Афтаб Шивдасани / Aftab Shivdasani

[Галина]

Афтаб Шивдасани / Aaftab Shivdasani

Актер и продюсер.

Анкета.

ИМЯ: Афтаб в переводе с языка урду означает "солнце"
РОДИЛСЯ: 25 июня 1978 года в Бомбее, ему 25 лет, Рак по знаку зодиака
РОСТ: 183 см
ПРОЗВИЩЕ: Faffy
ХАРАКТЕР: интроверт (одиночка)
СЕМЬЯ: отец Прем Шивдасани,(индус), мать Шерри,(иранка), сестра Афсана, (замужем)
ОБРАЗОВАНИЕ: HR College of Commerce (Торговый колледж)
КУМИР:крикетист Сачин Тендулкар и, конечно же, Бог
ЛЮБИМЫЕ АКТЕРЫ: Амитабх Баччан и Мадхури Дикшид
ЛЮБИМЫЕ КОМИКИ: Джонни Левер и Пареш Равел
ЛЮБИМЫЕ ИГРЫ: крикет, настольный теннис, бадминтон
КОГДА ОСТАЕТСЯ ОДИН: слушает музыку
ДИКАЯ ФАНТАЗИЯ: жить на луне
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ: поесть (обожает цыплят с рисом и карри) и послушать музыку
ЛЮБИМАЯ МУЗЫКА: Enigma, Yanni, Deep Forest
ВОСХИЩЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ: естественная красота
СТРАХ ВЫЗЫВАЕТ: боязнь потерять себя и родных людей
УСТАЛОСТЬ ВЫЗЫВАЕТ: долгая работа
НЕ ЛЮБИТ: неприятный запах тела, лицемеров и лгунов
МАНИЯ: все планировать
ЕСЛИ БЫ НЕ БЫЛ АКТЕРОМ: стал бы крикетистом
РОЛЬ, ЗА КОТОРУЮ ОТДАЛ БЫ РУКУ: Роль Сунила Датта в "Мать-Индия"
КОРОННАЯ ФРАЗА: "Фильм должен делать актера, а не актер фильм"

Википедия

Кинопоиск

Краткая биография.

Родился 25 июня 1978 года в Мумбаи. Мать мусульманка, отец индус, есть сестра. Он учился в Средней школе С-Xavier's, (Форт), расположенный в Lokamanya Tilak Marg, Mumbai. Он закончил H. R.College Торговли в Mumbai. Ещё ребёнком в 1987 году под именем Master Aftab снялся в роли беспризорника Джугала в фильме Mr. India / Мистер Индия (1987 г.). Затем появился на экране в фильмах Shahenshah / Шахеншах / 1988 , Chalbaaz / Плутовка / 1989 г. и др. Также до 19 лет он много снимался в рекламе.
Актёрский дебют взрослого Афтаба состоялся в 1999 году в фильме Mast / Любимая кинозвезда . Наиболее запоминающие его роли в фильмах: Kasoor / С первого взгляда (2001 г.), Love Ke Liye Kuch Bhi Karega / Ради любви (2001 г.), Awara Paagal Deewana / У любви нет цены (2002 г. ), Hungama / Пустые хлопоты (2003 г.), Masti / Отрываясь по полной (2004 г. ) и Deewane Huye Paagal / Любить и не сдаваться . Всего в послужном списке Афтаба более 30 фильмов.
Хочет играть самые разноплановые роли. Пользуется успехом у женщин.. С тех пор он появлялся во многих фильмах со смешанным кассовым успехом..



ФОТО

ОБОИ

АВАТАРЫ

НОВОСТИ

Из фильмография

Награды.

[Галина]

Афтаб о своих фильмах.

Открыть содержимое

Афтаб - рекордсмен по количеству мусора в свой адрес.

Открыть содержимое

Афтаб о первой любви

Открыть содержимое

По материалам форума: www.cinema.uz

[Галина]

В восемь месяцев пухлый розовощекий малыш участвовал в рекламе детского питания FAREX, а в семь лет - впервые стоял перед камерой для фильма Mr. India Шекхара Капура. Вспоминая свои ощущения, он говорит: "Я помню волнение от каждого раза, когда я стоял перед камерой для Mr. India...". После этого фильма мальчик сыграл в роли Раджу в Chaalbaaz со Шридеви, CID с Винодом Кханной и в Nagin, изображал маленького Амитабха Баччана в Shahenshah и Insaaniyat, снялся во многих рекламных роликах, а также исполнил небольшую роль в фильме Дэвида Ананда Awaal Number. Возмужав, он успел сняться в парочке рекламных роликов (Nestle Bar One, Perk, Coke), был моделью. Но, несмотря на связанное с кинобизнесом детство, Афтаб говорит, что повзрослев, он не думал об актерстве: "Я не знал никого в индустрии и не знал, как выйти на контакт с ними. Лично я знал только Боней Капура. Однажды Раму (Рамгопал Варма) попросил меня о встрече. Я был на последнем курсе колледжа."

После Mast Афтаб начал борьбу за место под солнцем не за прошлые достижения, а за настоящие.

Как актера его характеризует несколько моментов:

- никогда не вмешивается в работу режиссера и не дает предложения;

- всегда занимается самоанализом;

- предпочитает менять мимику, жесты и язык тела, а не одежду, чтобы изобразить разных героев;

- обожает развлекать людей, но не терпит наигранности;

- считает, что не так, как надо, может пойти фильм, а не актер.

Интервью.

Афтаб был рожден для кинокамеры. До того, как он научился ползать, позировал для рекламы детского питания "Farex" и был популярным "младенцем Farex". Когда он превратился в обаятельного молодого человека, умение быть моделью ввело его в мир Болливуда. Его "распознал" Рамгопал Варма и дал главную роль в дебютном фильме "Любимая кинозвезда" (Mast). Но Афтаб имеет и другие интересные фильмы помимо этого. Мы встретились с ним на съемках Suno Sasurji и взяли это интервью:

- Афтаб, прежде всего расскажите мне о Вашей роли в этом фильме?
- Из названия вы уже могли догадаться, что это комедия. Я играю роль парня из небольшого городка, который приехал в большой город, чтобы встретиться с предполагаемым свекром. Так как парень происходит из бедной семьи, богатый свёкр чинит препятствия на пути любви между моим героем и своей дочери. На какие хитрости пошел парень, чтобы получить девушку, показано в комическом ракурсе.

- Это Ваша первая комедийная роль, как Вы себя чувствовали перед камерой?
- С самого детства я восхищался комедиями. Как только мне выпал шанс сыграть в этом фильме, я прилагаю много усилий. Вызвать у людей улыбку на лице - это большой труд. Для меня это новый опыт, и я надеюсь добиться успеха.

- Вы кому-нибудь подражаете, играя эту роль?
- Я всегда любил актеров типа Говинды, исполняющих такие роли. Сегодня он - лучший для исполнения комедийных ролей. Я пытаюсь перенять его точку зрения на то, как следует играть такие роли. Но я восхищаюсь не только им, но и Амитабхом Баччаном, вспоминая его роли в Namak Halal, Mard и других фильмах. Да, я черпаю вдохновение от этих звезд, но я не пытаюсь слепо подражать им. Я хочу создать свой собственный образ и занять свою нишу среди комедийных актеров.

- В этом фильме Вы работаете с Амишей Патель, которая стала "звездой" благодаря большому успеху Kaho Naa.... Pyaar Hai. Как Вам работалось вместе?
- Я знал Амишу еще до того, как она стала "звездой". Мы с нею давние друзья, я считаю ее талантливой актрисой, и я чувствую себя с нею очень комфортно.

- У нее не бывает приступов "звездной" болезни?
- Никогда. Она очень дисциплинированная девушка.

- Продюсер этого фильма должен был получить разрешение от Рамгопала Вармы на Ваши съемки в этом фильме?
- Ничего подобного. Я подписал контракт на этот фильм только по своему желанию. И сегодня я свободен в выборе фильмов.

- Вы советовались с ним, прежде чем дать согласие на эти съемки?
- Раму-джи сообщил мне, что я должен руководствоваться только своей интуицией. Да, если я захочу, я могу обратиться к нему за советом, но решение по нашему обоюдному соглашению принимаю только я. Потому что, подписывая контракт, я отвечаю за последствия. Самая лучшая политика в выборе ролей - это следовать своей интуиции.

- Что вы получили от Вашего первого фильма?
- Хотя этот фильм и не получил большого кассового признания, меня начали узнавать, и это мне здорово помогло.

- Были ли Вы разочарованы невысокими кассовыми сборами за "Любимую кинозвезду" (Mast)?
- Было бы нечестно сказать "нет, не был". В какой-то степени - да, я разочаровался. Но я не жалею ни об одной минуте, затраченной на съемки фильма. В жизни всякое бывает, поэтому стоит ли сожалеть о чем-нибудь?

- Расскажите о Ваших планах?
- Кроме этого фильма, Suno Sasurji, я играю в фильмах Боней Капура, Мукеша Бхатта и есть еще один фильм с Рамгопалом Вармой.

- А как насчет работы моделью?
- У меня было много предложений, но я не мог их принять из-за контракта с Рамгопалом Вармой и из-за того, что не хотел быстро надоесть людям. Сегодня я снялся для рекламы Scooter, и планируется моя поездка в Новую Зеландию для съемок.

- Режиссер Вимал Кумар, в фильме которого Вы снимаетесь, сделал много комедий с Говиндой. Не думаете ли вы о том, что Вас будут сравнивать с ним?
- Да, я жду этого и считаю это неизбежным. Зрители ждут Говинду №2 в моем лице, поэтому меня будут принимать в комедийной роли очень осторожно. Как только признают мою игру, думаю, меня перестанут сравнивать с ним. Но я счастлив, что меня с ним будут сравнивать!!!

[ulya02107]

Афтаб Шивдасани - "Aloo Chaat - фильм перченый и совершенно забавный"

Он начинал в детских ролях в таких фильмах, как Mr. India, Chalbaaz и т.д. Затем этот молодой парень опьянил Болливуд взрослой ролью в дебютном фильме Mast. Он доказал, что он мастер в вопросах любви, страсти и нежности (Pyaar, Ishq Aur Mohabbat). Более того, своими комедийными способностями он доказал тот факт, что никто не может так сильно пьянить (Masti) и причинять столько пустых хлопот (Hungama), как он. Можете называть его бродягой, дураком и безумцем (Awara Paagal Deewana), но для своих поклонников он просто соседский парень Афтаб Шивдасани. И Афтаб в возбуждении ждет, когда на экраны выйдет его последний релиз Aloo Chaat. В этом эксклюзивном интервью Афтаб говорит об искрах, что пролетали между ним и его партнершей Амной Шариф, о любви к chaats и о том, почему он не перестает сниматься в комедиях.

- Aloo Chaat - твой первый релиз в этом году и первый сольный проект за довольно большой промежуток времени. Что ты чувствуешь?
- Конечно, я в огромном возбуждении. Прошло уже какое-то время с тех пор, как у меня выходил сольный фильм, поэтому он особенный для меня. и я очень доволен конечным продуктом, потому что он очень хорошо сделан.

- Aloo Chaat - потешное название. Чья идея и какую смысловую нагрузку несет в себе название?
- Aloo Chaat - нечто очень символичное в фильме. Фильм носит пенджабскую окраску, а Aloo Chaat - один из самых популярных деликатесов северо-индийской кухни. По ходу сюжета 3-4 раза появляется продавец Aloo Chaat, каждый раз в критические моменты, словно бы суммируя процесс. Как бы там ни было, я думаю, Aloo Chaat самое подходящее название для фильма, ведь он перченый, многословный и совершенно веселый, как и само блюдо.

- Похоже, это романтическая комедия. Нельзя ли поподробнее?
- Это фильм о пенджабской семье среднего класса, которая живет в Дели. Я играю парня, который приехал из Штатов, чтобы найти себе жену. У него свой взгляд на то, как он хочет жениться, - прямо противоположный тому, как это видят его родители. Вся его семья - люди простые, консервативные, типичные северные индийцы. И вот это столкновение взглядов приводит к весьма забавным ситуациям.

- Как тебе работалось с новичком Амной?Судя по роликам, складывается впечатление, что между вами так и проскакивают искры.
- Было здорово. Амна очень уверена в том, что делает. И она трудолюбивая девушка. Для такой роли нельзя было и желать актрисы лучше, чем Амна. У нас сложились отличные рабочие отношения. Я с удовольствием поработаю с ней снова.

- Два последних режиссерских релиза Робби Гревала: Samay и MP3 - кассовые провалы. Это тебя не смущало?
- Нет, на самом деле нет…Когда я познакомился с ним, что-то щелкнуло. Робби - это человек, который молод и жаждет идти вперед. Им больше двигает сценарий, нежели успех. Мы с ним почти одного возраста, так что ладили отлично. Он знает, чего хочет, и с большой страстью относится к своей работе. Сам пенджабец, родившийся и выросший в Дели, Робби знал, как придать фильму нужный оттенок.

- Расскажи нам немного о музыке к фильму.
- Музыка в основном в пенджабском стиле, учитывая предпосылки фильма. Там целый ассортимент песен. Вот вам пенджабский хип-хоп-номер от Р.Д.Б., вот романтическая песня Dhadke Jiya от Ксульфи и две версии заглавной песни Aloo Chaat, одна спета новым пареньком по имени Мехфуз, другая - Випин Мишра. В итоге мы имеем интересный микс, в котором каждый найдет что-то для себя.

- Судя по промо-роликам, фильм сделан с явным пенджабским акцентом. Думаешь, это привлечет зрителей со всей Индии?
- Да… но не столько пенджабский акцент, а тот факт, что фильм повествует о браке - это универсальная тема по своей природе, она не зависит от актерского состава, вероисповедания, расы. Я более чем уверен, что северянам фильм очень понравится. Как бы там ни было, я не думаю, что фильм будет интересен лишь определенному региону. Думаю, он найдет своего зрителя по всей стране, ведь в нем так много интересных героев.

- На съемках в Дели ты отведал вкуснейшие chaats? И вообще, ты любитель chaat?
- О да, я люблю chaats. Я бы и в Мумбаи ел chaats каждый раз, когда представляется возможность. На съемках в Дели мы так оттянулись, если говорить о деликатесной еде.

- Возвращаясь к твоей карьере… В последнее время внимание журналистов было скорее приковано к твоей личной жизни, чем к карьере. Ты не думаешь, что это как-то повлияло на судьбу твоих последних релизов?
- Сплетни и желтая пресса - часть карьеры любого актера. Через какое-то время все к этому привыкают и перестают всерьез обращать внимание. Вряд ли что-то о моей личной жизни, написанное в таблоидах, повлияло на мою профессиональную жизнь. Да, мои фильмы не имели успеха, и это грустно. Пусть некоторые из моих последних фильмов не удались, но я счастлив, что простые люди все еще любят и уважают меня. Я сумел выжить и завоевать себе определенное пространство. И те, кто работает в киноиндустрии, демонстрируют большую веру в меня, и я надеюсь оправдать их ожидания.

- Многие говорят, что комедия - это твой жанр. Ты так и будешь сниматься только в комедиях или наконец выйдешь из так называемой зоны комфорта?
- Я люблю сниматься в комедиях, но, честно говоря, не хочу держаться только за них. Впрочем, это не означает, что я откажусь от комедий, ведь это не только развлекательный жанр, но и приятный опыт для меня как для актера. Поэтому, стараясь не зависать в этом жанре, я все же буду сниматься в одной-двух комедиях в год.

- И что тебя ждет после Aloo Chaat?
- Впереди Daddy Cool Индры Кумара - тоже комедия, потом Kambakkht Ishq Саджида Надьядвалы, в котором есть все крючочки крупного коммерческого проекта, и наконец Acid Factory Санджая Гупты, - триллер с элементами экшна, в котором вы увидите меня в весьма интенсивной роли.

- А еще недавно ты стал продюсером. Что там, на этом фронте?
- Да, я запустил свой продюсерский дом. Я назвал его Rising Sun Entertainment. Пока слишком рано говорить о результатах, но на этом фронте многое происходит.

- Наконец, почему зрителям стоит сходить посмотреть Aloo Chaat? Не лучше ли оттянуться, поедая это блюдо?
- (Улыбается) Нет, не думаю. Есть и смотреть - две совершенно разные вещи. И то, и другое вкусно, но фильм Aloo Chaat вкуснее (смеется).

Bollywood Hungama
перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Нет, ну серьезно...

Его сильная игра в таких фильмах, как Footpath, Shukriya и совсем недавно в Ankahee, увы, не принесла ему похвал, и все же Афтаб настаивает, что для него эти фильмы были большей высотой, чем более высоко оцененные роли. Теперь понятно, почему даже в черной комедии Darwaza Bandh Rakho он предпочел играть серьезно.


Викрам Бхатт заявил, что главным образом это история отца и дочери вызвала столько шума во внутренней колее его отношений с бывшей Мисс Вселенной Сушмитой Сен и что он уверен, что это сработало не на пользу фильму. Ты согласен с ним в том, что фильм неправильно презентовали?
Можно найти триллион причин тому, что фильм не имел успеха, но я не вижу смысла говорить о них. [/Это было бы бесполезное сотрясание воздуха, поскольку сейчас ни для меня, ни для фильма это уже не имеет значения. Да, Ankahee воплотили неверно, но вряд ли в его провале виновна линия Викрама-Сушмиты. Думаю, просто с первого дня зрителя настроили на то, что Ankahee - история Кавьи, тогда как на самом деле протагонист - мужчина, доктор Шекхар Саксена.

Ты как-то избегаешь говорить о том, почему избежал рекламной кампании картины…
Нет, не избегаю.

Даже несмотря на критиков и их обзоры?
Критики бесчувственны. У ни нет чувств, нет уважения к нашим усилиям. Так легко уничтожить фильм, и, к сожалению, сегодня обзоры часто пишутся уже в день выхода фильма на экраны, влияя на восприятие зрителей. Мне казалось, Ankahee - хороший фильм, и всем, кто его посмотрел, он понравился. Но… но, к сожалению, немногие посмотрели. Наверное, в этом есть что-то неправильное, но я сейчас не хочу вдаваться в это. (Рассеянно пожимает плечами) Это не важно... все уже позади!

Амиша Патель публично призналась, что, играя свою роль, опиралась на жизнь собственной бабушки, Шанты Гокхале, которая некогда была замужем за Бакулом Пателем. Ну а твоей музой кто был?
Источником моего вдоновения был исключительно Викрам, но не как актер, а как режиссер. Доктор Шекхар Саксена - это в очень большой степени моя интерпретация того, как очерченный Викрамом характер вел бы себя в определенных обстоятельствах. Было сложно, но я следовал за своей интуицией. Я полностью верил в своего героя и в его мотивы, но, если честно, практически не готовился к роли заранее.

Ты сказал, что искры между вами с Ишей на съемках Ankahee пробегали еще более сильные, чем на съемках дебютного фильма Иши Koi Mere Dil Se Pooche, хотя тогда много говорили о вашем якобы романе. Но многие, кто посмотрел этот фильм, утверждают, что на сей раз между вами совершенно не чувствовалось тепла.
Так они видят, и - хм… каждый волен иметь свое мнение. Я не обязан с ними соглашаться. Я все равно считаю, что на сей раз между нами действительно летели искры, да это и вообще была другая лига. Кто-то из критиков даже написал, что я совершенно не подхожу на роль и что в этом слабость Ankahee. Если я плохо сыграл, то что тогда вообще такое хорошая игра?

Эй, не принимай критику так близко к сердцу! Многим не понравилась и игра Иши, потому что, как известно, фильм был основан на отношениях Викрама с любовницей, из-за которой он бросил жену и ребенка.
Я думаю, вопрос лучше адресовать Викраму, поскольку Ankahee - его видение. Мне кажется, Иша вполне достойно сыграла Кавью. Просто она не была в центре фильма. Все три характера, включая ребенка, важны в сюжете.

Кажется, ты рыдал, когда смотрел фильм?
Да, у меня слезы навернулись на глаза во время последней сцены, когда я прошу прощения у своей дочери. Это очень важный момент, который и дал название фильму. На самом деле, я бы сказал, что именно из-за этой сцены, в первую очередь, и снимался фильм.

Ага, Викрам признался, что Ankahee был его способом попросить прощения у дочери Кришны и надеяться на то, что она поймет и простит наконец его уход. Она смотрела фильм?
(Коротко) Я не знаю. Лучше спросите об этом Викрама.

Твой голос Викрам в фильме переозвучил, ведь так?
Да, в Ankahee я говорю его голосом. Мне только что вырезали грыжу, и я не мог говорить. Если бы не это, ни за что б не позволил ему.

Но Викрам говорит, что он продублировал тебя, потому что твой голос звучал недостаточно зрело?
(С нервным смешком) Это его вклад.

Ты и в новом фильме Викрама Бхатта снимаешься.
Ага, но Red диаметрально противоположен Ankahee. Это романтический триллер, очень похожий в этом смысле на Kasoor. Ankahee был более серьезным... напряженным.

Red, как нам сказали, еще и более страстный?
Хм да, красный - цвет страсти. Но шипение страсти не выпадает из эмоционального контекста фильма. Я бы сказал, Red - фильм скорее о зрелой любви, нежели о чувственной.

И для Red ты намерен действительно коротко подстричься, в духе Брэда Питта в "Мистере и миссис Смит"?
Я уже много лет мечтаю постричься покороче, но прежде приходилось размышлять о длине. С длинными волосами сложнее справляться, особенно в летнюю жару. Теперь я наконец могу себе позволить посетить салон.

Помимо Red, у тебя, кажется, больше никаких проектов на руках?
В настоящий момент ничего. Я жду подходящих предложений. Я должен быть в восторге от проекта, чтобы более убедительно играть (ухмыляется). В данный момент я отправляюсь с мамой в отпуск в Нью-Йорк. Я заслужил этот отпуск и уже какое-то время его ждал. Я буду просто прохлаждаться!

Но в скором времени ожидается еще один твой релиз - Darwaza Bandh Rakho?
Да, Darwaza... черная комедия. Но у меня серьезная роль. Для зрителей будет сюрпризом столь напряженная роль в таком смешном фильме.

Тебя высоко оценили в таких комедиях, как Love Ke Liye Kuch Bhi Karega, Aawara Pagal Deewana and Masti before.
О да, и все же мои лучшие роли - это напряженные роли в фильмах Footpath, Shukriya и Ankahee. Эти роли подняли меня на новую ступень. К сожалению, моя в них игра осталась почти незамеченной, потому что фильмы провалились, тогда как комедии были замечены, потому что имели успех.

Ну как, ты наконец начал думать о свадьбе?
Я не планирую жениться. Я сделаю это, когда буду готов.

Но в недавнем интервью ты объявил, что через пару лет, когда тебе будет 29, ты остепенишься?
В будущем буду держать рот на замке.

Screen 06'2006
Перевод с английского: Jyoti

[ulya02107]

Афтаб Шивдасани: "Я опьянен"[/COLOR]

- Как обычно, он изображает безразличие... быть может, немного слишком безразличие. Афтаб Шивдасани настолько безразличен к восторженным обзорам, что получил за фильм Masti, и к успеху фильма, что, поздравляя его, почти извиняешься.
Он осторожно замечает: "Ритеша некоторые хвалят. Как и Вивека. По-моему, только Аджай (Девган) остался в тени. Но никого из нас нельзя выделять. Это работа команды, и в успехе фильма есть заслуга всех нас. У критиков и зрителей могут быть свои предпочтения. Возможно, на сей раз им угодил я".

- Он явно не старается приписать победу себе одному. О чем он будет радостно говорить - так это о том, как хорошо они провели время на съемках фильма.
"Съемочная группа была веселой. Мы провели вместе 65 дней, и каждый из этих дней был одинаково увлекательным. Мы были вместе 24 часа в сутки 7 дней в неделю, будь то обед, ужин, репетиции, шалости или просто времяпровождение. Я прекрасно поладил с Вивеком и Ритешем, и даже та малость времени, что я был с Аджаем, тоже было весело. До этого я ни с кем из партнеров так не веселился. Это фильм о мужской дружбе, так что мы оттянулись. И дружба между нами хорошо видна на экране", - хихикает он.

- Поскольку парни спелись, от их шалостей страдали девушки.
"Мы помучили их, небо показалось им в копеечку, мира не было! Как-то мы сделали для них даже MTV Bakra. Когда мы трое собирались вместе, им становилось просто страшно", - смеется он. Ну и кто же больший шалопай: Вивек или он? "Вивек! - быстро отвечает Афтаб. - Он прирожденный шутник".

- Но не давил ли на них величайший из всех них шалопай, Аджай Девган, который гораздо старше их и, главное, куда более именитый актер?
"О нет, он был удивителен. Он куда образованней нас, вместе взятых, но такой приземленный и расслабленный. Он не из серьезных ребят, - улыбается Афтаб. - Он мог прийти, молча сделать свою работу, и лучшее в нем было то, что без нужды он никогда не вмешивался. Он знает, где произнести речь, когда внести предложение и когда помолчать. Другой актер стал бы нам советовать, как сыграть ту или иную сцену, и нам было бы сложно отказать ему. Но Аджай не становится в позу, он прохлаждается".

- Теперь я хочу знать, почему он поначалу отказался от Masti.
"Мне предложили роль Ритеша, и, поскольку нечто подобное я сыграл в Awara Paagal Deewana ("У любви нет цены"), я сказал Инду-джи (Индре Кумару), что не хотел бы повторяться. Он не видел APD, и я дал ему свой DVD, - вспоминает он. - Когда Инду-джи вернулся, я ждал, что он будет зол, и скажет что-то вроде: как ты посмел отказаться от моего фильма? Но он потряс меня, сказав: "Большое спасибо. Так редко встречаешь столь честных актеров. Я с удовольствием когда-нибудь поработаю с тобой". Это был для меня большой комплимент. Я был взволнован, когда он вернулся и предложил мне другую роль. На сей раз я ухватился за нее".

- Афтаб, похоже, уже стал специалистом по фильмам с множеством героев, и я спрашиваю его, как он общается с другими актерами на съемочной площадке. Он просто делает свое дело или вносит предложения?
"Я из тех актеров, которые выполняют свою работу и предоставляют другим выполнять свою. Так лучше всего. Пусть режиссер направляет своих актеров. Но да, порой я вношу предложения по улучшению сценария, хорошо зная, что актеру это может понравиться, а может и не понравиться. У меня на этот счет никаких страхов, потому что в конечном счете для меня важен сам фильм, а не реакция актера на мое предложение. Я все равно его внесу. Если оно будет воспринято хорошо - прекрасно. Если нет - вмешается режиссер".

- Хоть его жанром и является комедия, хоть он и преуспел в ней, но Афтаб явно не стремится к стереотипам.
"Я хочу обеспечить себе многогранность в каждом жанре, - замечает он. - Комедия сложна, и это вызов - смешить людей, но я не хочу ограничиваться этим. Я жду выхода на экраны Jaane Hoga Kya, научно-фантастического триллера, это уже скоро. Я только окончил сниматься в фильме под названием Shukriya. Потом еще Koi Aap Sa Баладжи, в котором я снимаюсь в настоящий момент".

- И все же пока что, за исключением Kasoor ("Недоказанной вины"), Афтаб не сумел вынести на своих плечах ни одного фильма. Пытается ли он преодолеть это препятствие?
"Если честно, попытки, инстинкты, решения все те же. Мои сольные фильмы, к сожалению, проваливаются. Это случайность, но фильмы с множеством героев приносят мне удачу", - пожимает он плечами.

- В октябре исполняется пять лет, как Афтаб в киноиндустрии, и он более чем удовлетворен тем, чего достиг.
"Ни за один фильм меня не винили, - начинает он. - Я выжил, и мне этого достаточно. Я не могу гарантировать фильму кассовый успех. Что я могу гарантировать - так это хорошую игру, человеческое отношение к другим и то, что я получаю удовольствие от игры".

- Но таланта зачастую мало, с сожалением говорит он, "Больше, чем в таланте, актер нуждается в удаче!" А с ним удача была? Прежде чем ответить, он весело смеется:
"Иногда... удача сопутствует мне только в фильмах с множеством героев!"


Filmfare 07'2004
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Короче, Афтаб! "Фильм - вот что не позволяет быть актеру актером в фильме".

У Афтаба Шивдасани голодный год! Как, впрочем, и у большинства звезд киноиндустрии хинди. Но его дух и уверенность сильны. Для съемок в сцене он окатывает себя водой так, что с него стекает, - идут съемки фильма Jaane Hoga Kya, режиссеры Глен и Анкуш. Афтаб не боится никаких вопросов. Собственно, он моментально находит остроумный ответ на вопрос о провалах: "Думаете, я это сделаю?" - а затем смеется собственной шутке. В этом весь Афтаб: готов сам себя поругать и работает над собой, идет к успеху и звездности.

Его последний релиз - Muskaan. До того был Hungama, фильм с множеством героев, как и прошлогодний Awara Paagal Deewana ("У любви нет цены"). Поневоле задумаешься, насколько полезны для карьеры актера фильмы с множеством героев. Афтаб тоже немного размышляет, прежде чем дать ответ: "Хит есть хит. Он так или иначе идет актеру на пользу. Всегда урвешь хоть кусочек пирога".

По поводу того, что фильмы с множеством героев нынче в моде, Афтаб отвечает так: "Ну, я не знаю точно. Вряд ли. Из пяти релизов в месяц четыре - сольные, один с множеством героев. Это еще не тенденция. Более того, фильмы с множеством героев всегда были, но никогда не были в моде. Так что, если есть Pyaar Ishq Aur Mohabbat ("Любовь с первого взгляда"), Awara Paagal Deewana и Love Ke Liye Kuch Bhi Karega ("Ради любви"), то есть еще масса любовных треугольников. То, что они все вышли примерно в одно время, кажется тенденцией, но не является ею. Mujhse Dosti Karoge ("Будешь со мной дружить?") и Devdas ("Девдас") были любовными треугольниками".


Он продолжает: "Само собой, когда снимаешься в сольном проекте, давления больше, чем в фильме с множеством героев. По крайней мере, там на тебя не навешивают ярлычок провального актера, даже если он проваливается. Вину делят, но вина или заслуга все равно на тебе. Хиты - это всегда приятно. В фильмах с множеством героев сценарий ориентирован на героя. Я уверен и спокоен хоть в том, хоть в другом случае. По-моему, я одинаково хорошо справляюсь с давлением с той и другой стороны. Я искренне работаю и отдаю себя всего. Остальное зависит от зрителей и от Бога.

Теперь у меня на выходе такие фильмы, как Masti и Jaane Hoga Kya. Masti - веселый фильм, комедия в духе Индры Кумара, он тем и знаменит. В Jaane Hoga Kya я вместе с Бипашей Басу и Прити Джангиани. Фильмы интересные, и я надеюсь, что они будут иметь успех (смеется). Если нет - посмотрим! Я сознательно пытался не повторяться и берусь за максимально разные роли. Я хочу, чтобы меня называли многогранным актером".


После марафонского объяснения ему необходимо отдышаться, а я успеваю задать вопрос о полосе неудач, через которую он недавно проходил. Он соглашается: "Да, в последнее время у меня не было белых полос, и это еще продолжается, - затем со смешком добавляет. - Думаете, я это сделаю?" Помолчав, он продолжает: "Обычно проблема бывает с фильмом, не с актером. Тот факт, что я все еще на слуху, доказывает, что я все еще нравлюсь людям. Я все еще получаю хорошие предложения. Но, наверное, в конечном счете ни один актер не может вознестись над фильмом. Фильм - вот что не позволяет актеру быть просто актером, который снимается в фильме. Иногда я подвергаю себя самоанализу. В таких случаях я более осторожно выбираю роль, иду на эксперимент и предлагаю зрителю нечто, чего он от меня не ждет. Kasoor ("Недоказанная вина") привел к смене имиджа, и мне говорили, что в зрелой роли я людям понравился. Может, мне стоило и остаться в том образе и не возвращаться к шоколадно-сладкому имиджу влюбленного мальчишки. Kasoor - это пока моя лучшая роль".


Конечно, конечно, а что ж насчет него и Раму? Он как будто оказался вне лагеря. Он говорит: "Мне всегда задают этот вопрос. Я не знаю ответа. Это миф - что что-то между нами разладилось. Мы хорошие друзья, но я храню профессиональную дистанцию и не прошу у него работу. Я верю, что, если у него будет для меня подходящая роль, он мне ее предложит. Никаких лагерей нет. мы в это не верим. Он снял Darna Mana Hai и позвал меня на роль, разве нет?"


А как быть с тем, что Раму ругает Mast ("Любимую кинозвезду") и называет его в телеинтервью одним из худших своих фильмов. Лояльный Афтаб объясняет: "Раму потом рассказал мне об этом. Он из тех парней, что без колебаний признают свои ошибки. Он научил меня смеяться над самим собой. Это не так легко. Но зато так, когда остальные тебя критикуют, не так обидно. Я не считаю Mast плохим фильмом. Это мой дебют, и у меня навсегда останутся к нему хорошие чувства".


Так много проектов за поясом, но нашел ли актер свою нишу, гадаю я. Афтаб откровенничает: "Не знаю! я хочу быть многогранным. Меня узнают, но я еще не фигура в киноиндустрии. Меня признают в любовных мелодрамах, комедиях и в Kasoor. Три разных жанра! Вот где, по-моему, я создал себе нишу. На какой-то момент я хочу пожонглировать ими. Это лишь вопрос времени - когда я наконец пойму, в чем я выгляжу лучше всего. Я здесь всего четыре года, и это слишком мало, чтобы стать отличным актером. Мне всего 25. Не все еще даже начинают сниматься в этом возрасте". Затем он выдает замечательную фразу: "Пройдет какое-то время, прежде чем вы скажете мне, в чем я действительно хорош".


G 05'2004
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

Лучшая нога впереди

Он, наверное, единственная модель, ставшая актером, что прорвался в Болливуде. Из героя с шоколадным личиком в Mast ("Любимой кинозвезде" - 1999) в боевики, комедии и трагедии,- Афтаб Шивдасани за эти четыре года перепробовал себя во всем. Представляем интервью с многогранной звездой в канун выхода на экраны его фильма Masti, в котором он играет комедийную роль.

От Mast до Masti ты прошел долгий путь...
(Улыбается). Ну, у меня уже было много взлетов и падений, но я наслаждаюсь всю дорогу. Уверен, мне еще есть к чему стремиться. Индустрия растет вместе с тобой. Она многому учит. К примеру, я понял, что старание всегда окупается. Я всегда старался выкладываться на все сто и буду делать это и в будущем.

И что у тебя за роль в Masti?
Я играю в фильме парня, которому не везет с сексом. Он женат на женщине, чей стиль жизни полностью противоположен его собственному. Уставший от несовместимости, он начинает озираться в поисках новых пастбищ.

Это никак не пересекается с твоей ролью в Awara Pagal Deewana ("У любви нет цены")?
Вовсе нет. В APD я сыграл подкаблучника, но в Masti это герой Ритеша Дешмукха.

Похоже, тебе больше нравится сниматься в фильмах с множеством героев?
Я начинал как сольный герой, и сольные фильмы регулярно появляются в моей карьере. Я выбираю фильмы с множеством героев не потому, что они безопасней, а потому что они дают мне простор для экспериментов. В Love Ke Liye Kuch Bhi Karega ("Ради любви"), к примеру, у меня вообще не было партнерши. До этого фильма меня считали героем с шоколадным лицом. Говорили, что это слишком радикальный шаг на той стадии моей карьеры. Но я подумал: "эй, почему бы нет?" Это была свежая перемена, моей попытке аплодировали как зрители, так и критики. Потом в APD, боевике, я смело взялся за комедийную роль. Опять же, попытка окупилась. И в Masti меня привлек смысл моей роли, а не ее протяженность.

Расскажи о сольных проектах, в которых ты снимаешься в настоящий момент?
Я снимаюсь в фильме, который называется Shukriya, и роль моя там совершенно отличается от всего, что я делал до сих пор. Режиссер Анупам Синха, а моя партнерша - Шрея Саран, дебютантка. Потом еще фильм Jaane Hoga Kya о клонировании. Это проект мне очень интересен, я играю двух совершенно разных героев. Один из них положительный, другой, соответственно, отрицательный. Это то, чего я прежде никогда не пробовал, так что с нетерпением жду выхода фильма на экраны.

Вместе с Аджаем Девганом и Вивеком Обероем тебя также называют отменным шалопаем. Опьяняли ли съемки фильма?
(Смеется) Стоит задать этот вопрос нашим партнершам, потому что большинство наших выходок были направлены против них. На съемках мы их действительно помучили. Masti - комедия, и атмосфера съемок была сродни пикнику. Добавьте к этому нашу особую природу шуток - и вы хорошо представите себе хаос, что мы создали. Это самое интересное время за всю мою жизнь, и я с удовольствием буду снова работать с Аджаем, Вивеком и Ритешем. Еще я хотел бы добавить, что, несмотря на все безумие, что мы натворили, при включенной камере мы всегда были крайне дисциплинированными.

После успеха Hungama в тебе как будто развился талант комедианта?
(Улыбается) Все совсем не так. Не забывайте, я продемонстрировал напряженную игру в Foothpath. Есть во мне легкий флер комедии, который я и пытаюсь задействовать, когда есть возможность. Комедию в Индии воспринимают недостаточно всерьез. Я рад, что все комедии, в которых я снялся, имели кассовый успех. Надеюсь, эта тенденция будет сохраняться и в будущем.

Что, возвращаясь назад, пошло не так с Foothpath и Suno Sasurji?
Я не возвращаюсь в прошлое. Я живу сегодняшним днем, потому что понял, что это единственная возможность идти вперед. Моя политика такова: отдаваться каждому проекту на все сто процентов. Хиты важны для карьеры, но не бывает так, чтобы каждый твой фильм становился хитом. Нужно просто искренне выполнять свою работу и предоставить судьбе решать остальное.

Особы приближенные утверждают, что ты единственный актер, который без проблем делит экранное время с дебютантами.
Невозможно снимать кино без команды. С моей стороны было бы слишком эгоистично требовать лучших диалогов или вынуждать режиссера вставлять меня в каждый кадр. В этом смысле меня не преследуют сомнения. Индустрия может выжить, только если в ней будут появляться свежие таланты, и я счастлив, когда участвую в этом процессе.

Твоя небольшая роль в Darna Mana Hai была высоко оценена. Снимаешься ли ты снова у Varma Corporation?
Сердце радуется, что моя небольшая роль вызвала такие хорошие отклики. Раму-джи мой ментор, и я с удовольствием буду снова с ним работать. Я прослушиваю сценарии, но пока ничего конкретного.

Screen 04'2004
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

Одинокая планета в своем мире: Афтаб Шивдасани

В настоящий момент он в мило-злобном настроении. Hungama имел успех, Footpath нет. И все же, как обычно, Афтаб Шивдасани относится к своей карьере спокойно. "Да, я счастлив и грустен, чувства смешались. Успех Footpath был бы вишенкой на торте, но не судьба. И все же лично я получил хорошие отзывы и похвалы. Я понравился и в Darna Mana Hai. То, что меня все одобрительно хлопали по спине, помогло мне преодолеть разочарование", - говорит он.

Сейчас все надежды Афтаб возлагает на свои новые проекты: Jaane Hoga Kya, научная фантастика, и Muskaan, музыкальный триллер.

Он остановил свой выбор еще на паре проектов, но названия фильмов пока не разглашает - работа над ними начнется в новом году, а он немного суеверен. "Здесь все так непредсказуемо. От меня ничто не зависит. Так что я просто плыву по течению и мало думаю об этом. Моя цель - лучше работать", - осторожно говорит он.

Несмотря на тот факт, что, кроме Kasoor ("Недоказанной вины"), больше ни один его сольный проект не имел успеха, он говорит: "Я уверен, что могу вынести фильм на своих плечах. Я не выбирал проекты с двумя героями сознательно. Просто брал лучшее из того, что мне предлагали. Это были хорошие сценарии, и они имели успех. Посмотрите на это иначе: работать в фильме параллельно с другим актером сложнее, потому что приходится сдерживать себя".

Мне нет нужды быть агрессивным и раскидывать окружающих, чтобы прорваться вперед. Я следую своим инстинктам - и мне этого достаточно

Далее он продолжает: "У меня было хорошее начало, но борьба начинается именно тогда, когда ты утвердишься: надо продавать себя, требовать правильные гонорары, выбирать правильные сценарии. Да, в этой профессии есть много "за" и "против", с которыми я должен бороться: лесть, признание, поклонники, известность, деньги, критика, благословения, недоброжелатели, слухи, скандалы, драки. Нужно просто сфокусироваться, и мне кажется, что до сих пор у меня это получалось. Мне нет нужды быть агрессивным и раскидывать окружающих, чтобы прорваться вперед. В том, что я делаю, мне вполне комфортно. Я следую своим инстинктам - и они меня до сих пор не подводили".

Интересно, а в личной жизни он такой же лентяй? Как это в последнее время вокруг него никаких скандалов? "Эй, такой уж я. Я не так скучен, как кажусь. Я себе нравлюсь. Мне нравятся вечеринки, спорт, путешествия, время, проведенное с друзьями. Просто мои друзья не из мира кино, и потому я не так часто появляюсь на светских раутах, а потому не оказываюсь в нужном месте в нужное время. Я работаю, возвращаюсь домой - и оказываюсь в совершенно ином мире".

И он открыт для любви, утверждает он. "Я не вычеркнул любовь из своей жизни. хотя и не ищу никого сознательно. Как случится - так случится".

Filmfare 10'2003
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Интервью - 2000 г.

Афтаб был рожден для кинокамеры. До того, как он научился ползать, позировал для рекламы детского питания "Farex" и был популярным "младенцем Farex". Когда он превратился в обаятельного молодого человека, умение быть моделью ввело его в мир Болливуда. Его "распознал" Рамгопал Варма и дал главную роль в дебютном фильме "Любимая кинозвезда" (Mast). Но Афтаб имеет и другие интересные фильмы помимо этого. Мы встретились с ним на съемках Suno Sasurji и взяли это интервью:

- Афтаб, прежде всего расскажите мне о Вашей роли в этом фильме?
- Из названия вы уже могли догадаться, что это комедия. Я играю роль парня из небольшого городка, который приехал в большой город, чтобы встретиться с предполагаемым свекром. Так как парень происходит из бедной семьи, богатый свёкр чинит препятствия на пути любви между моим героем и своей дочери. На какие хитрости пошел парень, чтобы получить девушку, показано в комическом ракурсе.

- Это Ваша первая комедийная роль, как Вы себя чувствовали перед камерой?
- С самого детства я восхищался комедиями. Как только мне выпал шанс сыграть в этом фильме, я прилагаю много усилий. Вызвать у людей улыбку на лице - это большой труд. Для меня это новый опыт, и я надеюсь добиться успеха.

- Вы кому-нибудь подражаете, играя эту роль?
- Я всегда любил актеров типа Говинды, исполняющих такие роли. Сегодня он - лучший для исполнения комедийных ролей. Я пытаюсь перенять его точку зрения на то, как следует играть такие роли. Но я восхищаюсь не только им, но и Амитабхом Баччаном, вспоминая его роли в Namak Halal / Преданный слуга, Mard и других фильмах. Да, я черпаю вдохновение от этих звезд, но я не пытаюсь слепо подражать им. Я хочу создать свой собственный образ и занять свою нишу среди комедийных актеров.

- В этом фильме Вы работаете с Амишей Патель, которая стала "звездой" благодаря большому успеху Kaho Naa.... Pyaar Hai | Скажи, что любишь . Как Вам работалось вместе?
- Я знал Амишу еще до того, как она стала "звездой". Мы с нею давние друзья, я считаю ее талантливой актрисой, и я чувствую себя с нею очень комфортно.

- У нее не бывает приступов "звездной" болезни?
- Никогда. Она очень дисциплинированная девушка.

- Продюсер этого фильма должен был получить разрешение от Рамгопала Вармы на Ваши съемки в этом фильме?
- Ничего подобного. Я подписал контракт на этот фильм только по своему желанию. И сегодня я свободен в выборе фильмов.

- Вы советовались с ним, прежде чем дать согласие на эти съемки?
- Раму-джи сообщил мне, что я должен руководствоваться только своей интуицией. Да, если я захочу, я могу обратиться к нему за советом, но решение по нашему обоюдному соглашению принимаю только я. Потому что, подписывая контракт, я отвечаю за последствия. Самая лучшая политика в выборе ролей - это следовать своей интуиции.

- Что вы получили от Вашего первого фильма?
- Хотя этот фильм и не получил большого кассового признания, меня начали узнавать, и это мне здорово помогло.

- Были ли Вы разочарованы невысокими кассовыми сборами за "Любимую кинозвезду" (Mast)?
- Было бы нечестно сказать "нет, не был". В какой-то степени - да, я разочаровался. Но я не жалею ни об одной минуте, затраченной на съемки фильма. В жизни всякое бывает, поэтому стоит ли сожалеть о чем-нибудь?

- Расскажите о Ваших планах?
- Кроме этого фильма, Suno Sasurji, я играю в фильмах Боней Капура, Мукеша Бхатта и есть еще один фильм с Рамгопалом Вармой.

- А как насчет работы моделью?
- У меня было много предложений, но я не мог их принять из-за контракта с Рамгопалом Вармой и из-за того, что не хотел быстро надоесть людям. Сегодня я снялся для рекламы Scooter, и планируется моя поездка в Новую Зеландию для съемок.

- Режиссер Вимал Кумар, в фильме которого Вы снимаетесь, сделал много комедий с Говиндой. Не думаете ли вы о том, что Вас будут сравнивать с ним?
- Да, я жду этого и считаю это неизбежным. Зрители ждут Говинду №2 в моем лице, поэтому меня будут принимать в комедийной роли очень осторожно. Как только признают мою игру, думаю, меня перестанут сравнивать с ним. Но я счастлив, что меня с ним будут сравнивать!!!

Автор статьи: Indermohan Pannu, декабрь, 2000 г.
Перевод: juliakatran, juliakatran