Дхармендра / Dharmendra

[anakta]

Ченнаи ...
Мадрас для меня - это место воспоминаний. Я снимался в некоторых из моих ранних фильмов, например в «Pooja Ke Phool» и «Main Bhi Ladki Hoo» в этом городе. Здесь были причудливые кафешки и закусочные, в которые я всегда стремился заскочить, бывая здесь. К сожалению, сегодняшнее время пятизвездночной культуры «подъело» очарование, которое было в Мадрасе для меня.

Поздравлении от Rajinikanth ...
Это будет самая большая награда для меня. Поздравления от актера калибра Rajinikanth - большая честь. Последний раз я ощущал это тогда, когда Dilip Saheb вручал мне премию Filmfare. Раджини, - как младший брат. Я впервые встретился с ним и его женой Латой в Ути, - и с тех пор моя любовь к нему и его семье только возросла.

Резолюция на 75 ...
Я родом из очень скромной семьи, среднего класса, - и та любовь, которой люди осыпали меня, и сделала из меня того, кто я есть сегодня.. Хорошо, что я по-прежнему получаю и могу дарить любовь, и что есть мир и согласие в мире вокруг нас.

О фильме ...
Мой фильм «Yamla Pagla Deewana», острая комедия, выпускается в следующем месяце. Из того, что я слышу, кажется, что трейлеры фильма были приняты очень хорошо и акции фильма высоки. Сейчас я держу пальцы скрещенными... Фильм на тамили? Почему бы и нет? Если предложение окажется достаточно захватывающим, я подпишусь. Я даже обещаю запомнить диалоги!..

О дочери Эше Деол ...
Да, изначально я был против ее вступления в киноиндустрию, и был недоволен, когда она это сделала. Каждый отец хочет обезопасить и защитить свою дочь, - и я бы хотел, чтобы Эша не вступала на путь этой безжалостной, непредсказуемой профессии. Моя мать говорила, «main to dua karungi ki koi bhi isme na phanse jaha har film ke saath jeethe ho aur marte ho» ("Я молюсь, чтобы никто не оказался пойманным в ловушке этой отрасли, где в каждом фильме вы живете и умираете"). Я не хочу, чтобы Эша погружалась в нечистый мир большой рекламы, продвижения по службе, и в круг постоянного непостоянства. Мы живем для наших детей, и мы любим наших дочерей немного больше, - не так ли?.. Но сейчас она имеет от меня полную поддержку. Теперь я, как и большинство отцов, хотел бы, чтоб нашелся хороший парень для нее.

Известный красавец в Болливуде ...
Я всегда краснею, когда люди называют меня красивым. Я не уверен, что заслуживаю этот комплимент. Другое дело - Salman Khan, Hrithik Roshan; и наиболее определенно – это про двух моих сыновей Санни и Бобби.

Ваши сожаления…
То, что я отказался от нескольких хороших фильмов ...

источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7048058.cms
перевод - Анакта