Сонам Капур и Акшай Кумар - кадр из х.ф. "Спасибо / Thank You" (2011)
12/03/11
Почему Сонам Капур - отсутствует ?
Актриса не замечена в трейлерах своего наступающего фильма "Спасибо / Thank You".
Это удивительно, рассматривая близкие отношения режиссера Аниса Базми с отцом Сонам - Анилом Капуром.
Стало известно, что Сонам Капур впервые в своей карьере дублирует свою роль, и на это уйдет больше времени, чтобы все прошло хорошо. До этого ее фильмы имели живой, синхронный звук, но фильм "Спасибо" - исключение.
Впервые, Сонам стоит перед микрофоном в студии, дублируя свои первые эмоции каждой сцены своей роли. И задача отнимает больше времени, чем она ожидала.
Говорит источник, "От "Возлюбленной" до "Дели 6" к "Аише"и "Я ненавижу любовные истории" - все фильмы имели синхронный звук. Это - первый раз, когда она пробует себя в дублировании. Так что она стремится сделать - это идеально. Даже при том, что каждый уже дублировал свои роли, Сонам - все еще новичок в этом. Пока она не закончит дублирование, она не может быть показана в трейлерах."
Очевидно, Режиссер Анис Базми лично контролирует дублирование Сонам.
Когда связались с Анисом, он попытался уклониться от проблемы. " Да, "Спасибо" - первый фильм Сонама, где она дублирует свою роль. Так что это отнимет у нее больше времени. Но есть еще одна причина, почему она - не замечена в трейлерах. Фактически, Сонам начала свои съемки для трейлера только вчера. Как только мы закончим с этим, мы выпустим ее трейлер."
Фильм отмечает возвращение комедийной пары - Акшая Кумара и Сунила Шетти, после "Phir Hera Pheri". Другие звезды - Иррфан Кхан, Селина Джейтли, Бобби Деол и Рими Сен.
* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Древовидный вид