Каран Джохар / Karan Johar

[MALIKA-AIDA]

Из другого источника, недаром это Мировая новость-источников и переводов будет очень много!!!

МИРОВОЙ ЭКСКЛЮЗИВ! Каран Джохар жениться

Masala! получает сенсацию десятилетия!



Мы все еще не оправились от удара. Каран Джохар, кинопроизводитель блокбастеров и один из самых успешных и желанных мужчин Болливуда женится. И он выдал секрет в последнем номере журнала Masala!. Из того, что мы услышали, дама, о которой идет речь, - 31-летняя Вандана Мелвани, великолепная нью-йоркская девушка, дочь друга семьи.
Теперь мы знаем, что стоит за его длительными исчезновениями из Болливуда в Нью-Йорк и Лондон, якобы для “написания сценария” – все это было для того, чтобы встретиться с его возлюбленной и укрепить отношения, которые начались почти год назад.
Masala.com все еще пробует получить доступ ко всем пикантным подробностям того, что окажется самый большой сенсацией последнего времени. В конце концов, если убежденный холостяк, тот, кто много раз утверждал, что брак не для него, планирует богатую свадьбу, то есть реальная причина праздновать.
Мы будем держать вас в курсе всех деталей свадьбы. А пока, приобретите себе сегодняшний номер Masala!, чтобы узнать закулисные слухи и САМЫЕ ПЕРВЫЕ фотографии. И следите за следующими выпусками.

источник № 2

http://www.masala.com/30262-world-ex...to-get-married

Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[MALIKA-AIDA]

Каран влюблен



31.03.11

После того, как он снова и снова заявлял всему миру, что брак не для него и что он будет рад усыновить ребенка, Каран Джохар по уши влюбился в друга семьи Вандану Мелвани, 31-летнюю жительницу Нью-Йорка, и решил жениться! Говоря о том, почему теперь он так счастлив отбросить свой устоявшийся статус холостяка, Каран сказал, “В прошлом году, когда я был в Нью-Йорке, я встретился с Ванданой и провел с нею много времени. Мне так нравилось быть с ней, что впервые в жизни мне совсем не хотелось возвращаться в Индию, потому что ее там нет. Вот тогда-то я и понял, что я люблю Вандану и хочу провести с ней остаток жизни.” К счастью для режиссера Вандана также была очарована им.

Хотя Каран говорит, что хотел бы сохранить в тайне детали своего ухаживания и то, как он делал ей предложение, он раскрыл, что вместе с его мамой Хиро, Шахрукх Кхан тоже очень счастлив, что KJo наконец отсепенится. “Моя мама уже стала думать, что я никогда не женюсь, так что она в восторге, а то, что я женюсь на Вандане, делает ее вдвойне счастливой, так как она знает ее многие годы и очень любит.” А как к этому относится Шахрукх Кхан? “Кроме того, что он счастлив за меня, Шахрукх также доволне, что люди наконец прекратят сплетничать о нас,” шутит Каран.

На вопрос, представил ли он Вандану SRK, Каран говорит, “Конечно, Шахрукх и Гаури знали ее некоторое время до этого, поскольку мы все встречались в Нью-Йорке. Но для меня было очень важно получить благословение Шахрукха и Гаури, так как они тоже моя семья. Как только Вандана сказала да, я позвонил маме, а затем Шахрукхку и Гаури, чтобы поделиться хорошей новостью.”

Итак, когда большой день и когда он представит своию невесту всем? “Свадьба будет зимой, хотя дату еще нужно назначить, и да, мы поженимся в Мумбае. Вандана - большая поклонница крикета и приедет позже в этом месяце, чтобы посмотреть несколько матчей KKR во время IPL, тогда вы все и сможете ее увидеть,” говорит он.

После брака пара будет курсировать между Нью-Йорком и Мумбаем? “Ну, я так или иначе провожу много времени в Нью-Йорке, так как люблю работать там над сценариями. Но после брака Вандана начнет работать со мной и поможет мне в моем продюсерском доме. У нее деловая хватка и будет большим преимуществом, иметь ее в команде.” Каран разливается соловьем о том, что он оказался идеальным партнером жизни для Ванданы и с нетерпением ждет, чтобы провести с ней остаток жизни.

Открыть содержимое

источник:ссылка

http://www.deccanchronicle.com/chann...karan-love-968

Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[MALIKA-AIDA]

Готовьтесь для больших свадебных празднований!




3.04.11

У Карана Джохара имеются несколько потрясающих планов отпраздновать свою связь Ванданой Мелвани. Режиссер блокбастеров не экономит свои усилия, чтобы его свадьба будет такой, что долго не забудут это. На прошлой недели «Masala!» изложила историю внезапного обязательства Карана отцу Ванданы, с которой он повторно соединился в США во время съемок фильма «Меня зовут Кхан».
История в том, что у пары Каран-Вандана уже был экзотический праздник в Тоскане с друзьями летом 2010. Именно здесь Джохар признался в любви к Вандане, и она что чувствует к нему то же самое! Несколько мини-разрывов в Лондоне и Amalfi послужили только укреплению отношений.
Теперь свадебные планы входят в завершающий этап. Журнал сообщает, что Канны будут основой для главной церемонии, гости будут прибывать в Сан-Тропез для «sangeet» и прием будет проходить в Монте-Карло. Одеяния для молодых будет естественно разработана лучшим другом Карана модельером Манишем Мальхотрой.
Читайте журнал Masala. В следующем номере во вторник будут опубликованы исклюзивное интервью невесты Ванданы и ее фотографии!!

http://www.masala.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents.ru)

[MALIKA-AIDA]

В фильме Kabhi Khushi Kabhie Gham" продюсер и режиссёр Каран Джохар советует всегда слушаться родителей, однако в реальной жизни он сам не очень - то и прислушивается к тому, что говорит ему мать. Как любая мамаша, Хиру Джохар, мать 38 летнего Карана хочет, чтобы сын женился. Однако Каран говорит: "Я, конечно, наматываю на ус советы - наставления матери, но не все. Чтобы мать ни говорила, но я не хочу жениться, потому что не намерен расставаться со своей свободой". Недавно в прессе прошло сообщение о том, что Каран Джохар вступает в брак с девушкой по имени Вандана Малвани, постоянно проживающей в Нью - Йорке. Комментируя эти "сообщения", Каран называет их не соответствующими действительности. Каран говорит: "Пусть корреспондент Би Би Си запишет эти мои слова на кассете для достоверности сказанного мною. Все разговоры о моей свадьбе - всего лишь апрельская шутка. Кто - то меня и вас всех хорошо разыграл. Нет вообще никакой девушки по имени Вандана Малвани". Каран говорит далее: "Приятно, что пресса озабочена моей личной жизнью и постоянно об пишет, но я НЕ ЖЕНЮСЬ".
На 12 фестивале IFFFA (с 23 по 25 июня в Торонто ) "My Name Is Khan" , фильм Карана Джохара проходит в нескольких номинациях.

http://www.indiatv.ru - филип

[Rulka]

07/04/11

Каран Джохар зачастил в Нью - Йорк

Большинство фильмов Карана Джохара снято за рубежом. Теперь Каран едет в Нью - Йорк, чтобы закончить работу над сценарием своего нового фильма "Student of The Year". В этой картине состоится актёрский дебют Варун Дхавана, младшего сына режиссёра Дэвида Дхавана и Алия Бхатт, дочери режиссёра Махеша Бхатта.

Первая часть этого сценария уже написана в Лондоне. Текст диалога к этому сценарию пишут Ниранджан Аянгар и Ренсил Де Силва. Они также
собираются в Нью - Йорк, хотя оба заняты и в других проектах. Так, Ниранджан пишет сценарий фильма "Heroine" для Мадхура Бхандаркара.

Хотя Каран Джохар и назвал информацию о своей свадьбе с проживающей в Нью - Йорке Вандана Малвани удачным первоапрельским розыгрышем, но журналисты всё же не поверили ему. Спрашивается, с какой стати, Каран Джохар зачастил в Нью - Йорк? Разве в Мумбаи нельзя было бы уединиться и продолжить работу над сценарием?

* по материалам www.indiatv.ru (перевод - филип)

[MALIKA-AIDA]

Конец "Кофе с Караном"



17.04.11

17 апреля заканчивается теле - шоу "Koffee With Karan 3". В этом сезоне было 26 эпизодов. Ведущий, режиссёр и модельер Каран Джохар заявил журналистам: "Каждое шоу должно иметь финал и заканчиваться на возвышенной ноте. У нас было три успешных сезона. И теперь вместо того чтобы начинать очередной сезон я бы хотел , чтобы телезрители запомнили меня как ведущего этих незабываемых сезонов". Каран Джохар хотел взять интервью у Амир Кхана, Салман Кхана и Сими Гаревал. "Но всё рухнуло в последнюю минуту, - говорит Каран, - Салман привлёк себе всеобщее внимание, потребовав с меня деньги за выступление. Я верю в благотворительные акции и он не выкручивал мне руки. Его расписание просто было забито до отказа." В следующем месяце нишу "Koffee With Karan" должно занять чат - шоу Сими Гаревал под названием "India's Most Desirable". Отвечая на вопрос, какой эпизод он считает самым любимым, Каран сказал: "Шахрукх Кхан остаётся моим любимым гостем на все времена". Каран Джохар не насовсем уходит с телеэкрана. "В 2012 году я вернусь на телеэкран с новым шоу", - обещает Каран".

http://www.indiatv.ru - филип

[MALIKA-AIDA]

"Никогда не видел так много насилия" - Каран Джохар



23.04.11

Каран Джохар признает свой римейк Agneepath самым интерактивным , чем любой фильм, произведенный под его знаменами; релиз запланирован на конец года.
Режиссер Каран Джохар признает, что римейк Agneepath, является бесспорно самым футуристическим фильмом , выпущенным его компанией Dharma Productions на сегодняшний день.
"Я предоставил проект Карану (режиссер Каран Мальхотра), потому что я доверяю его видению.
Его сценарий фантастический. Ритик попал на борт после первого же прослушивания. И терпеть я не могу вмешиваться в работу режиссера. Но то, что я видел, просто взорвало меня. Я никогда не видел так много насилия, действий и крови, пролитой в любом другом фильме Dharma Productions ", утверждает, Каран.
Хотя фильм начали снимать в январе, актеры Ритик Рошан и Приянка Чопра присоединились гораздо позже, в феврале и марте.
Ритик, в частности, снялся в сценах борьбы , придуманных режиссером Abbas Ali Mogul.
Во время съемок одной из сцен , актер поранил руку.. В другой ему пришлось душить парня.
"Они снимались днем ​​и ночью на улицах города в зависимости от последовательности. Я не буду комментировать сцены в особенности в настоящее время, но команда снималась в некоторых невероятных сценах борьбы и они выглядят более чем реальными", сияет Каран.
"Есть некоторые жёсткие сцены борьбы с Ритиком. Он делает вещи в этом фильме , которые он никогда не делал раньше . "
Продюсер и режиссер планирует выпустить фильм, который является данью от него его покойному отцу Яш Джохару , к концу года.
Он планирует провести премьеру в городе, и пригласить на нее оригинального Виджая Динаната Чохана, Амитабха Баччана ?
"Слишком рано, чтобы говорить о планах выпуска, но я бы хотел , чтобы дядя Aмит посмотрел фильм . И я надеюсь, ему понравится то, что он в конечном счете увидит."

ссылка

http://epaper.hindustantimes.com/PUB...2.shtml?Mode=1

перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

[MALIKA-AIDA]

‘Shor In The City’ Экты Капур произвел на Карана Джохара впечатление



29.04.11

Режиссер Каран Джохар, которого недавно преследовали слухами об отношениями с Эктой Капур, шокирован новым фильмом царицы телевидения ‘Shor In The City’. Он говорит, что фильм – техническая кинематографическая победа.
«Только посмотрел ПРЕВОСХОДНЫЙ фильм…кинематографическая победа!!! SHOR – это что-то!!! Хорошо сделанный Эктой и всей командой!!!» - написал Каран в твиттере.
Слухи о Каране и Эктой достиг своего апогея, когда стали появляться новости об их свадьбе три года назад.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA

[lorohka]

Каран Джохар написал новую роль для Шаха

29 апреля 2011 г.



Режиссер Каран Джохар написал очередную роль Шахрукху для съемок в новом своем кинопроекте «Студент года», который будет сниматься на его студии «Dharma Productions». Сценарий писался долгое время, потому что Каран никак не мог подобрать характер героя Шаха.

На недавнем кинофоруме «FICCI Frames Convention», Джохар уже раз убедился в феноменальной харизме своего звездного друга, когда тот заработал больше очков, чем Хью Джекман. И это заставило его быстренько написать образ героя Шахрукха. Каран Джохар также гарантировал главные роли для младшей дочери Махеша Бхатта Алии и сыну Девида Дхавана – Варуну. Таким образом, Каран Джохар задействует в новом проекте представителей нескольких конкурирующих болливудских кинодинастий.

Источник:
http://indiatoday.intoday.in/site/

[irsr]

Карану Джохару исполняется 39 лет.

Мумбаи, 24 мая: Карану Джохару исполнится 39 лет в среду.
Каран известен благодаря полюбившимися и основанными на семейной тематике фильмам «Никогда не говори «Прощай» и «И в печали и в радости».

Он воплотил свою мечту о режиссуре дебютом в 1998 году в возрасте 26 лет с его фильмом «Все в жизни бывает».

В 2011 году KJo, как его обычно называют в Болливуде, порадует поклонников римейком фильма «Огненный путь / Agneepath».

Фильм, как предполагается, станет хитом на экране и будет выпущен в промежуток выхода двух наиболее ожидаемых фильмов года - «“Ra. One» и «Don 2».

Режиссер фильма Каран Мальхотра, в то время как Каран Джохар будет продюсировать его.

Болливудский сердцеед Ритик Рошан будет замечен играющим роль Виджая Динанта Чохана, которого Амитабх Баччан играл в оригинальном фильме.

В фильме так же снимаются Приянка Чопра, Санджай Датт и Риши Капур.

Кроме того, в июле Каран начнет снимать свой основанный на подростковой теме фильм – «Студент года», в котором будут задействованы такие новые лица как Алия Бхатт, Сиддхарт Малхотра и Варун Dhawan.

Источник : newkerala.com