Ритик Рошан / Hrithik Roshan

[Галина]

Встреча с супергероем.

Он видел все это за короткий период – стремительный успех и сокрушительный провал. Болливудская звезда Ритик Рошан говорит о своей жизни, карьере и о фильмах с Ракасри Базу и Сабронил Саха.

Он начал свою карьеру как ассистент режиссера, помогая отцу, устоявшемуся и приветствуемому режиссеру Ракешу Рошану. Со своим дебютным фильмом Скажи, что любишь, который оказался супер хитом, он превратился из ассистента в актера. Ему пришлось столкнуться со многим взлетам и падениям в жизни, а также многими хитами и провалами в карьере - но он сумел оставить неизгладимое впечатление о себе. Во время его последнего посещения Калькуты Ритик Рошана рассказал о своей жизни, карьере и фильмах. Вот выдержки из интервью:

Несчастные случаи продолжают случаться с Вами довольно часто. Что Вы можете сказать об этом?
Да, я знаю. Я думаю, что хорошие пожелания людей всегда со мной, поэтому несмотря на эти несчастные случаи, ничего серьезного со мной не случится. Единственный путь к совершенствованию состоит в том, чтобы упасть и подняться. Если Вы не упадете, Вы никогда не узнаете удовольствия от подъема. Ребенок обязательно должен споткнуться прежде, чем он научится бегать.

Вы много эксперементируете со своей внешностью...
Все комплименты, которые я получаю по поводу моей внешности в Дум-2, по праву принадлежат моему стилисту Анайде. Не то чтобы у меня нет постоянного стиля. Но да, я изменяю свою внешность для каждого из фильмов. Вы должны продолжать бросать вызов самому себе. Я буду изменять свою внешность, одежду и свою позицию в целом для всех моих ролей. Это - часть моего развития как актера.

Вы думаете, что борьба сделала Вас более хорошим актером?
Это сделало меня более сильным человеком. Критика мешала мне удовлетвориться в себе как в актере.

Вы видели все это за такой короткий промежуток – стремительный успех и сокрушительный провал. Что теперь успех означает для Вас?
Я ценю и успех, и провал. Я учился на моих ошибках и чувствую, что теперь я - более хороший актер и человек.

Успех когда-нибудь кружил Вам голову?
Если честно, у меня не было столько времени, чтобы это моглопроизойти. Прошлые несколько лет пролетели как один миг.

Как Вы рассматриваете неудачи и что держало Вас на плаву в течение трудного периода Вашей жизни?
В течение тех дней я продолжал повторять себе, что у меня есть мужество встретиться лицом к лицу с любой неприятностью. Есть старая английская пословица, которая говорит, что самая прекрасная из стали должна пройти самые горячие из огней. Теперь, когда я заканчиваю съемки, я чувствую себя превосходно и на самой вершине мира.

Вы всегда хотели играть?
Да, игра всегда пряталась в дальней части моего разума.Поэтому, когда мои родители спросили меня, чем бы я хотел заниматься в жизни, я, не колеблясь, сказал , что хочу играть. Видимо они были обеспокоены. Они не считали, что для меня это была бы удачная карьера. Я не виню их. В конце концов это опасная профессия. Моя мать видела борьбу моего отца на протяжении многих лет, и она не хотела, чтобы и я прошел через это. Именно поэтому папа предложил мне найти более стабильную профессию. И из уважения к их чувствам я решил поехать в Соединенные Штаты. Тогда я уже помогал папе и после обсуждения этого с ним, я решил пойти на обобщенный и практический трехлетний курс спец. эффектов. Меня приняли и я уже был готов покинуть страну, когда я понял, что ухожу от того, кем на самом деле хочу быть. Тогда я разорвал все вступительные документы и сказал папе, что остаюсь. Я сказал ему: "Вы прошли через борьбу, поэтому теперь наслаждаетесь наградой, которая следуют после любой борьбы. И я тоже хочу бороться, потому что я Ваш сын. Я хочу упорно трудиться. Я не хочу, чтобы Вы волновались обо мне и буду заботиться о себе сам." Он понял меня и позволил мне делать то, что я хотел. Затем, я начал обучаться игре с Кишор Намитом Капуром.

Как опыт, накопившийся за то время пока Вы были помощником отца, помогает Вам развивать необходимые навыки?
Даже, в то время когда я помогал отцу, я всегда продолжал наблюдать за актерами, за тем, как они вели себя перед камерой. Но также меня вдохновлял процесс руководства фильмом. Я любил пробовать различные ракурсы и углы на съемках. Я непрерывно выступал с предложениями, которые, к счастью, папа всегда принимал. В какой-то момент я серьезно рассматривал этот вид деятельности. Но наконец я признал свою желание встать перед камерой, по крайней мере для начала. Игра очаровывает меня. Я помню, во время съемок Koyla я приходил домой и перед зеркалом разыгрывал сцены Шарукха. Даже больше, после съемок я часто задерживал дежурного оператора и заставлял его снимать на камеру, как я разыгрываю сцены. Я понял, что вид на экране намного более важен, чем хороший дизайн. Я провел часы в гримерной комнате, изучая мои сильные и слабые стороны.

Что Вы делали в том возрасте?
Настраивал музыкальное оборудование для других. В 13 я начал играть на музыкальных инструментах. В 19, я начал писать музыку.

Как Вы смотрите на то время, когда были ассистентом?
Я любил каждую минуту этой работы. Это научило мне оценивать каждого отельно взятого человека, скрытого за камерой. Я не только работал с ними, но и жил тоже с ними. Я всегда путешествовал во втором классе, а жил в первом. Я хотел быть ассистентом в полном смысле этого слова. Я не хотел жить со звездами.

Вы помните о первом дубле, который Вы сняли?
Как я могу забыть это? Это очень важно для меня. Это был общий план. Не было никаких диалогов, но сцена была очень комичная. В этом эпизоде я просыпался утром от будильника и пытался выключить его.Но он не выключался. И больше того - на мне было огромное одеяло, укрывавшее меня. Я делал этот забавный эпизод, пока наконец не выключил этот будильник. Моя первая съемка была одобрена и я понял, что я на правильном пути!

Как Вы оцениваете себя как актера?
Ну…вероятно 3 из 10. (Улыбается).

Как бы Вы описали себя?
(Короткая пауза) … В принципе я очень любящий веселье человек, полный энтузиазма и призимленный. (Улыбается).

Какова причина Вашего успеха?
Если быть откровенным, я еще не достиг успеха, о котором мечтаю, но то кем я являюсь сегодня, я обязан своей семье. Я очень много должен своей семье.

Какое качество, которым Вы обладаете, заставляет Вас чувствовать, что Вы отличаетесь от других актеров?
Упорная работа, уверенность в себе и моя вера в Бога.

После Krrish Вы создали себя особенное имя - "Супергерой". Как Вы чувствуете себя в этом амплуа?
По сравнению с другими супергероями, Krrish помог мне занять немного больше места в сердцах и умах моих поклонников. Кроме того, Krrish ведь первый супергерой в Индии (смется).

Как это, чувствовать себя молодежным кумиром?
(Улыбается) Да, это очень приятно, но в то же время я несу на себе огромную ответственность.

Как Вы поддерживаете форму, и что сделало Вас самым популярным человеком и сердцеедом Ваших фанатов?
(Смеется и говорит с улыбкой ). Регулярные упражения, тренажерный зал и правильное питание.

Ваш отец прежде, чем статькинорежиссером, был актером. Есть ли у Вас желание стать режиссером в будущем?
Давайте не будем об этом сейчас.

Ваши планы на будующее?
Не все будушее можно распланировать на длительный срок и теперь я занят со своим сыном и пытаюсь дать больше дополнительного времени семье, нежели карьере. И мне очень трудно добиться того, чтобы люди, которые любят меня, могли видеть больше хороших фильмов.

Ваше пожелание для молодых актеров?
Продолжайте упорно трудиться.

Ваше пожелание для читателей Voice?
Ну..., все, что я могу сказать: живите полной и счастливой жизнью, будте уверены в себе и верьте в Бога.

lovehrithik.forum24.ru
Источник: журнал Voice
2007 год

[Галина]

"Guzaarish" о реальной жизни супергероев: Ритик Рошан

13th Oct 2010

Болливудский сердцеед Ритик Рошан, который заработал статус супергероя, с его отважными трюками в "Kрриш", говорит, что играть пациента, страдающего параличом нижних конечностей ,в его новом фильме "Guzaarish", не просто смена образа, для него.

"Я супергерой в фильме. Я взаимодействовал примерно с 20 тью такими пациентами , которые страдают от полного паралича нижней половины тела, в том числе обоих ног, что в основном вызвано повреждением спинного мозга. Это настоящие супергерои из жизни, и я представляю свои эмоции на экране "

Релиз "Guzaarish", режиссера Санджай Лила Бхансали, состоится 19 ноября.

"Пациенты, с которыми я взаимодействовал, в течение съемок фильма, стали моими друзьями на всю жизнь. Они научили меня, что Вы - больше чем просто тело. Есть проблема и решение проблемы. Вместо того, чтобы плакать над проблемами, сосредоточьтесь на решении, когда столкнетесь с ними ", говорит Ритик

Ритик чей , последний фильм "Воздушные змеи" провалился в кассе, несмотря на огромный ажиотаж, говорит, что он никогда не чувствовал себя таким ответственным по отношению к характеру, изображаемому в фильме.

«Я представляю жизни этих супергероев на экране. Наряду с тем, что сценарий Бхансали встряхнул меня, я чувствую себя обязаным рассказать миру историю таких невероятных людей. Мой персонаж показывает, как жить полной жизнью, несмотря на борьбу и проблемы ,после несчастного случая, с почти смертельным исходом, во время представления ,в качестве фокусника» .

Актер говорит, что он провел несколько часов с пациентами, чтобы понять, через что они проходят, что думают, и каковы их потребности.

Ссылаясь на своё состояние, когда он знакомился со сценарием "Guzaarish" , Ритик говорит, что проходил , через проблему со своим коленом, с которым по словам докторов никогда уже не будет хорошо.

"Мое душевное состояние помогло идентифицировать себя с историей. Сценарий держал меня в таком напряжение , что не давал депрессировать о моей проблеме ", добавляет он.

О своем опыте работы с Бхансали, Ритик говорит , что люди предупредили его о тяжелом характере режиссера, о том, что он сумасшедший и кричит на людей.

"Однако, даже команда была удивлена , что на съемках царило спокойствие и мир , и мы так хорошо контактировали. Я чувствую, наше уравнение работало из-за схожести типажей. Меня-как актера , его -как человека. Когда умы двух творческих людей работают для той же самой цели, уравнение - счастливое"

Ритик пожертвовал своей внешностью , чтобы выглядеть нездоровым и полным для фильма, который знаменует возвращение Бхансали после фиаско "Saawariya" в 2007 году.

Актер говорит, что было весело, выйти из под контроля.

"После 15 лет дисциплинированный диеты, тренировок, я ушел в другую крайность. Я перестал ходить в спортзал , питался картофелем , самосой, попкорном и другими жареными блюдами в течение шести-семи месяцев."

Ритик говорит, что "Guzaarish" не занимает какой-либо позиции в дилеме убийства из милосердия.

"Это - отдельная история, и аудитория должна смотреть на дилему убийства из милосердия , с точки зрения характера. Акцент не на убийстве из милосердия, а на силе страдающего параличом нижних конечностей, который живет полной жизнью 14 лет ,после несчастного случая. Когда он узнает, что его тело невозможно оживить , он спрашивает врача, могут ли быть сохранены его органы такие , как печень, почки и легкие. Он прожил жизнь мага. Он не хочет смотреть на опускающиеся шторы. Он хочет идти до конца с открытыми глазами ", говорит Ритик о роли.

Бхансали, который вернулся после фиаско «Saawariya» в 2007 году, также дебютировал в "Guzaarish", как музыкальный руководитель и хореограф .

"Я был потрясен, обнаружив, что Бхансали является одним из лучших танцоров, и одним из самых невероятных музыкальных руководителей", говорит актер, который является одним из лучших танцоров в промышленности.

перевод zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru