Амитабх более популярен, чем Тадж-Махал!
18.05.11
Имя «
Амитабх Баччан» больше известно, чем другие известные символы Индии, такие как Тадж-Махал, карри или Кама Сутра, согласно Рейчел Двайер, эксперту по индийскому кино и культуре.
Эксперт базировался на данных исследований Школы изучения стран Востока и Африки (SOAS), сказала, что Баччан был «большим коммуникатором морального чувства» через свои фильмы, которые популярны далеко вне Индии.
Амитабх Баччан, посетивший Англию во вторник, прочел лекцию 'Амитабх Баччан: Эмоция и Звезда в Фильмах хинди' перед 300 студентами в Оксфорде.
Р.Двайер отметила, что Баччану было неудобно произносить название «Болливуд», но использовал это слова несколько раз в лекции. Амитабх Баччан, как известно, предпочитает использовать сочетание «индийская киноиндустрия» чем Болливуд, т.к. последний резонирует с Голливудом. Актер полагает, что у индийских фильмов есть своя уникальная идентичность, и кино Индии не должно повторять голливудские фильмы.
Было впервые, когда известные фразы Амитабха Баччана и его песни, такие как 'Kabhi kabhie mere dil mein khayal ata hai' и 'Kajara re' звучали в историческом месте во время лекции, в здании Школы Экспертизы, построенном в 1882 г., которое является местом сдачи заключительных экзаменов за год студентов Оксфордского университета.
Баччан после лекции сказал, что индийское кино с 50-60 гг. проделало длинный путь. «Каждый раз, когда страна преуспевает экономически, одежда, музыка, еда становиться очень важным критерием. Запад смотрит на индийское кино с цинизмом, но теперь факторы, присушенные нашему кинематографу, теперь признаются как уникальные», - сказал Амитабх Баччан.
http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA
Добавлено через 1 час 7 минут
Абхи – Айш будут сотрудничать с Бхансали?
18.05.11
«Guzaarish» теперь уже история. И Санджай Лила Бхансали планирует следующий проект. Прошел слух, что он послал пробные партии
Абхишеку Баччану. И Баччан-младший кажется доволен этим проектом. Большие новости – то, что Бхансали хочет вести в этот проект свою любимую актрису
Айшварию Рай в пару к мужу. Бхансали дал ей сценарий перед поездкой Айш на Каннский кинофестиваль. Актриса рассматривает это предложение. Все это время режиссер Бхансали держит пальца скрещенными.
http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA
Древовидный вид