Zee Cine Awards 2011 / 2011 / TVRip / Rus sub

[Th4K]

Zee Cine Awards 2011

Год выпуска: 2011
Страна: Сингапур
Жанр: Шоу - награждение
Продолжительность: 00:21:35 / 02:34:38
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть (отдельным файлом, только церемония)
Перевод и редакция: nml68

Выступают: Приянка Чопра, Жаклин Фернандес, Арджун Рампал, Айшварья Рай, Дипика Падукон, Шахрукх Кхан и др.

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512х384 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1257 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: CD1 - репетиции выступлений и красная дорожка. CD2 - награждение.

Русские субтитры: скачать

Победители

Best Actor Male
Shah Rukh Khan - My Name Is Khan -- WTF!!!!

Best Actor Female
Vidya Balan - Ishqiya

Best Film
Dabangg

Best Director
Karan Johar - My Name Is Khan -- WTF!!!!

Best Actor In A Supporting Role (Male)
Arjun Rampal - Raajneeti

Best Actor In A Supporting Role (Female)
Prachi Desai - Once Upon A Time In Mumbaai

Best Actor In A Comic Role (Male/Female)
Boman Irani - Well Done Abba

Best Actor In A Negative Role (Male/Female)
Ronit Roy - Udaan

Most Promising Debut Director
Abhinav Kashyap - Dabangg

Most Promising Debut (Male)
Ranvir Singh - Band Baaja Baaraat

Most Promising Debut (Female)
Sonakshi Sinha - Dabangg

Best Playback Singer (Male)
Mohit Chauhan - Pee Loon (Once Upon A Time In Mumbaai)

Best Playback Singer (Female)
Richa Sharma - Sajda (My Name Is Khan)

Best Story
Karan Johar - Shibani Bathija (My Name Is khan) -- WTF

Best Music
Sajid-Wajid - Dabangg

Best Lyrics
Gulzar - Dil Toh Bachcha Hai Ji (Ishqiya)

Best Dialogue
Rajat Arora - Once Upon A Time In Mumbaai

Best Choreographer
Farah Khan - Sheila Ki Jawani (Tees Maar Khan)

Sa Re Ga Ma Pa - Song of the Year
Munni Badnaam - Dabangg

Best Screenplay
Abhinav Kashyap - Dabangg

Best Background Music
Sandeep Shirodkar - Dabangg

Best Action
Vijayan Master - Dabangg

Best Editing
Pranav V Dhiwar - Dabangg

Best Cinematography
Ayananka Bose - Kites

Best Art Director
Guzaarish

Best Sound Design
Dileep Subramaniam - My Name Is Khan

International Male Icon
Ranbir Kapoor

International Female Icon
Deepika Padukone

Best Lifetime Jodi
Rishi Kapoor - Neetu Singh

Lifetime Achievement Award
Shatrughan Sinha

Best Marketed Film
My Name Is Khan

Jury Award For Best Actor
Hrithik Roshan - Guzaarish

Jury Award For Best Actress
Aishwarya Rai Bachchan - Guzaarish

Jury Award For Best Film
Udaan

Jury Award For Best Director
Vikramaditya Motwane - Udaan

Обложка

Zee Cine Awards 2011 DVDRip (рус.суб)
Zee Cine Awards 2008 (с переводом - дубляж ZEE TV)
Zee Cine Awards 2007
Zee Cine Awards 2006
Zee Cine Awards 2004

Скриншоты:

Открыть содержимое

[nisherita]

Th4K, СПАСИБО за релиз!!! Давно хотела посмотреть эту церемонию!!!!!!

[Танюшах]

Спасибо

Добавлено через 31 секунду
Наша мечта! Ура!

[dilnaz]

Сообщение от Ariyan

Спасибо вам и пожалйста встаньте на раздачу плыз!

Скачаю и встану!
Спасибо огромное за церемонию!

[sja71]

Огромное спасибо!!!

[Th4K]

Приятного всем прсмотра

[Zindagi]

Спасибо за шоу!
Выступают: Приянка Чопра, Шахрукх Кхан .... aaaaaaaa

[flora]

Th4K,
Спасибо огромное за релиз с участием Айшварии Рай!!!!

[Th4K]

Zindagi, flora, пожалуйста.

[kris]

Спасибо Вам большое!!!