  |
08.09.2010, 15:15
|
#1
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Dianna
многоголосый перевод все же лучше Вот было бы замечательно их соеденить. Хотя, мы еще не знаем качество картинки на этом релизе.
|
Мы и качество перевода не знаем, вдруг автор темы не проверил, какой перевод.
Мой опыт подсказывает, что если фильма нигде нет и вдруг находится кассета с одноголосым переводом, то этого же фильма с многоголосым переводом чаще всего не существует.
Я выложу свой фильм, как только прояснится ситуация с этим релизом. 
Последний раз редактировалось Nilda; 08.09.2010 в 15:16..
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
08.09.2010, 15:26
|
#2
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от Nilda
Мы и качество перевода не знаем, вдруг автор темы не проверил, какой перевод.
Мой опыт подсказывает, что если фильма нигде нет и вдруг находится кассета с одноголосым переводом, то этого же фильма с многоголосым переводом чаще всего не существует.
Я выложу свой фильм, как только прояснится ситуация с этим релизом. |
Огромное спасибо!!! Ни на одном трекере, какие я знаю, вообще такого фильма не нашла. Что то с трудом верится, что в том релизе многоголоска. Фильм,как я понимаю- редкий
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
08.09.2010, 17:32
|
#3
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Nilda
Мы и качество перевода не знаем, вдруг автор темы не проверил, какой перевод.
Мой опыт подсказывает, что если фильма нигде нет и вдруг находится кассета с одноголосым переводом, то этого же фильма с многоголосым переводом чаще всего не существует.
Я выложу свой фильм, как только прояснится ситуация с этим релизом. |
Nilda, Согласна. Но свет на это может пролить только релизер 
В любом случае я буду рада этому релизу с любым переводом 
umaet2982@dslykrtelnet, спасибо что не бросаете 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:03. Часовой пояс GMT +3.
|
