Повторюсь еще раз, что для меня этот фильм - одна большая любимая сцена!!!!! Когда смотрела в первый раз, слез было столько.... так я рыдала только на "Мы семья" с Каджол! Первые слезы навернулись, когда Вир впервые заговорил с Самией - когда точно по звуку определил марку самолета и описал его. А песни.... нашла переводы, и одна только Tere Liye чего стоит! В песне такие слова:
Для тебя я живу, не раскрывая рта
Для тебя я живу, глотая слезы
Но в моем сердце до сих пор горит лампа желания
Для тебя, для тебя
Вот чем я люблю индийские песни, так это за их смысл - какими красивыми словами они могут описывать чувства! И, конечно, встреча в суде - кульминационная сцена... Мама дорогая, что со мной было! И вот в тот долгий путь вдоль зала суда, пока они идут навстречу друг другу, вспоминают время вместе, понимаешь, какой чистой и нежной может быть любовь! Я вот просто отказываюсь считать, что такие чувства могут быть только в кино, как некоторые пытаются меня убедить! Может, кто-нибудь знает подобные необычные истории любви?
|
Комбинированный вид