Фардин Кхан / Fardeen Khan

[Галина]

Я собираюсь работать над своим телом

Говорит Фардин: "Да, я собираюсь работать над своим телом. Я нанял тренера, Джона Рейнольдса из Австралии, который приезжает , чтобы обучать меня. Это для фильмов, которые я буду делать в качестве продюсера. Они требуют, чтобы я был в лучшей форме ".

Подготовка - часть мечты Фардина, чтобы переделать фильм 1980г его отца Фероуза Кхана « Qurbani». Для фильма у Фардина вялые мускулы отсутствуют, он находится в потрясающей форме . Сколько он собирается получить– шесть кубиков или восемь, мы спрашиваем его? “Это как получится. В конце я стремлюсь быть сексуальным м... f...,” замечает Фардин. И все это для проекта, который по-прежнему близок его сердцу.

Разговор неохотно зашел о боли наблюдения как его отец заболел и, наконец, поддался на свою болезнь, Фардин негромко говорит: "Это были трудные годы, если не сказать больше. Я учился и рос на печальном опыте". Фардин видит наследие своего отца как ответственность, которая должна быть продвинута. "С тех пор,как я стал мужчиной в 18 лет, мой отец учил меня, и призвал быть индивидуальностью. Щедро, он освободил меня от своего образа. Я превратился в собственную личность. Те, кому не безразлична моя судьба, принимают меня таким,какой я есть. Я всегда буду известен как его сын. Это - вдохновляющий идеал для меня, чтобы соответствовать его имени и его идеалам и всему, чего он достиг. Он всегда будет оставаться эталоном для меня ".

Друзья заметили как Фардин был подавлен после смерти своего отца. Фардин, вздохнув: “Образ завсегдатая вечеринок следовал за мной. Это не очень мне нравилось. Да, после того как мой папа скончался, мои обязанности выросли. Это неотъемлемая часть процесса взросления. Нужно встать и принять свою ответственность. Жизнь не только веселое проведение времени . Существуют проблемы и препятствия, с которыми приходится сталкиваться. И я делаю так.”
Сказав все это, Фардин, в конечном счете, замолчал, говоря о своем отце. "Это очень личный вопрос. Все, что я скажу- когда видишь, кого ты любишь больше всего, умирает перед вашими глазами, ваше восприятие жизни изменяется ".

Фардин сейчас занят проведением наследия своего отца в качестве режиссера. "За последний год я собрал воедино различные проекты. Много свободных концов все еще связываются. Я определенно начну с двух производств .Одним из фильмов будет руководить Мудассар Азиз ".
Фардин достаточно искренен, чтобы признать, что его последний выпуск Dulha Mil Gaya не преуспел в театральной кассе. “Мы надеялись увидеть лучший ответ со стороны аудитории. Я теперь узнал, что нужно тщательно выбирать проект и понять, почему Вы хотите сделать его.
Но предыдущий релиз Фардина с Аджай Девганом "All The Best" увенчался успехом. "Ещё был "Life Partner ". Но да, "All The Best" был большим успехом. Я замечательно провел время, снимаясь в этом фильме. Все знали, что я переживал. Они не тряслись надо мной, к счастью - мы все взрослые люди! Но они дали мне знать, что если они мне нужны, то всегда придут на помощь", добавляет Фардин.

После его успешного акта в "All The Best" , Фардин говорит, что ему нравится делать комедию. "Я нашел свою нишу в комедии. Но в тоже время очень важно не повторяться. В этом году, я буду производить фильмы и сниматься в них, хотя не буду ввязываться в любое производство.”

Фардин также планирует снять фильм, но нет никаких непосредственных планов относительно этого. "Я заинтересован в режиссуре, хотя и не сразу. Для этого мне придется взять пару лет .Прямо сейчас, я пытаюсь найти свое отношение в качестве продюсера. Qurbani моего отца был бы третьим фильмом, который я произведу. Во-первых, есть два других проекта в стадии разработки. Это был последний фильм, который мой отец хотел сделать и поэтому очень близок моему сердцу. Я хочу дать этому свой лучший ход.” На личном фронте отцовство также планируется для Фардина. “Определенно ,на следующий год,” говорит он.


Форум Фардина http://fardinkxan.forum24.ru/

[Галина]

10/05/08

О вас давно ничего не было слышно. Где вы были ?
Я был за городом в течение нескольких месяцев и только что вернулся, а еще заканчивал съемки в Jai Veeru. Я сознательно не пропадаю. Я догадываюсь, что я не появляюсь в тех местах, где вы ребята обычно бываете.

Как здоровье вашего отца и что точно случилось ?
Сейчас с ним все хорошо. Ему сделали пару операций на колене. Вся семья сейчас вместе, помогает ему поправиться. Я очень занят в прошлом году, что сейчас чувствую себя отлично, проводя все свое время с семьей.

Вы делаете очень мало фильмов сейчас.
Да, так и есть. Я сделал Dulha Mil Gaya и скоро начну фильм Sanjay Gupta "Acid Factor". Я также согласился на фильм Abbas-Mustan, который будет снимать Rumi Jaffrey.

Что случилось с Kurbani ?
Ну, я не буду говорить об этом прямо сейчас, но вы узнаете об этом очень скоро.

Zayed и Hrithik стали папами. Когда мы услышим эту новость от вас ?
(Улыбается) Natassha и я наслаждаемся собой, мы женаты только 2 года. Мы наслаждаемся свободой, путешествуем много, как только дети появятся, многое изменится. Но мы планирует ребенка вскоре.

Как ваш бизнес одежды, развивается ?
Отлично. Мы уже открыли пять магазинов в Chandigarh, Delhi и Jaipur и в этом году мы откроем в Hyderabad, Bangalore и Mumbai также.

Вы - фанат крикета, так почему мы вас не видели на матчах IPL ?
Я очень занят съемками, однако, я смотрю все матчи по телевидению. Сейчас у меня есть несколько выходных дней и я собираюсь на стадион, чтобы посмотреть игру Mumbai Indians против Kolkata Knight Riders

За кого будите болеть ? За Mumbai Indians или за команду Шахрукха? ?
Я - живу в Mumbai, и каждый хочет, чтобы хозяин поля победил. С другой стороны SRK - друг и имеет очень хорошую команду. Так что я бы сказал, пусть победит лучшая команда.

У вас есть пара хитов - комедий No Entry / В водовороте наприятностей и Heyy Baby / Привет, малышка. Почему вы не делаете больше комедий ?
Это - тяжелый жанр. Я не говорю с точки зрения только актера, но и для режиссера и автора - это тоже не просто. Все, что я могу сказать, что после No Entry и Heyy Baby, мне больше не предложили сценария, который бы понравился.

Ходят слухи, что у вас война с режиссером Heyy Baby - Sajid Khan.
Они необоснованы! Это все, что я могу сказать.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Теперь у Фардина будет шесть кубиков

Вялые мускулы на теле Фардина скоро станут прошлым. Начиная в этого месяца, Фардин берет пять полных месяцев, чтобы поработать над своим телосложением, прежде, чем он вернется, чтобы предстать перед камерой.

Говорит Фардин: “Да, я собираюсь поработать над своим телом. Я нанял тренера, Джона Рейнолдса из Австралии, который прилетит, чтобы обучать меня. Это нужно для тех фильмов, в которых я буду работать продюсером. Они требуют, чтобы я был по возможности в лучшей форме.”

Эта подготовка является часть мечты Фардина, который хочет снять римейк фильма 1980-х его отца Feroz Khan’s Qurbani. Для этого фильма мечта Фардина – отсутствие вялых мускулов, потрясающая физическая форма. Так что это будет – шесть кубиков или восемь, спрашиваем мы его? “Это может быть чем угодно. В конце концов я стремлюсь быть одним из сексуальным м... f...,” . язвительно замечает Фардин. И все это - для проекта, который очень дорог его сердцу

Впервые неохотно говоря о травме видеть его отца больным и наконец уступившим болезни, Фардин говорит мягко, “ то были трудные годы, если не сказать больше. Я учился и взрослел на этом опыте.” Фардин видит наследие своего отца как ответственность, которая должна быть перенесена. “С тех пор, как я стал мужчиной в 18, мой отец учил меня иметь свое собственное лицо. Он великодушно избавил меня от своего собственного образа. Я развился как самостоятельная личность. Те, кому я не безразличен, принимают меня для человека самого по себе. Сказав это, я всегда буду известен как его сын. Он для меня - вдохновляющий идеал, и я буду жить, соответствуя его имени, его идеалам и всему, чего он достиг. Он всегда будет для меня точкой отсчета.”
Друзья заметили, что Fardeen стал подавленным после смерти его отца.Фардин вздыхает, “За мной закрепился имидж завсегдатая вечеринок. Но на самом деле это не я. Да, после того, как мой папа скончался, мои обязанности возросли. Это - неотъемлемая часть процесса взросления. Нужно встать и принять свои обязанности. Жизнь заключается не только в веселом времяпровождении. Есть проблемы и препятствия, с которыми приходится сталкиваться. И я это делаю.”

Сказав все это,Фардин в конечном счете закончил обсуждение своего отца. “Это - очень личный вопрос. Все, что я скажу, когда Вы видите перед своими глазами смерть того, кого-то, кого Вы очень любите, это изменяет Ваше восприятие жизни.”

Фардин теперь занят, продолжая наследие своего отца как кинопроизводитель. “В течение прошлого года я собирал различные проекты. Пока еще связываются многие свободные концы. Я определенно начну с продюсерства двух фильмов и после этого двинусь вперед. Режиссером одного из фильмов будет направлен Mudassar Aziz.”

Фардин достаточно искренен, чтобы признать, что его последний выпуск Dulha Mil Gaya / Разыскивается жених не преуспел в театральной кассе. “Мы надеялись увидеть лучший отклик от зрителей. Теперь я узнал, что нужно тщательнее выбирать проект и понять, почему Вы хотите сделать это.”

Но предыдущий выпуск Фардина и Аджая Девгана, фильм All The Best /Всего наилучшего... имел успех. “Еще был Life Partner / Спктник жизни . Но да, All The Best / Всего наилучшего был грандиозным. Я замечательно провел время на его съемках. Все знали, через что я проходил. Они не тряслись надо мной, к счастью – мы были всеми взрослыми мужчинами! Но они сказали мне, что если я буду в них нуждаться, они все сделают для меня,” добавляет Фардин.

После его успешной игры в фильме "Всего наилучшего..." Фардин говорит, что он полюбил играть в комедиях. “Я нашел в комедиях свою нишу. Но также очень важно не повторяться. В комедии Вы должны стоять своих ногах. В этом году я буду производить фильмы и сам играть в них, хотя я не буду втягивать себя в любое производство.”

Фардин также планирует в конечном счете стать режиссером фильма, но относительно этого у него нет никаких непосредственных планов. “Я очень хочу попробовать себя в режиссуре, но не сразу. Для этого я должен буду несколько лет посниматься. Прямо сейчас я пытаюсь найти себя как производитель. Qurbani моего отца будет третьим фильмом, который я произведу. Во-первых, у меня в планах есть два других проекта. Это был последний фильм, который хотел сделать мой отец и поэтому он очень дорого моему сердцу. Я хочу дать этому свою лучшую игру.” На личном фронте отцовство также находится в планах у Фардина. “В следующем году обязательно,” говорит он.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com