Месть и закон / Sholay / 1975

[anakta]

"Sholay" - 35 лет
Press Trust Of India
Мумбаи, 15 августа 2010

«Sholay» Рамеша Сиппи, самому успешному культовому болливудскому фильму, исполняется сегодня 35. Фильм, который был выпущен в прокат 15 августа 1975, в первые дни, казалось, был принят прохладно, но скоро молва о нем разнеслась. «Sholay» был третьим фильмом Рамеша Сиппи и самым честолюбивым, поскольку включал целую галактику звезд: Дхармендра и Хема Малини были одной из ведущих пар 70-ых, Санджив Кумар был универсальным актером, Амитабх Баччан был восходящей звездой, после «Anand» и « Zanjeer» и Джая Бхадури была состоявшейся актрисой.

Кроме того, самой большой сенсацией для всех стал Амджад Кхан в роли Габбара Сингха, свирепого главаря бандитов. Зрители упивались Габбаром, подражая ему, любя его и полностью игнорируя его злодейскую сущность, как только они выходили из кинозала.

То поколение молодежи, которое выросло вместе с фильмом, не может не вспомнить эффект гипноза, которым это кино окутало их в течение их взросления.

Открыть содержимое

источник - http://www.hindustantimes.com/News-F...e1-587281.aspx (перевод мой)

Добавлено через 27 минут

Indo-Asian News Service Mumbai, August 06, 2010

«Sholay» сохраняет свое обаяние даже после 35 лет, но суперзвезда Амитабх Баччан рассказывает, что кульминационный момент культового классического фильма предполагалось повторно переснять из-за гибели его его героя, Джая, поскольку фильм не делал хороших сборов в начальные дни его показа.
"Поскольку дела не шли, все мы - Salim-Saab, Javed- Saab and Ramesh-ji - встретились в нашем доме в субботу, на следующий день после выпуска. Все думали, что мы можем сделать, чтобы улучшить эту ситуацию, могли бы мы сделать что-то, чтобы спасти фильм," - говорит 67-летняя звезда репортерам. «Мы чувствовали, что аудитории, возможно, не понравился смерть этого героя. Они хотели получить меня живым снова, - и недолго поразмыслив, мы решили оставить мой персонаж в живых.»
" Я помню, что Ramesh-ji звонил Madras, и мы все собирались остаться и повторно снять ряд сцен. Когда Ramesh-ji уходил, он сказал: "Давайте подождем еще день, прежде, чем мы уедем в Бангалор». И это стало историческим решением" - добавил Баччан.

15 августа будет 35 лет, с тех пор как «Sholay» вышел на экраны - и Big B удивляется, как может фильм жить так долго.
“Я удивлен, что у «Sholay» такая долгая жизнь. Когда мы делали его, я не думаю, что бы кто-то из нас понял, что это будет историческим событием,” - сказал он.

Актер говорит, что его воспоминания о фильме являются все еще свежими, как будто только вчера ему рассказали о сценарии фильма.
“Как-будто вчера Salim-Saab и Javed-Saab рассказывали нам сценарий. У этого фильма есть много особенных для меня воспоминаний, потому что я только что закончил работать в «Zanjeer» к тому времени. Это было только фантастически, чтобы работать с Ramesh Sippy, Dharam-ji, Hema-ji… единственным вновь прибывшим был Amzad-bhai,” сказал Баччан.

Старший Баччан также вспоминает, что во время съемок «Sholay», актриса Джая Баччан была беременна своим первым ребенком, Шветой.
“Jaya и я были женаты только в течение года, и фактически она ожидала нашего первого ребенка во время съемок. Были некоторые кадры в «Sholay», где Вы можете заметить, что она работает во время беременности,” - говорит Баччан.

источник - http://www.hindustantimes.com/News-F...e1-583224.aspx