Анил Капур / Anil Kapoor

[Галина]

Продолжай, актер:
Анил Капур все еще силен

Большинство актеров по вполне очевидным причинам почитают Анила Капура. Он трудится уже больше десяти лет, пробуя себя во всем, от комедии до боевика, от исторических фильмов до эмоциональных драм. Всегда опрятный, хорошо одетый и с хорошими манерами, Анил все еще выглядит достаточно хорошо, чтобы держать в тонусе молодежь.

Как и большинство актеров нынче, Анил сократил количество работы, но обещает, что два его фильма, что выйдут в этом году, будут стоить того, чтобы их ждали. Вот выдержки из нашего разговора:

Кажется, вы снова в новостях - с рекламной кампанией двух своих фильмов: Armaan и Calcutta Mail.
Эй, не пытайтесь сказать, что я был в спячке. Мой последний фильм, Rishtey, вышел в декабре прошлого года. Так что прошла всего пара месяцев с тех пор, как меня в последний раз видели на ТВ. Может, просто люди так реагируют на два моих фильма, выходящих на экраны одновременно.

За оба фильма я получил очень положительные отклики. Оба моих героя не только очень отличаются друг от друга, но они еще и очень достоверные, так что я уверен, что зрителям фильмы будут близки.

Вы в этих фильмах выглядите очень по-разному.
Я всегда работал над своей внешностью и над своими волосами - остальные только начали этим заниматься. Возьмите, к примеру, Eeshwar, "Выбор" (Virasaat), "Призыв" (Pukar) или даже "Сагу о любви" (1942-A Love Story). Везде я выглядел по-новому.

В новом фильме вас зовут Аллвин Калличаран явно в честь марки холодильника. Да?
Нет. Пусть люди посмотрят фильм и выяснят, почему меня зовут Аллвин Калличаран. Все, что я сейчас могу сказать, - это роль описывает, каким должен быть герой нашего времени. Он всем будет очень близок.

Такое ощущение, что над своими ролями вы очень много трудитесь. Вы с этим согласны?
Некоторые считают, что я слишком отдаюсь своей работе и что слишком серьезно к ней отношусь. Но это не так. Мне кажется, что я и сейчас отдался не полностью, что мне надо было бы быть и еще более обязательным, чем я сейчас.

Что происходит, когда вы работаете с людьми не столь честными, как вы сами?
Это очень, очень мешает. Я считаю, что, как вода обнаруживает свой уровень, так и недостаточно честные и обязательные люди обнаруживают свою нечестность и необязательность. Когда зритель смотрит фильм, он видит, кто обязателен, а кто нет. Когда актер недостаточно посвящает себя работе, карьера у него определенно не складывается. Я тоже страдал, когда работал с нечестными людьми, но не до такой степени, как они сами.

А почему вы работаете с нечестными и необязательными людьми?
Потому что мне промывали мозги; порой я старался их оправдывать и надеялся, что на сей раз они будут честны. Но все это так и оставалось надеждой.

Вы можете сказать, что принимали неверные решения?
Я в киноиндустрии уже столько лет, так что я научился доверять своим инстинктам. И в 99 процентах случаев я не ошибаюсь. Я один из немногих, кто редко ошибался, следуя своим эмоциям. Да, я был не прав, когда работал с временно преуспевшими кинодеятелями, но если говорить о суперуспешных и новых деятелях кино, то с ними у меня не было неудач.

Почему вы предпочли сниматься в Armaan, который называют римейком старого хита Dil Apna Aur Preet Parai?
Ну, режиссер Хони Ирани сама призналась мне, что на идею Armaan ее натолкнул старый хит. Хотя она предупреждает, что это ее интерпретация. Я не видел оригинала, но мне понравилось то, что Хони рассказала мне. Мне понравилась роль, которую она мне предложила, и то, как прописан каждый герой фильма. Armaan - фильм, которым я всегда буду гордиться благодаря тому, как он снят.

Вы нервничали, работая с Амитабхом Баччаном?
Я впервые стоял перед камерой вместе с ним, но мы уже работали с ним вместе на сценических шоу, много общались. Он феномен, но не нервирующий и не вызывающий страх; я почитаю его. Я уважаю его и как человека, и как актера. я уважаю его, потому что он то, чем я сам не являюсь. Его достижения выше достижений любого из нас. Вся его личность просто изумительна.

Вы кого-нибудь когда-нибудь идеализировали, писали ли кому-нибудь письма?
У меня никогда не было кумиров, поэтому писем я никогда не писал. Я почитал Раджа Капура и любил его фильмы, но и только.

Как вы обращаетесь со своими поклонниками?
(Хихикает) Иногда гадаю, откуда у меня поклонники; что во мне такого особенного, что им так нравится. Может, им нравятся мои герои. Но я ценю их чувства и чувствую ответственность перед ними.

Спустя два десятка лет работы в киноиндустрии вы все еще с восторгом относитесь к актерству?
Для меня актерство - это как быть с красивой женщиной. Я люблю свою профессию, а когда любишь свою профессию, это всегда восхитительно. Хотя я не испытываю восторга, когда сталкиваюсь с кем-то, кто в принципе не понимает, что я хочу делать, и не знает своей профессии. Я счастлив, что у меня такая специфическая работа.

Насколько сложно было добиться репутации хорошего актера?
Я над этим работал, этот ярлычок мне никто на блюдечке не принес. Было сложно, когда что-то происходило не так, но приходилось делать так, чтобы все выглядело, тем не менее, хорошо. Еще я очень склонен к конкуренции. Я преодолел свою неуверенность, превратив ее в хорошую работу.

Ну, многие ваши коллеги ценят вашу работу.
(Смеется) Так ли это? Если коллеги начали ценить мою работу - это дурной знак. Они что, сбросили меня со счетов?
А если серьезно, то мы все эти годы понимали, через что прошли. Вот почему мы теперь друг друга ценим, наши узы стали теснее. Как они ценят мою работу, так я ценю их работу.

Что бы вы сделали, если бы кто-то попросил вас на год отойти от работы?
(Смеется) Я отхожу, но не афиширую это. Единственный фильм, в котором я за последнее время снялся, - это фильм Бони Bewafa. Да и то только потому, что не могу отказать ему.

Вы извлекли какой-то урок из провала Badhaai Ho Badhaai, снятого под вашим собственным баннером?
Woh Saat Din, "Мистер Индия" (Mr India), "Красавица принцесса и король воров" (Roop Ki Rani…), Loafer - все это мои фильмы, но в случае с Badhaai Ho Badhaai меня попросили назваться продюсером. Это не был мой собственный баннер. Может, мне следовало топнуть ногой и отказаться давать свое имя. Но ничего. Я целиком отвечаю за свои фильмы, даже если только играю в них. Так что это я тоже принимаю на себя.

Провал или успех фильма на вас влияют?
Конечно, влияют. Я не Бог и не Супермен. Но я научился это принимать, снова вставать и бороться.

Вы считаете себя сексуальным?
Сегодня сексуальность означает не курить и обладать правильными качествами. Снисходительность к самому себе, масса, мускулы, выпивка… все это больше не показатели сексуальности. Все, особенно подростки, не любят громких мужчин. Молоденькие девчонки таких мужчин называют липучками и прочими нехорошими словами. (Улыбается) Благодарение Богу, спустя столько лет я все еще считаюсь сексуальным мужчиной.

Сложно поддерживать фигуру?
Поддерживать фигуру - дело семьи. Я не могу наплевать на свою фигуру, если моя жена ходит в спортзал. Я должен поддерживать фигуру, чтобы не теряться на ее фоне. Ха, свежая идея.

Насколько велико ваше самомнение?
Да, у меня есть самомнение, но я никогда не измерял его - большое оно, среднее или маленькое. Но я не Наполеон. Я использую свое самомнение себе на пользу, оно мне не мешает.

Вы тщеславны?
Да, я такой. Тщеславный, как и любой другой актер.

Ваша постоянная любовь к зеркалам - главная мишень для шуток в киноиндустрии.
Я не смотрюсь в зеркало, когда я на съемках. До сих пор не смотрю в зеркало, даже когда мне наносят грим. Я поворачиваюсь к зеркалу спиной, когда надо мной работает гример. А это показатель того, что не такой уж я и тщеславный.

Раньше я смотрелся в зеркало между дублями, потому что опасался, что поползет грим. Я был предан тому, чем занимался, я хотел сохранить свою внешность. Те, кто небрежно относился к своей работе, хихикали надо мной, называли меня слишком серьезным, самовлюбленым. Я просто делал свое дело, а они нет.

Тогда не было парикмахеров-стилистов. На съемках Armaan я практически не смотрелся в зеркало, потому что рядом были люди, чья работа - следить за моей внешностью.

Ходили слухи, что у вас с Бони проблемы. Это правда?
У нас с Бони проблемы каждый день. Мы их разрешаем, и чаще всего сдаюсь я. Потому что он старше.

Кто больше плачет: вы или Сунита?
Глаза у меня часто увлажняются, но в жизни я не плачу. Слезы - это только для камеры. Дома все чувствительны, но и сильны. Я очень чувствителен, и мне кажется, что хороший актер таким и должен быть.

Что в вас самое лучшее?
Мне повезло с людьми, которые меня окружают.

Filmfare 06.2003
Перевод с английского: Jyoti, www.priyaclub.ru

[Галина]

AK-47:
Аплодисменты Анила Капура

Прошло 20 с тех пор, как Аниил Капур впервые выразил на экране свои эмоции. Ну ладно, это не была непрерывная прогулка в облаках. Была икота, в том числе и последний его фильм Rishtey. Но в этом мире, обклеенном ярлыками, он не повиновался категориям, танцевал в своем ритме, рисковал, воспринимая свою игру всерьез.

В его офисе вскоре после выхода на экраны Rishtey я застала актера грызущим номера телефона. И ведущим серъезные разговоры. Ах да, он ведь тоже принадлежит к фактам и фигурам бизнеса. Его глаза поблескивают от улыбки, он встает, чтобы поприветствовать меня, и выглядит при этом таким стройным и подтянутым, что я просто не могу не спросить:

С каждым днем вы выглядите все более и более стройным. Как вы умудряетесь?
Иногда я просто теряюсь, воспринимать это как комплимент или как критику. То есть не хотите ли вы сказать, что я хорошо выгляжу, несмотря на возраст? Есть и другие актеры моего возраста, которые выглядят не менее подтянутыми. Возьмите Санни Деола: он сейчас так хорошо выглядит. И играет в любовь с девушками, которые в два раза младше его. Но никто не говорит об этом. Хотя должен признать, что даже мои партнерши делают комплименты моей внешности. (Ухмыляется) Когда такое слышишь, просто говоришь себе: "Пойдем, спляшем-споем ".

Вы поэтому согласились на Rishtey?
Нет. Я снялся в Rishtey, потому что мне очень понравилась моя роль. К тому же, Индра Кумар до этого успешно сотрудничали в "Сыне" (Beta). Опыт стоило повторить.

Вы не разочарованы непоказом Rishtey?
Я еще не отреагировал на это. Времени не было. Я был слишком занят съемками в других фильмах, таких как Armaan. Потом, когда освобожусь, обязательно подумаю над тем, что пошло не так. Не знаю, то ли это из-за слишком высоких ожиданий, которые просто обязаны были быть от фильма Индры Кумара - Анила Капура. Кто знает?

Вы уже пережили провал Badhaai Ho Badhaai / От ненависти до любви и Om Jai Jagadish / Душевная близость?
Да. Хотя было сложно. Каждый раз, когда твой фильм проваливается, это отражается на твоей позиции. Это факт. Как бы ни отрицали это актеры. В тот момент, когда твой фильм проваливается, проваливаешься и ты. В итоге следующий твой фильм тоже в экономическом плане страдает. Такова коммерция, таков бизнес. Все проходят через это. И ты чувствуешь себя плохо. Но что делать? Я уже столько лет в киноиндустрии, я научился из всего извлекать выгоду.

Думаете, вы сглупили с Badhaai Ho Badhaai?
Да, сглупили. Винить надо нас. Как актер я получил хорошие оценки, я был на высоте. Но как продюсер я целиком и полностью в ответе за провал. К тому моменту, как фильм вышел, сюжет устарел. Я пытался изо всех сил сделать его современным, но не смог.

В свой семейный проект с режиссером Дармешем Даршаном вы пригласили партнершей Карину Капур. Но она же в два раза моложе вас. Думаете, что-то из этого получится?
На мой взгляд, Анил Капур и Карина Капур - свежая пара на экране. Моему герою подходит мой возраст. По сюжету полагается актриса помоложе. Ну кто лучше Карины Капур подойдет на роль? Она великолепная актриса. То, что мы хотели. Уверен, все получится. К тому же, Дармеш, на мой взгляд, - очень страстный кинодеатель. Все его фильмы, что я видел, мне понравились. После "Биения сердца" (Dhadkan) тем более.

Итак, 20 лет спустя...
Да, теперь я больше нравлюсь самому себе. Я лучше понимаю свое ремесло. И сегодня больше сходно мыслящих людей, чем было в 80-х. Более открытые дискуссии, режиссеры обращаются к актерам. Я не чувствую себя изгоем.

А раньше чувствовали?
Да. Меня называли псевдо, потому что я изучал своих героев, прилагал усилия, чтобы запомнить свои диалоги. Меня обозвали "английским актером". Лишь потому, что я задавал режиссеру вопросы, говорили, что я слишком надоедлив. Все не могли примириться с фактом, что я серьезно отношусь к своей работе. Критиковали мою внешность, мою прическу - все. И да, меня еще и называли манипулятором. Сегодня же стало модно вести себя как Анил Капур. К счастью, сегодня режиссеры ценят думающих актеров.

Что насчет молодого парня из района Чембур, борющегося за то, чтобы войти в историю... вы его еще вспоминаете?
Вспоминают то, что забыли. Я не могу забыть его, потому что он часть меня. Я все тот же парень. Ничего не изменилось. Кроме того, что сегодня меня окружает роскошь. Даже если мной перестали интересоваться, а я работаю на них. Но утешает то, что я много работал и не шел на компромиссы.

Правда?
Правда. Помню время, когда все, чего я хотел, это играть. Любую роль, которую мне предложат. После Woh Saat Din меня назвали товаром, на который есть спрос. Но я никогда не воспринимал это всерьез. Я просто работал. И никогда не интересовался тем, падают мои акции или поднимаются в цене. Я был слишком поглощен работой. Все, что меня тогда интересовало, - влезть в шкуру своих героев и обратить свои слабости в сильные стороны. Я просто пытался выиграть.

Вписываетесь ли в сегодняшний сценарий, когда везде, как грибы, растут новички?
К счастью для меня, зритель опять хочет видеть мужчин. В отличие от 90-х, когда он предпочитал мальчиков. Это дает импульс актерам вроде меня. К тому же, я всегда играл роли, ориентированные на характер, я никогда их не боялся. Так чего мне волноваться?

Вам не кажется, что вам надо себя заново выдумать?
Если честно, такой вопрос надо задавать актерам со сложившимся имиджем. У меня такого никогда не было. Я никогда не был просто песенно-танцевальным парнем. Я никогда не смущался делать что-то новое. Другие актеры говорят о необычных ролях, я их действительно играл. (Загляните в ящик) Задолго до того, как для актеров стало модным играть злодеев, я сыграл отрицательных персонажей в Yudh и "Храбреце" (Jaanbaaz).

Двадцать лет наверху... что вас там держит?
Я был готов к новому опыту. И был готов к неудачам. К тому же, я всегда пытался сделать что-то новое в кадре. Я пытался работать с людьми, у которых есть свежие идеи. В этом причина моего выживания. Я не только выжил, но и удержался на верху. К тому же, у меня отличная семья, которая помогала мне выстоять в трудную минуту.

А что дальше?
Иногда я с самодовольством смотрю на актеров, которые делают то, что я уже когда-то сделал. Но сейчас у меня на руках мало интересных проектов. В данный момент я с интересом жду Armaan. Сценарий просто изумителен. Как и актерский состав.

Говорят, ваша дочь тоже собирается сниматься в кино.
Пожалуйста, еще слишком рано говорить об этом. Но если она захочет сниматься - никаких проблем. Я не из тех лицемеров, которые не позволяют своим дочерям сниматься в кино.

ГОДОВЩИНА АНИЛА
Если оглянетесь на мою карьеру, у меня почти каждый год был нетрадиционный проект", - заявляет он. И готов подтвердить свое утверждение. "Обязательно разместите фильмы в хронологическом порядке", - предупреждает он. Вот они, отобранные Анилом Капуром.

80-е
Я начал свою карьеру с фильма a Woh Saat Din в 1983 году. Потом у меня были Mashaal, Saheb, Yudh и "Судьба" (Karma). (Когда???) В 1985 году были "Храбрец" и Kahan Kahan Se Guzar Gaye. В 1986 году на свет белый вышел Chameli Ki Shaadi, где я сыграл pehelwan. В 1987 году был "Мистер Индия" (Mr. India), где я был невидимкой, и Thikana, где я сыграл алкоголика, за которым присматривали сестра и мать. 1988 год увидел "Жгучую страсть" (Tezaab), которая стала во всех смыслах законодателем мод. В том же году я снялся в Eeshwar. Напоминаю, это было до "Человека дождя" и "Форрест Гампа". А 1989 год - год "Птиц" (Parinda).

90-е
В 1990 году были "Скитания" (Awargi), где я сыграл человека, избивающего свою жену. За этот фильм я получил самые лучшие оценки. В 1991 году было два нетрадиционных фильма: "Мгновения любви" (Lamhe) и "Безымянный король" (Benaam Badshah), в котором я изнасиловал Джухи Чавла (????). В 1992 году я снялся в детском фильме Aasman Se Gira. В 1993 - Dharavi, в 1994 - "Сага о любви" (1942-A Love Story). В 1995 году я сыграл старшего брата в "Трех братьях" (Trimurti).

В 1996 - костюмированная драма "Принц" (Rajkumar). Может, фильм и не имел успеха, но это была попытка сделать нечто необычное. В 1997 появился "Выбор" (Virasat), затем "Ритмы любви" (Taal) и "Жена №1" (Biwi No 1) в 1999.

В 2000 году я получил Национальную Премию за "Призыв" (Pukar). В прошлом году Badhaai Ho Badhaai, в котором я, первый индийский актер, сыграл толстяка. Возможно, некоторые из фильмов, которые я назвал, провалились. Но это была попытка экспериментировать. И пожалуйста, заметьте, что я не стал подсчитывать свои хиты!

Filmfare 02.2003
Перевод с английского: Jyoti, www.priyaclub.ru

[Людда]

Анил Капур,поздравляю с днем рождения!
Люблю и обожаю тебя с детства и по сей день.
Здоровья, любви, удачи, счастья!!!! !!
Молодости души еще на многие-многие годы!!!!!!
Побольше ролей серьезных, больших и успешных!!!!

Открыть содержимое