В озвучке плохой перевод. Написано 1609 год! А озвучивают как 1600 ДО РХ!!!!! Ну я могу смириться с разницей в 9 лет, но ДО Рождества Христова!!!! это уже чересчур! Кто переводил для озвучки? Переводы Вичи и Инны очень хороши, - взяли бы их и озвучили!
Далее... Почему героиню обозвали Индрой???!!! Ведь Харша и все остальные ясно её называют Инду!!!! Жаль... очень жаль, что перевод оказался некачественным (((
Админ, за релиз огромное спасибо!!! Хоть мощности для просмотра у меня не хватает, но рада, что фильм появился в коллекции с таким качеством. Надеюсь, что вскоре будет и проф.перевод
Комбинированный вид