Шах Рукх Кхан: избранный
Шах Рукх Кхан ... не трясти, не смешивать. Filmfare в полной эйфории
Мы видели, что вы в течение последних нескольких дней работаете просто на износ. Это вас напрягает?
Ra.One почти завершен, за исключением нескольких дней на то, чтобы прикосновениями и пересъёмкой придать фильму блеск. Бывают моменты, когда я иду домой, располагаюсь в моей ванной комнате, уставившись в окно, и чувствую себя полностью опустошенным, и умственно и физически. Но в то время, когда вы чувствуете себя наиболее изнурённым, вы должны взять себя в руки, приложить все усилия и закончить работу. Было бесчисленное количество раз, когда я жаловался на моего режиссёра и производственную команду, на то, что я устал от создания этого фильма. Но тогда я понимаю, что все вокруг меня тоже устали. Я говорю моей команде, что когда они и товарищи по команде устали, дело одного человека - подтолкнуть других и завершить работу. Потому, что это последний рывок, который сделает вас по-настоящему успешным. И даже если, не дай Бог, дела пойдут плохо, вы не будете чувствовать себя виноватым за то, что не приложили все силы. Недавно я прочитал интервью, в котором большая звезда говорит, что он хотел бы отдохнуть. И я сразу сказал себе: мне нужно больше работать, работать ещё более упорно и закончить все дела. Если вы у меня спросите, то я отвечу, что я в своей жизни опаздываю на два дня. Если я где-нибудь смогу наверстать эти два дня, я войду в график.
Вы когда-нибудь теряли хладнокровие?
Может быть, один или два раза за год. Но тогда я плохо себя чувствую. Я чувствую себя виноватым после того как я бываю зол. Девяносто процентов людей, которые работали со мной, по-настоящему любят меня. Поэтому, когда они видят, что мне больно, им это не нравится. Мои дети такие же. На днях я попросил у Арьяна пакет чипсов и он просто бросил его. В тот момент я смотрел в другую сторону, и пакет ударил меня по лицу. Так что я сделал ему выговор. Он был расстроен и не хотел со мной разговаривать. Потом он спросил, был ли я серьезен. Я рассказал ему, как он себя ведёт. Он стал настолько эмоциональным, что весь дом стал эмоциональным. Так что я просто сказал себе, что я не буду больше терять самообладания. Потому что, когда вы сердитесь, вы эмоционально причиняете боль другим. На съёмках, если мне кто-то не нравится, я очень внимателен к этим людям. Так что это заводит их в тупик/они теряются. Пока они колеблются, я ещё более сердечен (люблю, вреднюку! love ). Некоторые из них думают, что я выгребаю много дерьма, другие думают, что я бесхарактерный, потому что я не реагирую. Дело в том, если я очень хорошо к вам отношусь, я беру над вами верх. Я никогда в своей жизни больше не хочу иметь с вами дело. Когда вы кого-то побеждаете, желание сердиться на них больше не существует. Я гневаюсь на людей, которые действительно важны для меня. На самом деле, единственный раз, когда вы демонстрируете истинную любовь, это когда вы сердитесь на кого-то. Я злюсь, потому что я обеспокоен тем, что вы делаете неправильные вещи, и я хочу, чтобы вы поступали иначе. Гнев является одним из самых красивых выражения любви и заботы.
В чём будет отличие Ra.One с точки зрения технологии?
Я ничего не делаю из того, что не было сделано ранее. Да, он снят в системе CGI (если коротко: очень типа 3D) и с концепцией супергероя, но это видели и раньше. Что является уникальным, так это съёмки индийского фильма в стиле супергероя (а как же Криш? вспомню – вздогну! biggrin ), захватывающие действия, волнующий материал, который не часто встречается в хинди кино. Новаторством будет само качество фильма. Я в погоне за качеством в рамках моего конкретного бюджета, конечно. Если я смогу добиться этого, то фильм будет новаторством, тем, за чем в будущем режиссеры могут последовать.
Я говорю об этом уже какое-то время, если мы не адаптируем новые технологии съемок фильмов, индийские зрители перестанут смотреть индийские фильмы. Мы входим в число немногих стран, у которые местные/частные кинотеатры. Давайте не терять этого. Я надеюсь, что хоть в малой степени я могу повлиять на ситуацию. Мой фильм будет своеобразной визитной карточкой, как говорят здесь
www.technology.com, пожалуйста, посетите сайт и поюзайте его. Я, возможно, привлёк иностранных парней, которые прилетели для контроля за работой, но это будет здешний индийский фильм CGI. Весь процесс VFX (визуальных эффектов) был сделан в моем офисе. В этом фильме примерно 3800 VFX сцен; некоторые вы может даже и не поймёте, что они были сняты в системе CGI, но самое главное - все сделано индийцами. Таким образом, это новаторство, потому что как только фильм выйдет, 250 индийцев, которые работали под руководством победителей Оскара, будут настолько же искусными как их зарубежные коллеги, и 10 из них будут настолько же хороши, как их руководители, которые прилетели из-за рубежа.
Каковы Ваши личные ожидания от фильма?
Ra.One трогательный и милый. Для меня, это бы сработало даже без специальных эффектов. Я делаю этот фильм для моих детей и их друзей. Последним моим фильмом, который им понравился, был Chak De! India. И я действительно хочу, чтобы этот фильм понравился им тоже. Каждый раз, когда я смотрел такие фильмы, как Krrish (ой! мамочки!) или Дрона (спаси и сохрани!) или любой другой иностранный фильм о супер герое, я хотел сделать что-либо подобное для моих детей. Я действительно надеюсь, что мои дети и другие дети полюбят этот фильм. Это фильм снят на моих чувствах. Большинство людей и друзей, которые видели моменты, были удивлены. Моя жена и я смотрели Человека-Паука с детьми. Детям он понравился и они хотели посмотреть его снова, но моя жена сказала, что она не может. Так что моей целью было сделать фильм, который понравится родителям и им захочется его пересмотреть. Я не серьезный человек, поэтому, я никогда не буду в состоянии сделать Taare Zameen Par/Звёздочки на земле (отличная вещь!). Мой фильм, это моя подлинная ода к отцам. В наших фильмах мать всегда обожествлена, но где папа? Я просто хотел сделать фильм, где папы чувствуют себя круто!
Как вы себя чувствуете в свете того, что такие фильмы, как Робот, от съёмок в котором вы отказались, делают потрясающую кассу? Не жалеете, что не сделали их?
У меня простая логика: если это мое, то это лучшее и, если это не мое, то это не имеет значения. У меня нет ни на йоту злой воли против кого-либо. Моя работа не беспокоит меня/не надоедает мне; очевидно, я говорю себе, что я мог бы сделать это лучше. Но успех или неудача других меня не волнуют. Я рад, что такие фильмы, как 3 Идиота и Робот сделаны хорошо, и не важно, что не я делал их. Аналогичным образом, Baazigar, Deewana, Darr и Chamatkar изначально планировались не для меня, но я сделал их. Адитья Чопра сказал мне, что он хотел, чтобы я сделал Dilwale ... иначе Саиф Али Кхан сделал бы это. В чём-то вы выигрываете, что-то теряете. Но если я не участвую в гонке, как я могу выиграть или проиграть? Я на днях сказал Раджкумару Хирани, что я не смог бы сделать Munnabhai/Братан Мунна: продавец счастья также хорошо, как это сделал Санджу (Санджай Датт). Некоторые вещи предназначенны для определенных людей.
Вас всегда сравнивают с Аамиром Кханом и Салман Кханом.
Я написал статью, в которой я сказал, что я член общества аутсайдеров. И я всегда был странным в своём внешнем мире. Как вы можете сравнивать меня с Амитабх Баччаном или Акшай Кумаром, или каким-либо новым парнем, который еще даже не начал свою карьеру? Это наш менталитет. Мы просто хотим сравнивать. Сколько раз мы слышим, что Том Круз лучше, чем Брэд Питт? Когда я пришел в кино, Салман и Аамир были большими звездами. Я никогда не сравнивал себя с ними, и не потому, что я считаю себя лучше их, но потому, что я нахожусь рядом с ними в течении 20 лет. Я работал с ними, вблизи них, и создал место для себя. И вдруг они говорят, что я заполнил пустующее место суперзвезды. После этого они начали сравнивать Аджай Девгана и меня, из-за чего мы не разговаривали в течении многих лет. Аджай славный парень, теперь я знаю его лучше благодаря Каджол. Это странно, что мы никогда даже не говорили друг с другом и всё же эти сравнения создавали проблемы между нами. Потом были сравнения с Мукул Девом, Чандрачуром Сингхом и Сунилом Шетти. Ритик Рошан и я должны были ссориться, из-за того, что он узурпирует мою славу. Ритик хороший друг. Это реальное положение вещей уже на протяжении 20 лет.
источник Filmfare от 1 декабря 2010 года.
Перевод by Jane по заказу Светланы специально для
http://srkgalaxy.ucoz.com/forum
Древовидный вид