Ahana Deol's B'wood debut
VICKEY LALWANI , MUMBAI MIRROR, Jan 6, 2011
Хотя ее младший брат все еще борется, чтобы сделать нишу для себя в Болливуде, -
(странная фраза - логичней было бы "старший брат/сестра"...видимо, имеется ввиду Абхай – А.) Aхана Деол наконец-то готова сделать решительный шаг. И она приняла это решение после долгих размышлений.
Вспомним: Несколько лет назад Ахана, младшая дочь Дхармендры и Хемы Малини, отказалась играть главную роль в одном из фильмов Дева Ананда. Она отклонила так же несколько предложений других режиссеров, которые хотели видеть ее в своих фильмах.
Ее друзья и родственники всегда говорили, что она была самой застенчивой в Болливуде. И теперь Ахана доказывает всем, что они оказались неправы.
В прошлом году она открыла магазин разработанной ею одежды, где так же были представлены картины и фотографии других авторов, и еще - вкусности: джемы, пирожные и другие продукты для гурманов.
В 2007 году были сообщения, что Ахана размышляет над предложением о съемках в фильме, - но что-то не материализовалось. Однако вирус Болливуда был «занесен», - скрывался где-то и проявился в ней сейчас.
Если все пойдет хорошо, Aхана будет играть главную роль в следующем фильме Vikramaditya Motwane. Ходят слухи, что Anurag Kashyap, который продюссировал режиссерский дебют Motwane «Udaan», может также работать и с этим фильмом, - условия в настоящее время разрабатываются.
Очень близкий друг Аханы сообщил Mumbai Mirror: "Она очень близка к Vikramaditya и его жене. Ахана рассматривает сейчас сценарий - и да, она согласилась в принципе делать роль. Актерский ансамбль фильма подбирается".
Когда связались с Vikramaditya Motwane, он подтвердил: "Да, я хочу видеть Ахану в своей команде. Я дал ей сценарий. Она читает его." "И почему он выбрал именно ее," - спросили мы. " Ахана имеет очень интересное лицо", - был его быстрый ответ.
источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7221400.cms
перевод - Анакта
- в другом варианте статьи есть фраза:
"Ахана не доступна для комментариев, но источники, близкие к ней, рассказали на условиях анонимности..." -
и далее по тексту; и еще о том, что в последнее время часто проходила информация, что "младшая сестра не заинтересована в открытии своей актерской карьеры, так как она хочет быть режиссером. Однако, сейчас кажется, что она будет дебютировать вовсе не в качестве режиссера, а в качестве актрисы.
Держим кулаки!"
(http://www.totalfilmy.com/feature/20...ess-31927.html)
- и мы тоже держим кулаки! 
"Интересное лицо" Аханы действительно очень разное - на некоторых фотографиях она просто красавица, но на некоторых... Видимо, потому, что ее чаще, чем мать или сестру, фотографы заставали в необихоженном "обиходном" виде... 
Молодцы Деолы!.. Даже если это в большей части очередной виток накручивания рекламной волны перед выходом фильма "Yamla Pagla Deewana"
- ведь премьера уже на следующей неделе... 
Комбинированный вид