dheela" и "Dhinka Chika". Люди тратят много денег, чтобы посмотреть фильм. Фильм должен быть стоит.

- Что вы думаете по номеру песни? "Character Dheela" является шлягером и был направлено экранизирован для звезды-мужчины?

- Uske liye character dheela chahiye!

- Вы в другом номере мальчик?

- О, нет. Подготовка номера слишком трудна. Только Хелен и Малайка могут правильно сделать номер! Мы, актеры, получаем диалоги и пытаемся вложить в них все свое актерское мастерство. Но посмотрите на Хелен - люди могут пойти в кинотеатр только, чтобы посмотреть ее песни! Это большой талант. Так же и для Малайки. Она замужем и имеет одного ребенка. Она не хочет сниматься в фильмах. Таким образом, она работает в течение 3-4 дней и снимается для песни. И, насколько я знаю, все ее песни становятся хитами. Это действительно трудная работа.

- Нашли ли вы песню "Character Dheela" жесткой?

- Имея Зарину, которая снялась в эпизодической роли в фильме, была большим подспорьем.

- В ваших последних фильмах много экшена. Вы сознательно выбрали именно эти фильмы?

- На самом деле, да. За последние 8-10 лет, реальный героизм в кино пропал без вести. Я хочу принести все это обратно - героизм в романтику, драмы и комедии.

- Но не многие молодые герои Болливуда снимаются в экшн?

- Они это будут делать со временем. Они слишком молод для этого.

- Но у вас в молодости были фильмы экшн....

- Мы были воспитаны на фильмах, где был прежде всего героизм, и это был осознанный выбор. Я был тогда молод, но сейчас я моложе!

TOI.
перевод-MALIKA-AIDA