28/10/10
Вивек лично пригласил Абхи - Эш
Вивек Оберой собирается завтра начать новую жизнь. Он женится на женщине своей мечты Приянки Альва из Бангалора. Его список гостей включает много высо - поставленных лиц, начиная со CM до кинозвезд, и среди них были два наиболее особенных человека, с которыми он постарался зарыть топор войны в последние несколько лет, но не смог. Это - Абхишек Баччан и Айшвари Рай.
Согласно посвященным лицам, Вивек лично пригласил Эш и Абхи на свою свадьбу. Баччаны и Оберои не разделяют хорошие отношения, поскольку Вивек был связан с Айшварией в прошлом. Что было, то прошло и Вивек не хочет двигаться вперед с неразрешенными конфликтами.
Как стало известно, он с помощью своего лучшего друга Апурвы Лахия, пригласил Абхишека Баччана.
Лахия сказал, "Я встречался с Абхишеком, который снимался в киностудии "Mehboob Studios" для фильма Рохана Сиппи "Dum Maro Dum". Я связал Абхишека и Вивека по телефону, тогда Вивек и пригласил Абхишека на свадьбу."
Хорошо, давайте подожем и увидем, похоронит ли Баччан прошлое, появившись на свадьбе Обероя.
* по материалам
www.bollywoodmantra.com/ (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Добавлено через 25 минут
29/10/10
Церемония "мехнди" прошла вчера вечером
Вчера в рамках свадьбы Вивека Обероя прошли церемонии "мехнди" и "санджит".
Пара нанесла имена друг друга на ладонях. Вивек пригласил специалиста по мехнди из Мумбая. Пара, также пела различные песни на церемонии "санджит".
По слухам, Саиф Али Кхан и Карина Капур посетили церемонию "санджит". Весь Болливуд был приглашен на великий прием в Мумбай, в воскресенье.
* Фото - Будущая невеста Вивека - Приянка Альва на своей церемонии "мехнди" в Бангалоре в среду с девочками из общества милосердия "Project Devi"
Справка
Мехнди – это искусство росписи тела узорами из хны. В Индии мехнди используется практически на всех торжествах и праздниках, является частью многих религиозных обрядов. Ни одна свадьба в Индии не обходится без церемонии мехнди, когда накануне торжества вся женская половина собирается на вечеринку и разрисовывает руки и ноги не только невесте, но и всем собравшимся дамам. Считается, что чем насыщенней и замысловатее узор, тем счастливее будет жизнь у молодоженов. Процесс нанесения узоров на тело невесты настолько долгий и сложный, что за то время, пока делают мехнди, невеста успевает получить множество советов, как вести себя в первую брачную ночь. Кроме того, по традиции невеста имеет право не заниматься домашней работой, пока рисунок не смоется.
Санджит - традиционная музыкальная церемония, во время которой пара поет и танцует вместе со своими родственниками.
* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Древовидный вид