Бобби / Bobby / Радж Капур / 1973 / DVD5

**irinarozze** · 05.10.2010, 01:02

Бобби / Bobby

полная версия

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:40:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Риши Капур, Димпл Кападия, Соня Сахни, Аруна Ирани, Пран, Прем Натх, Фарида Джалал, Дурга Кхоте, Прем Чопра

Описание: 18-летний Радж и 16-летняя Бобби встретились и сразу же полюбили друг друга. Однако молодым людям, кажется, не суждено быть вместе. Богатые и уважаемые родители Раджа никогда не согласятся на то, чтобы их сын женился на какой-то там дочери бедного рыбака. Пусть она хоть тысячу раз красавица. На пути любви стоят суровые законы индийского общества и кастовое неравенство. Молодые вынуждены защищать свое сильное чувство. Преодолеют ли Радж и Бобби все трудности, которые преподносит им судьба, проверяя их любовь?

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
Закадровый перевод только в удаленных сценах
Сведение звука - irinarozze
Дублированный перевод взяла с кассеты

DVDRip полная версия (полное дублирование)
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 05.10.2010, 01:32

Цитата:

Сообщение от irinarozze

На диске песня Ankhiyon Ko Rehne De была не вся , поэтому положила в папку ролик с ютуба(формат flv)... красивая песня ...

В правилах Как правильно назвать видео файл(ы) пост №2

Цитата:

Примечание: кроме частей фильма и субтитров к ним в раздаваемой папке не должно быть никаких других файлов
(фотки, текст, постеры и т.п.).
Повторяем: вообще ничего другого кроме самих видео файлов и субтитров (если субтитры предусмотрены).

irinarozze, спасибо за предложенный ролик, но всё лишнее надо убрать из папки.

**irinarozze** · 05.10.2010, 01:47

Цитата:

Сообщение от soso4eg

irinarozze, спасибо за предложенный ролик, но всё лишнее надо убрать из папки

ой как жалко ...
а я не знала , что нельзя ... просто училась я оформлять релизы не на этом трекере , поэтому кое-какие правила не знаю ...

все сделала ... торрент-файл перезалила
спасибо , милая soso4eg , что так быстро проверила мой релиз и я могу идти бай бай

Дорогие фанаты :
на DVD песня Ankhiyon Ko Rehne De была не вся ...песня очень красивая , я нашла ее полностью на ютубе ...если кому она нужна - просите ...скину в личку ...

**soso4eg** · 05.10.2010, 01:58

Цитата:

Сообщение от irinarozze

спасибо , милая soso4eg ,

да не за что. Рада была помочь.

irinarozze, если есть вторая аудио дорожка, то её тех. данные тоже надо указать в оформлении. ))

**irinarozze** · 05.10.2010, 02:11

Цитата:

Сообщение от soso4eg

rinarozze, если есть вторая аудио дорожка, то её тех. данные тоже надо указать в оформлении

я бы указала конечно , но второй дорожки нет , вставлять не умею

Junior · 05.10.2010, 02:23

Спасибо за полное дублирование

Nilda · 05.10.2010, 07:13

irinarozze, спасибо за ценный релиз!

Цитата:

Сообщение от irinarozze

но второй дорожки нет

А диск с полной версией разве не с оригинальной дорогой был? Если ты брала за основу российский DVD5, так на нем 2 дорожки должно быть:

часть обложки

Пришли, пож-та, скрин по техданным с программы Медиа Инфо.

И давай проясним ситуацию с полной версией. На нашей лицензии ведь уже выходила полная версия, длительность больше твоей (162 минуты). Получается, это на кассете была укороченная версия! А по твоему релизу можно подумать, что ты нашла фильм еще длиннее версии с многоголосым переводом.

**admin** · 05.10.2010, 09:54

irinarozze,
Вот это сюрприз.
Спасибо большое!

**irinarozze** · 05.10.2010, 12:53

Цитата:

Сообщение от Nilda

А диск с полной версией разве не с оригинальной дорогой был? Если ты брала за основу российский DVD5, так на нем 2 дорожки должно быть

я же писала вам , что как Алена делать не умею пока ,поэтому подгоняю покадрово звук в АДОБЕ ... чтобы это сделать я конвертирую фильм в AVI ... потом в разобранный DVD , потом в DVD-lab собираю диск и оформляю меню ...там можно конечно подставить 2ю звуковую дорожку , но я не знаю как потом ее запустить в дейстие ... поэтому и не стала делать ...

Цитата:

Сообщение от Nilda

А по твоему релизу можно подумать, что ты нашла фильм еще длиннее версии с многоголосым переводом

почему длинее ? не поняла что-то я

Цитата:

Пришли, пож-та, скрин по техданным с программы Медиа Инфо

вот

Открыть содержимое

Shiva · 05.10.2010, 17:06

Спасибо за такой релиз большое. Знатоки! Кто уже посмотрел поделитесь впечатлениями действительно ли это более полная версия? Заранее спасибо!